CONTRIBUTE TO REDUCING - dịch sang Tiếng việt

• góp phần làm giảm
• góp phần giảm

Ví dụ về việc sử dụng Contribute to reducing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jonathan Taylor, EIB's vice president for Asia, said the loan for the Hanoi urban railway would contribute to reducing traffic congestion and pollution in the city.
Ông Jonathan Taylor- Phó chủ tịch EIB phụ trách khu vực châu Á cho biết khoản cho vay cho tuyến đường sắt đô thị Hà Nội sẽ góp phần giảm tắc nghẽn giao thông và ô nhiễm tại thành phố.

an extensive range of BMW EfficientDynamics measures contribute to reducing fuel consumption and emissions.
một loạt các biện pháp BMW EfficientDynamics cũng góp phần làm giảm tiêu thụ nhiên liệu và khí thải.

The funding agreement worth almost US$123.000 signed at the Embassy of Japan in Hanoi today will greatly contribute to reducing poverty and improving living conditions of many unexploded ordnance(UXO) survivors by expanding the mushroom-growing program in Quang Tri….
Thỏa thuận tài trợ trị giá 123.000 USD được ký kết tại Sứ quán Nhật Bản ở Hà Nội ngày hôm nay sẽ góp phần giảm nghèo và cải thiện điều kiện sống của nhiều nạn nhân bom mìn thông….

which in the long term may contribute to reducing the risk of cardiovascular disease and early death.
về lâu dài có thể góp phần làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim mạch và tử vong sớm.

In 2003, a Spanish governmental study elaborated in Murcia demonstrated that the vegetables and fruits cooked in a microwave lost a percentage of 97% of the substances that contribute to reducing the incidence of coronary heart diseases.
Năm 2003, một nghiên cứu của chính phủ Tây Ban Nha thực hiện ở Murcia đã chứng minh rằng các loại rau và trái cây nấu chín trong lò vi sóng sẽ bị mất 97% của những chất góp phần làm giảm tỷ lệ mắc các bệnh tim mạch vành.

they're also a high-fiber source(four grams per tablespoon), both of which contribute to reducing weight.
họ cũng là một sợi nguồn( bốn gram mỗi muỗng), cả hai đều góp phần vào việc giảm trọng lượng.

It allows you to implement the appropriate controls to not only achieve your road traffic safety objectives but contribute to reducing the incidence of death and serious injuries on our roads.
Đồng thời cho phép các tổ chức triển khai các phương thức kiểm soát phù hợp, không chỉ đạt được các mục tiêu về an toàn giao thông đường bộ mà còn góp phần giảm thiểu tỷ lệ tử vong và thương tích nghiêm trọng trên đường bộ.

those for poor and disadvantaged groups) that contribute to reducing unemployment and underemployment rates,
hoàn cảnh khó khăn) góp phần giảm tỷ lệ thất nghiệp

also actively contribute to reducing CO2 and other global warming emissions, ensuring the lowest
còn tích cực góp phần giảm CO2 và các khí thải nóng lên toàn cầu khác,

Following the 2015 Paris Agreement, there's been a surge in the number of solar farms being built as governments all over the world strive to reach their national clean energy targets and contribute to reducing global carbon emissions by 2020.
Sau Thỏa thuận Paris 2015, có một số lượng lớn các trang trại năng lượng mặt trời được xây dựng khi các chính phủ trên toàn thế giới cố gắng đạt được các mục tiêu năng lượng sạch quốc gia và góp phần giảm phát thải carbon toàn cầu vào năm 2020.

those for poor and disadvantaged groups) that contribute to reducing unemployment and underemployment rates,
hoàn cảnh khó khăn) góp phần giảm tỷ lệ thất nghiệp

also actively contribute to reducing CO2 and other global warming emissions, ensuring the lowest
còn tích cực góp phần giảm CO2 và các khí thải nóng lên toàn cầu khác,

which in the long term may contribute to reducing the risk of cardiovascular disease and early death,” Boerge Nordestgaard,
về lâu dài có thể góp phần làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim mạch

which in the long term may contribute to reducing the risk of cardiovascular disease and early death," said Borge Nordestgaard,
về lâu dài có thể góp phần làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim mạch và tử vong sớm,

resilient energy development, and developing diversified, flexible and integrated natural gas market in the Asia-Pacific, which in particular may contribute to reducing greenhouse gas emissions.
Á- Thái Bình Dương, đặc biệt điều này có thể góp phần giảm phát thải gây hiệu ứng nhà kính.

family problems and job instability, so it is important look for measures that contribute to reducing it, as is the case of art therapy.
nó rất quan trọng tìm kiếm các biện pháp góp phần làm giảm nó, như trường hợp của liệu pháp nghệ thuật.

This amount is drawn from the Social Assistance Fund of EVN,"being the heart, the feelings of all employees of EVN with the desire to share and contribute to reducing difficulties of people damaged by floods and storms" said the Standing Deputy Secretary of the Party Committee of Vietnam Electricity Nguyen Huu Tuan.
Đây là số tiền được trích từ Quỹ Tương trợ xã hội của Tập đoàn," là tấm lòng, tỉnh cảm của toàn thể cán bộ, công nhân viên EVN với mong muốn được sẻ chia và góp phần giảm bớt những khó khăn cho người dân bị thiệt hại do bão lũ"- Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Tập đoàn Điện lực Việt Nam- ông Nguyễn Hữu Tuấn cho biết.

Therefore, it contributes to reducing the average human body temperature.
Do đó, nó góp phần giảm thân nhiệt trung bình của con người.

Automation system contributes to reducing operating costs.
Hệ thống tự động hóa góp phần giảm chi phí vận hành.

The new-style SH350HD-5 also contributes to reduced running costs.
SH350HD- 5 đời mới góp phần giảm chi phí vận hành.