COMPRESSION - dịch sang Tiếng việt

• nén
• compression
• chèn ép

Ví dụ về việc sử dụng Compression trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

drivers(“GeForce 3”/“Radeon 8500” or better with DirectX Texture Compression support).
tốt hơn hỗ trợ DirectX Texture Compression).

it can manifest itself, causing compression of the trachea, impaired breathing and swallowing.
gây ra chèn ép khí quản, suy hô hấp và nuốt.

drivers(“GeForce 3”/“Radeon 8500” or better with DirectX Texture Compression support).
tốt hơn với hỗ trợ DirectX Texture Compression).

herniation, and major central nervous system complications including spinal cord compression Seizures Muscle rigidity and dystonic reaction.
các biến chứng chính của hệ thần kinh trung ương bao gồm chèn ép tủy sống Động kinh Cứng cơ và phản ứng dystonic.

the Smush Image Compression and Optimization.
Smush Image Compression and Optimization….

If you have had DVT before, ask your doctor about wearing compression stockings while traveling and/or taking blood-thinning medication before a trip.
Nếu bạn đã từng bị HKTMS, nên hỏi bác sĩ về việc mang vớ/ tất co giãn( compression stockings) khi đi du lịch và/ hoặc dùng thuốc chống đông máu trước chuyến đi.

must have a surface compression of 10,000 psi or more; it generally breaks
phải có độ nén bề mặt từ 10.000 psi trở lên;

Unknown to her, however, time compression is what allows the"legendary SeeD" to reach her and destroy her for good.
Bà ta không biết rằng, thời gian nén lại chính là thứ dẫn" vị SeeD huyền thoại" đến đụng độ và tiêu diệt bà ta.

The compression is such that they will fit on a CD, which is still
Các nén là như vậy mà họ sẽ phù hợp với trên một đĩa CD,

Symptoms of numbness are due to nerve root compression, which can occur more frequently or less depending on the condition of the patient.
Triệu chứng tê bì xuất hiện là do rễ thần kinh bị chèn ép, có thể xuất hiện thường xuyên hay ít hơn tùy theo tình trạng của người bệnh.

While it applies to uniform compression of any substance, it is most often used to describe the behavior of fluids.
Mặc dù nó được áp dụng để nén đồng đều bất kỳ chất nào, nó thường được sử dụng để mô tả hành vi của chất lỏng.

In most petrol engines, the fuel and air are usually mixed after compression(although some modern petrol engines now use cylinder-direct petrol injection).
Trong hầu hết các động cơ xăng, nhiên liệu và không khí thường được trộn sẵn trước khi nén( mặc dù một số động cơ xăng hiện đại sử dụng bơm xăng- xi- lanh trực tiếp).

With up to full HD 1080p compression, the EVC300 perfectly meets a real-time live meeting.
Với độ nén lên tới full HD1080p, EVC300 đáp ứng một cách hoàn hảo cho một cuộc họp trực truyến thời gian thực.

alleviating the nerve compression- and your subsequent symptoms in the process.
giảm các nén dây thần kinh- và các triệu chứng tiếp theo của bạn trong quá trình này.

To remove that limit and get lossy compression, you can use WP Smush Pro.
Để loại bỏ giới hạn đó và bị nén mất dữ liệu, bạn có thể sử dụng WP Smush Pro.

In the past, people used compression wraps for broken ribs, but these can hinder deep breathing
Trước đây người ta thường dùng băng ép cho xương sườn bị gãy,

The compression also can limit the nerve's ability to control the muscles it serves.
Các nén cũng có thể hạn chế khả năng của dây thần kinh điều khiển các cơ bắp mà nó phục vụ.

If necessary, compression can help the baby get more milk(see the video clip of the 2 day old baby at this site).
Nếu cần, bóp( vắt) sữa có thể giúp bé bú thêm sữa( xem video của bé 2 ngày tuổi trên trang này).

You can make your own cold compression pack by wrapping a bag of frozen food in a towel.
Bạn có thể làm cho gói nén lạnh của riêng bạn bằng cách gói một túi thực phẩm đông lạnh trong một chiếc khăn.

Generally, compression setting will shrink your file 60%-75% while keeping your image looking decent on most screens.
Thường thiết lập độ nén 60%- 75% sẽ thu nhỏ đáng kể dung lượng file của bạn trong khi hình ảnh trông vẫn tốt trên hầu hết các loại màn hình.