BY TRYING - dịch sang Tiếng việt

[bai 'traiiŋ]
[bai 'traiiŋ]
bằng cách cố gắng
by trying
by attempting
by striving
bằng cách thử
by trying
by trial
by testing
by attempting
tìm cách
seek
find a way
try
figure out how
attempt
figure out a way
looking for ways
exploring ways
bạn cố gắng
you try
you attempt
you strive
you struggle
nhờ cố gắng
dịnh

Ví dụ về việc sử dụng By trying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
In the video, Dr Skorobogatov demonstrated locking an iPhone 5C by trying too many incorrect combinations.
Trong video, Tiến sĩ Skorobogatov chứng minh việc khóa iPhone 5C bằng cách cố gắng thử mã quá nhiều lần không đúng.
is to attempt to avoid it- by trying to resist unpleasant thoughts,
cố gắng né tránh nó- bằng cách cố chống cự những ý nghĩ,
On Mavericks(10.9) or above you can do this simply by trying to run git from the Terminal the very first time.
Trên Mavericks( 10.9) hoặc cao hơn bạn có thể làm điều này đơn giản bằng thử chạy lệnh git từ Terminal.
It's better to give the impression that you're more motivated by the possibility of new opportunities than by trying to escape a bad situation.
Tốt hơn là tạo ấn tượng rằng bạn có nhiều động lực hơn bởi khả năng có cơ hội mới hơn là cố gắng thoát khỏi một tình huống xấu.
If you're using Mavericks(1.9) or above you can do this simply by trying to run git from the Terminal the very first time.
Trên Mavericks( 10.9) hoặc cao hơn bạn có thể làm điều này đơn giản bằng thử chạy lệnh git từ Terminal.
Such people try to stand before God as whole by attempting to commit as few sins as possible and by trying to be sanctified for themselves.
Những người này cố gắng đứng trước mặt Đức Chúa Trời như là những người trọn vẹn bởi cố gắng phạm thật ít tội và bởi cố gắng tự thánh hóa.
From their seeing and understanding comes happiness but by trying to escape them only more misery is born.
Do nhận thấy và hiểu biết thấu đáo Tứ Diệu Đế, hạnh phúc sẽ đến, nhưng cố tìm cách lẩn tránh thì đau khổ sẽ phát sanh.
When it comes to receiving signs, our egos and rational minds do us a disservice by trying to find logic in the most incredible messages from the other side rather than accepting those validations for what they are.
Khi nhận được các dấu hiệu, bản ngã và lý trí của chúng ta làm chúng ta bất mãn bằng cách cố gắng tìm logic trong các thông điệp đáng kinh ngạc nhất từ phía bên kia thay vì chấp nhận những xác nhận đó cho những gì chúng là.
Stay hydrated by trying to consume 2-3 litres of water per day and don't forget that'''dehydration can also be brought on by a lack of salt.'''Soy
Ở lại ngậm nước bằng cách cố gắng để tiêu thụ 2- 3 lít nước mỗi ngày và đừng quên rằng mất nước cũng có thể được gây ra bởi sự thiếu muối, nước tương là
While playing social roles, personalities do not betray their principles, but by trying on the social mask of hypocrisy, the individual hides true intentions and feelings.
Trong khi đóng vai trò xã hội, các nhân cách không phản bội các nguyên tắc của họ, nhưng bằng cách thử mặt nạ xã hội của sự giả hình, cá nhân che giấu ý định và cảm xúc thực sự.
This is a big threat to the real estate industry, and many companies are reacting instinctively by trying to limit the amount of data they share about their listings and looking for ways to disrupt the peer-to-peer process.
Đây là một mối đe dọa lớn với ngành bất động sản, và nhiều công ty đang phản ứng theo bản năng bằng cách cố gắng hạn chế số lượng chia sẻ dữ liệu về danh sách hàng hóa của họ và tìm cách phá vỡ quy trình ngang hàng.
Brute force search of User name and Password by trying some common words(like"hello"), user family members' names, birthdays
Dò tìm User name và Password, bằng cách thử với một số từ thông dụng như“ xin chao”,“” hello”,
political scores are settled at the ballot box, not by trying to kill your political opponents.
chứ không phải tìm cách giết đối thủ chính trị của mình.”.
This is a mechanism a lot of marketers online use to convince you to sign up immediately by trying to make it seem like you only have until time runs out before you no longer get access.
Đây là một cơ chế rất nhiều nhà tiếp thị trực tuyến sử dụng để thuyết phục bạn đăng ký ngay bằng cách cố gắng làm cho nó có vẻ như bạn chỉ có cho đến khi hết thời gian trước khi bạn không còn có thể truy cập.
again and again, by trying different methods, this too has
đôi lúc, bằng cách thử nghiệm những phương pháp khác nhau,
seeking to unseat President Abdoulaye Wade, who angered many Senegalese by trying to extend his 12-year rule of the West African nation.
khi ông tìm cách kéo dài thời kỳ cai trị 12 năm của ông tại nước Tây Phi này.
When you have multiple pages for a term such as“seO technique,” you can divide equity by trying to decide which page to link to;
Khi bạn có nhiều trang với một cụm từ chính như“ kỹ thuật SEO”, bạy có thể chia đều để quyết dịnh trang nào để liên kết tới;
Many traders have had similar experiences to the one above; they think that by trying enough trading systems and forex indicators,
Nhiều thương nhân có những kinh nghiệm tương tự như trên; họ nghĩ rằng bằng cách cố gắng đủ hệ thống giao dịch
you should give it one last chance by trying this version.
cho anh ta một cơ hội cuối bằng cách thử phiên bản này.
making an effort to understand them, or by trying another language like Russian or German.
nỗ lực để hiểu họ, hoặc bằng cách thử một ngôn ngữ khác như tiếng Nga hoặc tiếng Đức.
Kết quả: 643, Thời gian: 0.0597

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt