CANNOT BE RESPONSIBLE - dịch sang Tiếng việt

• không thể chịu trách nhiệm
• không chịu trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Cannot be responsible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

most accurate color possible; however, due to differences in computer monitors, we cannot be responsible for the variations in color between the actual product and your screen.
tuy nhiên do sự khác biệt về màn hình máy tính, chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cho các biến thể màu sắc giữa sản phẩm thực tế và màn hình của bạn.

As ServiceComSvg Ltd. does not control the speed at which signals are sent between your computer and its servers; therefore, ServiceComSvg Ltd. cannot be responsible for communication failures,
Cho nên, khi ServiceCom Ltd. không kiểm soát được tốc độ các tín hiệu được gửi giữa máy tính của bạn và máy chủ; thì ServiceCom Ltd. không thể chịu trách nhiệm về lỗi kết nối,

Hunter Biden cannot be responsible for violations of the management of Burisma that took place two years before his arrival," Lutsenko said.
Hunter Biden không phải chịu trách nhiệm vì những vi phạm trong ban điều hành của Burisma khi những vi phạm này xảy ra 2 năm trước khi ông ấy về làm việc”, ông Lutsenko nói.

Hunter Biden cannot be responsible for violations of the management of Burisma that took place two years before his arrival,” Lutsenko told the Post.
Hunter Biden không phải chịu trách nhiệm vì những vi phạm trong ban điều hành của Burisma khi những vi phạm này xảy ra 2 năm trước khi ông ấy về làm việc”, ông Lutsenko nói.

In addition, if you linked to our website from a third-party site, we cannot be responsible for the privacy policies and practices of the owners
Ngoài ra, nếu quý vị truy cập đến website của chúng tôi từ website của một bên thứ ba, chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cho các chính sách

Although we take reasonable steps to safeguard information, we cannot be responsible for the acts of those who gain unauthorized access or abuse the Services, and we make no warranty, express, implied
Mặc dù chúng tôi thực hiện các bước hợp lý để bảo vệ thông tin, chúng tôi không thể chịu trách nhiệm về hành vi của những người truy cập trái phép

Since Orbex does not control signal power, its reception or routing via Internet, the configuration of your equipment or reliability of its connection, we cannot be responsible for communication failures,
Do Orbex không kiểm soát các tín hiệu năng lượng, đường truyền hoặc kết nối Internet, cấu hình thiết bị của bạn hoặc độ tin cậy của kết nối máy tính, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về những lỗi liên lạc,

The delegation of authority to kill to a machine is not justified and a violation of human rights because machines are not moral agents and so cannot be responsible for making decisions of life and death," associate professor from the New School in New York Peter Asaro told the BBC.
Việc ủy nhiệm quyền sinh sát cho một cỗ máy thật sự rất không công bằng và vi phạm nhân quyền bởi máy móc không thể là một đại diện có lương tri, và vì vậy càng không thể chịu trách nhiệm với những quyết định liên quan đến sự sống chết”- giáo sư Peter Asaro tới từ New School ở New York bày tỏ.

Since FXCL Markets does not control signal power, its reception or routing via Internet, configuration of your equipment or reliability of its connection, we cannot be responsible for communication failures, distortions or delays when trading via the Internet.
Kể từ khi thị trường FXCL không kiểm soát tín hiệu năng lượng, tín hiệu truyền đi hoặc đường truyền thông qua Internet, cấu hình thiết bị của bạn hoặc độ tin cậy của sự kết nối, chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cho lỗi truyền thông, sai lệch hoặc sự chậm trễ khi giao dịch qua Internet.

undertaking the courses you choose and, in particular, that we cannot be responsible for any changes to course or fee details.
đặc biệt, chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cho bất kỳ thay đổi nào đối với chi tiết khóa học hoặc chi phí.

(iv) AM Globe Services Ltd does not control the speed at which signals are sent between Client's computer and its servers; therefore, AM Globe Services Ltd cannot be responsible for communication failures,
Cho nên, khi ServiceCom Ltd. không kiểm soát được tốc độ các tín hiệu được gửi giữa máy tính của bạn và máy chủ; thì ServiceCom Ltd. không thể chịu trách nhiệm về lỗi kết nối,

however, since we do not have direct control over the policies or practices of our Clients, we cannot be responsible for their actions.
trực tiếp các chính sách hoặc quy trình của Khách hàng của mình nên chúng tôi không thể chịu trách nhiệm về các hành động của họ.

However, because we do not control the content of the other websites we may link to, and due to their constantly changing nature, we cannot be responsible for the content, practices
Tuy nhiên, vì Lilly không kiểm soát nội dung của các trang web khác, chúng tôi có thể liên kết đến, và do tính chất liên tục thay đổi họ, Lilly có thể không chịu trách nhiệm về nội dung,

However, because SKLSI does not control the content of these other sites We may link to, and due to their constantly changing nature, We cannot be responsible for the content, practices
Tuy nhiên, vì Lilly không kiểm soát nội dung của các trang web khác, chúng tôi có thể liên kết đến, và do tính chất liên tục thay đổi họ, Lilly có thể không chịu trách nhiệm về nội dung,

NatureMedic therefore cannot be responsible for, and accept no liability for, any information or opinion contained in any third-party website.
và NatureMedic do đó không thể chịu trách nhiệm, và chấp nhận không có trách nhiệm đối với, bất kỳ thông tin hoặc ý kiến nêu trong bất kỳ trang web của bên thứ ba.

We cannot be responsible for the accuracy of any User-Generated Content contained in a Public Forum, and we shall not be responsible for any trading, investment, or any other decisions made or actions taken or not taken based on such information or content.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với tính chính xác của bất kỳ nội dung Nội dung User- Generated( do người sử dụng tạo ra) có trong Diễn đàn công cộng, và chúng tôi cũng không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ việc giao dịch thương mại, đầu tư, hoặc bất kỳ quyết định nào khác được đưa ra hoặc hành động được thực hiện hay không được thực hiện dựa trên những thông tin hay nội dung đó.

We cannot be responsible for the accuracy of any User Material contained in a Social Media Forum, and we shall not be responsible for any trading, investment, or any other decisions made or actions taken or not taken based on such information or content.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với tính chính xác của bất kỳ nội dung Nội dung User- Generated( do người sử dụng tạo ra) có trong Diễn đàn công cộng, và chúng tôi cũng không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ việc giao dịch thương mại, đầu tư, hoặc bất kỳ quyết định nào khác được đưa ra hoặc hành động được thực hiện hay không được thực hiện dựa trên những thông tin hay nội dung đó.

Company is not responsible for any power cuts or failures that prevent the use of the on Site platform and/or the Site and/or mobile apps authorized by Company and cannot be responsible for not fulfilling any obligations under this Contract because of network connection or electricity failures.
Công ty không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sự mất kết nối về điện nào cản trở việc sử dụng nền tảng website hoặc ứng dụng trên trang web hoặc điện thoại di động được ủy quyền bởi Công ty, và không chịu trách nhiệm về việc không thể thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào theo Hợp đồng này vì mất kết nối mạng hoặc mất kết nối điện.

We can not be responsible for lost packages go.
Chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cho các gói bị mất.

We can't be responsible if you submit incorrect information.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm nếu bạn đưa sai thông tin.