qua cầu
across the bridgecross the bridge đi qua cây cầu
cross the bridgewalk across the bridgepassing through the bridge
băng qua cây cầu
cross the bridgeto cross the drawbridge
vượt qua cây cầu
cross the bridgepass over the bridge
I took a walk along Kawaramachi Avenue as far as Shijo and crossed the bridge from there into Gion.
Tôi đi dọc theo đại lộ Kawaramachi cho đến tận đại lộ Shijo rồi qua cầu để vào Gion.having crossed the bridge, retired up the hill one after the other.
sau khi đã qua cầu, đều rút lên đồi.However, if they crossed the bridge, they would never be allowed to return, even if they changed their mind later.
Nhưng khi họ đã bước qua cây cầu sẽ không còn cơ hội quay lại, cho dù họ có đổi ý.The first semi-final ended after 59 seconds when MTA_R4F quickly crossed the bridge, ramps, cornering to complete the race.
Trận bán kết đầu tiên kết thúc sau 59 giây khi MTA R4F nhanh chóng qua cầu, vượt dốc, vào cua chắc chắn để hoàn thành vòng đua.So many couples chose to marry on the tram No. 6 just to catch the Eiffel Tower when the train crossed the bridge.
Vì lẽ đó mà nhiều cặp đôi đã lựa chọn tổ chức đám cưới trên chiếc tàu điện số 6 chỉ để bắt được khung hình tháp Eiffel này khi tàu đi qua cầu.angry because they have crossed the bridge from childhood to adulthood without enough help to handle the new role.
tức giận vì họ đã đi qua cây cầu từ thời thơ ấu đến khi trưởng thành mà không có đủ sự giúp đỡ để xử lý vai trò mới.First things first, if you're a fan of crime fiction then once you've crossed the bridge you'll want to take the 2.5-hour guided bus tour of locations used in the TV show.
Trước tiên, nếu bạn là người hâm mộ tiểu thuyết tội phạm thì một khi bạn đã đi qua cây cầu, bạn sẽ muốn thực hiện chuyến tham quan bằng xe buýt có hướng dẫn 2,5 giờ về các địa điểm được sử dụng trong chương trình truyền hình.I crossed the bridge to join them for dinner at César,
Tôi băng qua cây cầu để cùng họ ăn tối tại César,The One who Opposes the Magic God”''Round_10.''=====Part 1=== They crossed the bridge and reached the island of Funen, but Kamijou was
S" Người đối đầu với Ma Thần"- Round 10.== Phần 1 Họ băng qua cây cầu và đến được đảo Funen, nhưng Kamijou không chắc chính xácfar from the prison, Giacomo thought about the day he had crossed the bridge and looked at his last freedom and then smiled.
Giacomo đã nghĩ về cái ngày ông từng đi qua cây cầu và nhìn tự do lần cuối rồi khẽ mỉm cười.Those who have passed through the great Liberation and have"occultly crossed the bridge" have no need to employ the powers inherent in the lower sheaths.
Những người đã vượt qua sự Giải Thoát vĩ đại, và“ về mặt huyền linh học đã vượt qua cầu” thì không còn cần phải dùng đến các quyền năng cố hữu trong các lớp vỏ thấp.drunk with their revelry, as they crossed the bridge, and I cried out repeatedly, my voice firm,
lúc họ băng qua cầu, và tôi kêu cứu liên hồi,bread over the river, which her dog crossed the bridge to retrieve, thus becoming the first living thing to cross it.
con chó của bà vượt qua cầu để lấy lại, và trở thành sinh vật đầu tiên vượt qua nó.the young King Thành Thái, and the first train crossed the bridge on 28 February 1902.
Vua trẻ Thái Thành, và chuyến tàu đầu tiên băng qua cầu vào ngày 28 tháng 2 năm 1902.The Daytona Beach Police Department said that Derrick Goodin, 21, was involved in an argument with a woman over money as she and a friend crossed the bridge over the Halifax River on Sunday.
Sở cảnh sát Daytona Beach nói rằng Derrick Goodin, 21 tuổi, đã tham gia vào một cuộc tranh cãi với một người phụ nữ về tiền bạc khi cô và một người bạn vượt qua cây cầu bắc qua sông Halifax vào ngày Chủ Nhật.the young King Thành Thái, and the first train crossed the bridge on 28 February 1902.
Vua trẻ Thái Thành, và chuyến tàu đầu tiên băng qua cầu vào ngày 28 tháng 2 năm 1902.Now, as we crossed the bridge into the twenty-first century with the lowest unemployment and poverty rates and the highest home
Giờ đây, khi chúng tôi đi qua cây cầu để tiến bước vào thế kỷ 21 với tỷ lệ thất nghiệpAfter Selma, white and black southerners crossed the bridge to the New South,
Sau Selma, những người miền nam da đen và da trắng đã đi qua cây cầu tới Miền Nam Mới,Crossing the bridge, you will be immersed in a drizzling rain.
Bước qua cầu, bạn sẽ được đắm mình trong một cơn mưa bụi li ti.Cross the bridge and you're there!
Băng qua cây cầu, và bạn đang ở đó!
Kết quả: 48,
Thời gian: 0.0447