CROSSED THE BORDER - dịch sang Tiếng việt

[krɒst ðə 'bɔːdər]
[krɒst ðə 'bɔːdər]
vượt qua biên giới
cross the border
transcends borders
crossed the frontier
cross the boundary
transcends the boundaries
NLL crossing
to break through the border
vượt biên
crossing the border
border crossings
crossed the line
border crossers
to get across the border
vượt biên giới
cross the border
border crossings
transcends borders
băng qua biên giới
cross the border
crossed the frontier
đi qua biên giới
cross the border
coming across the border
passed through the border
going through the border
travel across the border
traversed the borders
vượt qua ranh giới
cross the line
crosses the boundaries
transcends the boundaries
crossed the border
broke through the boundaries
overstep boundaries
đã qua biên giới
crossed the border

Ví dụ về việc sử dụng Crossed the border trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Three buses carrying scores of people crossed the border into Syria on Saturday afternoon
Ba xe bus chở người Syria băng qua biên giới vào đầu giờ trưa,
Aleksanrov and another soldier(Yevgeny Yerofeyev) were allegedly members of the Russian military last year when they crossed the border into Ukraine.
Aleksanrov và một người lính khác( Yevgeny Yerofeyev) bị cáo buộc là thành viên của quân đội Nga khi họ vượt qua biên giới vào Ukraine vào năm ngoái.
May 17, 2007- First time trains crossed the border dividing North and South Korea since 1953.
Chuyến xe lửa đầu tiên đi qua biên giới phân chia Bắc và Nam Triều Tiên kể từ sau năm 1953.
Perez Arriaga crossed the border in Arizona several years ago and had worked a
Nghi can Perez Arriaga vượt biên giới ở tiểu bang Arizona vài năm trước đây
It is now clear that Russian troops and equipment have illegally crossed the border into eastern and south-eastern Ukraine.”.
Nay đã rõ là quân đội và thiết bị của Nga đã băng qua biên giới một cách bất hợp pháp vào miền đông và đông nam Ukraine.
the Iranian units crossed the border in force, aiming towards the city of Basra,
các đơn vị Iran vượt biên giới tiến về Basra, thành phố quan
The trio headed for the United States and crossed the border in a remote stretch of desert with a group of migrants and smugglers.
Cả ba đã hướng đến Hoa Kỳ và băng qua biên giới Hoa Kỳ- Mễ Tây Cơ ở một vùng sa mạc hẻo lánh với một nhóm di dân và đám đi buôn người.
The Hirwa group had crossed the border from Rwanda into Uganda last year
Bầy Hirwa từ Rwanda đã đi qua biên giới vào Uganda hồi năm ngoái
He flew to Tunisia and crossed the border into the mountains, where he joined the Nafusa rebels
Anh bay sang Tunisia và vượt biên giới vào vùng núi,
First time trains crossed the border dividing North and South Korea since 1953.
Chuyến xe lửa đầu tiên đi qua biên giới phân chia Bắc và Nam Triều Tiên kể từ sau năm 1953.
Guatemala's government said it did not have official figures for how many migrants from the caravan had already crossed the border.
Chính phủ Guatemala nói họ không có những số liệu chính thức về có bao nhiêu người di dân trong đoàn xe đã băng qua biên giới.
They also legally crossed the border between North Korea
Họ cũng hợp pháp vượt biên giới giữa Triều Tiên
It was not immediately known whether they were defectors or accidentally crossed the border.
Vẫn chưa có thông tin xác nhận họ là người đào thoát hay vô tình đi qua biên giới.
The sergeant, braved by several cans of beer, tied a white T-shirt as a flag and crossed the border.
Trung sĩ, dũng cảm với vài lon bia, buộc một chiếc áo phông trắng làm cờ và băng qua biên giới.
the 2019 fiscal year, more than 500,000 illegal immigrants crossed the border into the United States,
đã có 531.711 người di cư bất hợp pháp vượt biên giới miền nam vào Mỹ,
In April, Jeff Sessions, the US attorney general at the time, announced that authorities would prosecute anyone who crossed the border illegally.
Vào tháng Tư, Jeff Sessions, bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ vào thời điểm đó, tuyên bố rằng nhà chức trách sẽ truy tố bất cứ ai đi qua biên giới bất hợp pháp.
the unit crossed the border and secured two bridges over the Litani River.
các đơn vị vượt biên giới qua sông Litani.
For humanitarian consideration, the local Chinese government has taken in those who have crossed the border and sent the injured ones to hospitals for medical treatment.
Vì những lý do nhân đạo, chính quyền địa phương Trung Quốc đã nhận những người vượt biên giới và đưa những người bị thương vào bệnh viện chữa trị.
On July 28, 2016, five armed North Korean soldiers crossed the border into China to steal food and money.
Hồi tháng 7/ 2016, 5 binh sĩ Triều Tiên đào ngũ đã vượt biên sang Trung Quốc và đột nhập nhà dân để trộm cắp.
In 2000, 1.6 million people crossed the border illegally, while last year that number was just under 400,000.
Năm 2000, có 1,6 triệu người đã vượt biên bất hợp pháp, trong khi năm ngoái con số đã giảm xuống dưới 400.000 người.
Kết quả: 356, Thời gian: 0.0624

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt