BY TRYING in Turkish translation

At age five, I fantasize that I'm an orphan… by trying to lose my parents at a Fourth ofJuly celebration.

Beş yaşındayken, 4 Temmuz kutlamalarında ailemden kaçarak kendimi yetim olduğuma inandırmaya çalışıyordum.

It is true that Isabelle Lightwood acted against the orders of the Clave by trying to free the Seelie, Meliorn?

Isabelle Lightwoodun, Meliorn adındaki bir Seelieyi özgür bırakmaya çalışarak Merkezin emirlerine karşı gelmiş olduğu doğru mu?

By trying to lose my parents at a Fourth of July celebration. At age five, I fantasize that I'm an orphan.

Beş yaşındayken, 4 Temmuz kutlamalarında… ailemden kaçarak kendimi yetim olduğuma inandırmaya çalışıyordum.

this must be for both of you, so I will start by trying to make you feel a little better.

anlıyorum. Bu yüzden biraz daha iyi hissetmenizi sağlamaya çalışarak başlayacağım.

The piano can't know that you're blind, so it doesn't embarrass you by trying to make things easier for you.

Piyano sizin kör olduğunuzu bilemez bu yüzden basit şeyleri yapmaya uğraşırken sizi utandırmaz.

An orphan by trying to lose my parents at a 4th of July At age five, I fantasized that I'm celebration.

Beş yaşındayken, 4 Temmuz kutlamalarında… ailemden kaçarak kendimi yetim olduğuma inandırmaya çalışıyordum.

It wasn't my best, but-- by trying to steal the key to the North out from under me. I bring them into the royal fold and this is how they repay me.

Ben onlari kralliga getiriyorum ama onlar Kuzeyin anahtarini… benden çalmaya çalisarak karsilik veriyorlar.- En iyilerimden degildi ama.

You had a father who cared so much for his family that he did every crazy thing he could do by trying to make up for all of his failings.

Ailenizi umarsayan bir babanız vardı, delice şeyler yapabilen başarısızlıklarını sürekli telafi etmeye çalışarak.

how you would do anything to protect our kids, but by trying to protect one, you are hurting all of them.

gerekiyorsa yapmanı seviyorum Lena. Ama birini korumaya çalışarak hepsine zarar veriyorsun.

It wasn't my best, but-- by trying to steal the key to the North out from under me. I bring them into the royal fold and this is how they repay me.

En iyilerimden değildi ama… Ben onları krallığa getiriyorum ama onlar Kuzeyin anahtarını… benden çalmaya çalışarak karşılık veriyorlar.

By trying to turn them into liberated individuals, Esalen was removing the one thing that gave them power and confidence in their struggle against racism;

Onları özgür bireylere dönüştürmeye çalışan Esalen,… aslında ırkçılığa karşı mücadelelerinde onlara güç veren tek şeyi

All summer long, Mike had been dealing with Sue's impending departure by trying to cram 1,000 life lessons into the little time they had left.

Mike Tüm yaz boyunca bulduğu her zamanda Suenun yaklaşan ayrılığı için 1000 hayat dersini araya sıkıştırmaya çalışıyordu.

The Arabs responded by trying to divert the headwaters of the Jordan, leading to growing conflict between Israel and Syria.

Araplar, cevap olarak su kaynaklarının yönünü değiştirmeye çalışınca İsrail ile Suriye arasındaki gerginlik artmaya başladı.

I assuage my rage that a third man escaped by trying to remind myself of a few things.

Üçüncü adamın kaçmasına duyduğum öfkeyi… kendime birkaç şeyi hatırlatarak yatıştırmaya gayret ediyorum.

By trying to get him out. knows better than to scrap with ducks in the pond, or expose us any

Ödüllendiremeyeceğim, ya da daha ve onu çıkarmaya çalışarak aptallığını çarşıda ördeklerle dövüşmemesi gerektiğini bilir,

Any halfwit onion by trying to get him out. knows better than to scrap with ducks in the pond,

Ödüllendiremeyeceğim, ya da daha ve onu çıkarmaya çalışarak aptallığını çarşıda ördeklerle dövüşmemesi gerektiğini bilir,

the East Side teenager… put their own lives in jeopardy by trying… whose suicide last summer focused Four sisters of Cecilia Lisbon, awareness on a national problem.

ulusal bir soruna dikkat çeken… Cecilia Lisbonun dört kız kardeşi, hayatlarını tehlikeye atarak… Cecilianın o çok sevdiği Karaağacı korumaya çalışıyorlar.

You repaid this generous offer by trying to get in my knickers, so I kneed you in the balls,

Sen de bu cömert teklifimi külotumdan içeri girmeyi deneyerek iade ettin.

We find that meditation allows your brain to get over the cultural ADHD that we have been creating by trying to do multiple tasks at once

Bulduğumuza göre, meditasyon beyninizin aynı anda birden fazla iş yapmaya çalışarak yarattığımız kültürel dikkat eksikliği,

Focused awareness on a national problem, put their own lives in jeopardy by trying to protect the elm… the east side teenager whose suicide last summer… Four sisters of Cecilia Lisbon, Okay?

Tamam mı? Geçtiğimiz yazki intiharı ulusal bir soruna dikkat çeken… Cecilia Lisbonun dört kız kardeşi, hayatlarını tehlikeye atarak… Cecilianın o çok sevdiği Karaağacı korumaya çalışıyorlar.