Ví dụ về việc sử dụng Decided to withdraw trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I decided to withdraw from showbiz and focus on taking care of my family.
Tôi quyết định sẽ rút lui khỏi showbiz và tập trung lo cho gia đình.In 1240 seven noblemen of Florence mutually decided to withdraw from the city to a solitary place for prayer and direct service of God.
Năm 1240, bảy thanh niên của thành phố Florence quyêt định rời thành phố để sống độc thân chuyên cần cầu nguyện và phục vụ Thiên Chúa.In December the municipality decided to withdraw the Yab Yum Club's licence.
Trong tháng 12, thành phố Amsterdam đã quyết định rút giấy phép hoạt động của Câu lạc bộ Yab Yum.We decided to withdraw the Shield Since Xianteng cannot support both the shield and the cannon at once, and transfer all energy to the Shanghai Cannon.
Chúng tôi quyết định sẽ rút lá chắn Vì Tiên Đằng không thể duy trì lá chắn và đại pháo cùng lúc.Since Xianteng cannot support both the shield and the cannon at once, and transfer all energy to the Shanghai Cannon. we decided to withdraw the Shield.
Chúng tôi quyết định sẽ rút lá chắn Vì Tiên Đằng không thể duy trì lá chắn và đại pháo cùng lúc.Now seemingly stranded, Julian decided to withdraw northwest at once.
Bây giờ dường như bị mắc kẹt, Julianus đã quyết định rút về phía tây bắc cùng một lúc.Taiwan decided to withdraw after Interpol sought to change the country's official name from the ROC to"China Taiwan.".
Sau đó Đài Loan đã quyết định rút khỏi tổ chức này khi Interpol tìm cách đổi tên chính thức của hòn đảo từ Trung Hoa Dân Quốc thành Trung Quốc Đài Loan( China Taiwan).Specifically, she said that at the trial, she decided to withdraw the divorce application.
Cụ thể, bà cho rằng tại phiên tòa, bà đã quyết định rút đơn ly hôn.the Burmese king suddenly fell ill and the Burmese command decided to withdraw.
tướng chỉ huy on 10 March 1905, General Aleksei Kuropatkin decided to withdraw to the north.
Đại tướng Kuropatkinquyết định rút về phía Bắc Phụng Thiên.Another potential Chinese co-investor has decided to withdraw from a ferronickel smelter project in Bahodopi, Central Sulawesi, he said.
Ông ấy cũng nói rằng một nhà đồng đầu tư tiềm năng khác từ Trung Quốc đã quyết định rút ra khỏi dự án luyện kim tại Bahodopi, khu vực trung tâm Sulawesi.the British decided to withdraw from Corsica in 1796.
người Anh đã quyết định rút lui khỏi Corse vào năm 1796.by noon that day Ludendorff decided to withdraw to a position behind the Canal du Nord.
In this spirit, Samsung has decided to withdraw our injunction requests against Apple on the basis of our standard essential patents pending in European courts, in the interest of protecting consumer choice.”.
Trên tinh thần đó, Samsung đã quyết định rút yêu cầu lệnh cấm chống lại Apple dựa trên các bằng sáng chế tiêu chuẩn cần thiết tại các tòa án châu Âu, quan tâm hơn tới việc bảo vệ quyền lựa chọn của người tiêu dùng”.If you decided to withdraw some or all of your money, you will need to provide us with your bank account details so we could progress the matter.
Nếu bạn quyết định rút một phần hoặc toàn bộ số tiền của mình, bạn sẽ cần phải cung cấp cho chúng tôi chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn để chúng tôi có thể tiến hành công việc này.Since the passing of the UIGEA in, many online casinos, software providers and payment processors decided to withdraw their services from the US market.
Kể từ khi UIGEA ra đời vào năm 2006, nhiều sòng bạc trực tuyến, các nhà cung cấp phần mềm và bộ vi xử lý thanh toán đã quyết định thu hồi dịch vụ của họ từ thị trường Mỹ.As a result, the Company has regrettably decided to withdraw from the business of IO INTERACTIVE A/S, a wholly-owned subsidiary
Hệ quả là công ty đã quyết định rút vốn khỏi Io- Interactive,take the city and probably the entire Darlac province, Thieu decided to withdraw his forces in order to protect the more critical populous areas.
Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu đã quyết định thu hồi lực lượng của mình để bảo vệ các khu vực đông dân hơn.But President Donald Trump drew significant criticism, from both Republicans and Democrats, when he abruptly decided to withdraw U.S. troops from Syria last month.
Tuy nhiên, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã hứng chỉ trích từ cả đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa khi ông bất ngờ quyết định rút lực lượng Mỹ khỏi Syria hồi tháng trước.Rehearsals began that December, but after a number of rehearsals Shostakovich, for reasons still debated today, decided to withdraw the symphony from the public.
Các cuộc diễn tập bắt đầu vào tháng 12 năm đó, nhưng sau nhiều buổi diễn tập, Shostakovich( vì những lý do vẫn còn tranh cãi) đã quyết định thu hồi bản giao hưởng từ công chúng.
