CLEAR INSTRUCTIONS - dịch sang Tiếng việt

• hướng dẫn rõ ràng
• những chỉ dẫn rõ ràng
• chỉ thị rõ ràng

Ví dụ về việc sử dụng Clear instructions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If your candidacy is approved for the surgery, the doctor gives clear instructions on how to prepare for the procedure in a few weeks or months.
If you are candidate chấp thuận cho phẫu thuật, bác sĩ given, instructions ambiguous về how to to chuẩn bị cho các thủ tục in some tuần or more tháng.

Make it as easy as possible for customers to complete an order by providing clear instructions.
Hãy làm cho nó dễ dàng hơn để các khách hàng hoàn tất được một đơn đặt hàng bằng việc cung cấp các chỉ dẫn rõ ràng.

The Networking section is aimed primarily at Windows 7 users as well, but there are clear instructions for Windows Vista and Windows XP users.
Phần Networking chủ yếu nhắm đến người dùng Windows 7, nhưng có những hướng dẫn rõ ràng cho người dùng Windows Vista và Windows XP.

I believe you had the right ingredients, hell you led every man we had to spare, and clear instructions.
Tao tin mày đã có đúng nguyên liệu và chỉ dẫn rõ ràng.

preferred payment option and you will receive clear instructions about the necessary steps and details.
bạn sẽ nhận được chỉ dẫn rõ ràng về các bước và chi tiết cần thiết.

Each production technique is associated with a quality assurance index and bound by clear instructions.
Mỗi kỹ thuật sản xuất được kết hợp với một chỉ số đảm bảo chất lượng và bị ràng buộc bởi các hướng dẫn rõ ràng.

One need only register on our website and follow the clear instructions that will come to your e-mail.
Ta chỉ cần đăng ký trên trang web của chúng tôi và làm theo các hướng dẫn rõ ràng rằng sẽ đến với e- mail của bạn.

The teacher introduces the topic and gives the students clear instructions on what they will have to do at the task stage and might help the students to recall some language
Giáo viên giới thiệu chủ đề và hướng dẫn rõ ràng về những gì học sinh sẽ phải làm trong giai đoạn thực hiện hoạt động,

Prepackaged foods should be labelled with clear instructions to enable the next person in the food chain to handle, display, store and use the product safely.
Những thực phẩm đóng gói sẵn phải được ghi nhãn với những chỉ dẫn rõ ràng để người tiếp theo trong chu trình thực phẩm có thể xử lý, trình bầy, bảo quản, và sử dụng sản phẩm một cách an toàn.

There are clear instructions on how to get the data from your camera into Windows Live Movie Maker in a variety of ways, which should cover pretty much everyone's equipment and software.
Có hướng dẫn rõ ràng về cách lấy dữ liệu từ máy ảnh của bạn vào Windows Live Movie Maker theo nhiều cách khác nhau, bao gồm phần mềm và thiết bị của mọi người.

Jesus sends his apostles off with clear instructions to make the necessary preparations and they find a large room… furnished and ready.
Chúa Giêsu đã sai các vị đi với những chỉ dẫn rõ ràng để thực hiện những công việc chuẩn bị cần thiết và họ đã tìm“ một căn phòng rộng… được trang hoàng và sẵn sàng” c.

know to give clear instructions to your designer that the final product should be in JPEG,
hãy biết hướng dẫn rõ ràng cho nhà thiết kế của bạn rằng sản phẩm cuối

Later that day, June 2, the White House said the Pentagon had received clear instructions to maintain order and keep the Cubans on the base.
Sau ngày hôm đó, 2 tháng 6, Nhà Trắng tuyên bô Lầu năm góc đã nhận được chỉ thị rõ ràng phải giữ gìn trận tự và giữ những người Cuba ở trong trại.

Jesus sends them off with clear instructions to make the necessary preparations and they find“a large room… furnished and ready”(v. 15).
Chúa Giêsu đã sai các vị đi với những chỉ dẫn rõ ràng để thực hiện những công việc chuẩn bị cần thiết và họ đã tìm“ một căn phòng rộng… được trang hoàng và sẵn sàng” c.

managers necessarily introduce clients to them and give clear instructions on how to prepare a room for processing.
với khách hàng và cung cấp hướng dẫn rõ ràng về cách chuẩn bị phòng để xử lý.

Jesus sends them off with clear instructions to make the necessary preparations and they find‘a large room… furnished and ready.'.
Chúa Giêsu sai họ đi với những chỉ dẫn rõ ràng để các ông thực hiện những chuẩn bị cần thiết và các ông sẽ tìm thấy“ một phòng rộng rãi trên lầu, đã được chuẩn bị sẵn sàng”( câu 15).

whereas John 42 years old needs to be able to follow clear instructions on a web page.
trong khi John( 42 tuổi) cần phải có thể làm theo hướng dẫn rõ ràng trên trang web.

give people clear instructions on how to find
cung cấp cho mọi người hướng dẫn rõ ràng về cách tìm

to Windows for Workgroups, and I appreciated the clear instructions for such things as customizing the Start Menu.
tôi đánh giá cao những chỉ dẫn rõ ràng cho những thứ như tùy biến Menu Start.

managers necessarily acquaint clients with them and give clear instructions on how to prepare the room for processing.
với khách hàng và cung cấp hướng dẫn rõ ràng về cách chuẩn bị phòng để xử lý.