Ví dụ về việc sử dụng By the decree trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Russian language, the first written usage of the word vodka in an official document in its modern meaning is dated by the decree of Empress Catherine I of June 8, 1751 that regulated the ownership of vodka distilleries.
Chữ viết đầu tiên cho chữ vodka trong văn kiện chính thức của Nga vào thời hiện đại là từ sắc lệnh của Nữ Hoàng Elizabeth vào ngày 8 tháng 6/ 1751, nhằm đặt ra quy tắc về việc làm chủ các nhà máy chưng cất rượu Vodka.Chữ viết đầu tiên cho chữ Vodka trong văn kiện chính thức của Nga vào thời hiện đại là từ sắc lịnh của Nữ Hoàng Elizabeth vào ngày 8 tháng 6/ 1751, nhằm đặc ra quy tắc về việc làm chủ các nhà máy chưng cất rượu Vodka.On 24 February 1928, by the decree of president Ignacy Mościcki,
By the decree of God, for the manifestation of His glory, some men and angels are predestinated unto everlasting life,
Bởi phán quyết của Chúa, dành cho sự biểu lộ của vinh quang ngài,On 24 February 1928, by the decree of president Ignacy Mościcki,
Vào ngày 24 tháng 2 năm 1928, theo sắc lệnh của tổng thống Ignacy Mościcki,And by the decree of the great sovereign, Nikon Manah,
Và theo sắc lệnh của chủ quyền vĩ đại,Navoi Airport was opened in 1962 and became the Uzbekistan Airways' when the national air company was established on January 28, 1992 by the Decree of the President of Republic of Uzbekistan.
Sân bay mở cửa hoạt động vào năm 1962 trong thời Liên Xô và trở thành sân bay chính của hãng Uzbekistan Airways khi hãng hàng không quốc gia được thành lập ngày 28 tháng 1 năm 1992 theo nghị định của Chủ tịch nước Cộng hòa Uzbekistan.liberating ways, we cannot do so just by the decree of manmade law.
chúng tôi không thể làm như vậy chỉ bằng nghị định của luật nhân tạo.Scientific Technological Materials joint stock company(Cemaco Hanoi) by the Decree 64 of the government
vật tư khoa học kỹ thuật( CEMACO HANOI) theo Nghị định 64 của Chính phủ,Center is a generally beneficial company, the establishment of which was approved by the Decree of the City Council. of Prague 10/70 on 4 November 2011.
thành lập đã được phê duyệt theo nghị định của hội đồng thành phố Praha số 10/ 70 ngày 4 tháng 11, 2011.goes back to the year 1260, when it was established by the decree of Pope Alexander IV.[citation needed].
khi nó được thành lập theo sắc lệnh của Giáo hoàng Alexander IV.[ cần dẫn nguồn].Scientific Technological Materials joint stock company(Cemaco Hanoi) by the Decree 64 of the government
vật tư KHKT( Cemaco Hà Nội) theo Nghị định 64 của Chính phủ,Housing for a family with a childwith a disability should be guided by the Decree of the Government of the Russian Federation from 27.07.96.
Để có được nhà ở cho một gia đình có trẻ em khuyết tật, người ta phải được hướng dẫn bởi Nghị quyết của Chính phủ Liên bang Nga ngày 27 tháng 7 năm 1996.provide it with the information it needs to crack down on activities banned by the decree.
để đàn áp các hoạt động bị ngăn cấm bởi nghị định.On 20 September 1944, by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, the Gressky, Kopyl, Krasnoslobodski, Luban,
Ngày 20 tháng 9 năm 1944, Nghị định của Đoàn Chủ tịch Xô viết tối cao của Liên Xô,as well as test contents andprocedures are defined annually by the decree of the Italian Ministry ofEducation,
thủ tục kiểm tra được xác định hàng năm theo nghị định của Bộ Giáo dục,withdraw from him all the rights that were conferred upon him by the decree of 29 June, 1941 and by my Reichstag statement of 1 September, 1939.
tước hết mọi quyền hạn mà tôi đã trao cho hắn trong sắc lệnh của tôi ngày 29 tháng 6 năm 1941 và as well as test contents andprocedures are defined annually by the decree of the Italian Ministry ofEducation,
thủ tục kiểm tra được xác định hàng năm theo nghị định của Bộ Giáo dục,In the Republic of Kazakhstan in accordance with TR RK"conformity assessment procedures"(approved by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan in February 4 2008 year№ 90) copies of certificates of conformity carried out on a special form, certified by the signature of the director
Tại Cộng hòa Kazakhstan theo TR RK" thủ tục đánh giá sự phù"( đã được phê duyệt. Nghị quyết của Chính phủ nước Cộng hòa Kazakhstan vào tháng 4 2008 năm 90 số)Russia are determined by the decrees contained in annexes 2- 5,
Nga được xác định bởi các nghị định có trong phụ lục 2 Lời5,
