DURING THE FIRST TWO YEARS - dịch sang Tiếng việt

• trong hai năm đầu tiên
• trong 2 năm đầu
• trong 2 năm đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng During the first two years trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The effect seems to be greatest in women with low calcium intakes and during the first two years of taking supplements.
Hiệu quả dường như là lớn nhất ở phụ nữ có lượng canxi thấp và trong hai năm đầu bổ sung.

In addition to this, questionnaires were used to assess the occurrence of food allergies during the first two years of the children's lives.
Ngoài ra, các nhà khoa học cũng dùng bảng câu hỏi để đánh giá tình trạng dị ứng thực phẩm trong hai năm đầu đời của đứa bé.

League into an Athenian empire and led his countrymen during the first two years of the Peloponnesian War.
lãnh đạo nhân dân trong hai năm đầu của cuộc chiến tranh Peloponnesus.

The effect seems to be greatest in women with low calcium intakes and during the first two years of taking supplements.
Hiệu quả dường như là lớn nhất ở những phụ nữ có lượng canxi thấp và trong hai năm đầu dùng thuốc canxi cho người già.

A combination vaccine called Pediarix is available that reduces the number of injections given during the first two years of life.
Một vắc- xin kết hợp được gọi là Pediarix có sẵn làm giảm số mũi tiêm trong hai năm đầu đời.

In the North American system, the students need to complete a series of general education courses during the first two years of their studies, in a wide range of disciplines,
Trong hệ thống Bắc Mỹ, các sinh viên cần phải hoàn thành một loạt các khóa học giáo dục nói chung trong hai năm đầu tiên của nghiên cứu của họ,

During the first two years of the trial, half of participants were given candesartan,
Trong hai năm đầu tiên của thử nghiệm, một nửa số người tham gia

During the first two years of the Sloan Digital Sky Survey's Extended Baryon Oscillation Spectroscopic Survey(eBOSS), astronomers measured accurate
Trong 2 năm đầu của thực hiện Khảo sát mở rộng về quang phổ dao động Baryon( eBOSS)

During the first two years of the Trump administration, the debt increased by more than $2 trillion,
Trong hai năm đầu tiên của chính quyền Tổng thống Donald Trump,

Most of my conflicts with the Obama administration during the first two years weren't over policy initiatives from the White House but rather the[national security staff's] micromanagement and operational meddling,
Hầu hết các xung đột của tôi với chính quyền Obama trong 2 năm đầu tiên không phải về các sáng kiến chính sách từ Nhà Trắng

But it also important to note that excessive Vitamin D in the mother's diet was also associated with an increase chance of food allergy for the baby during the first two years.
Tuy nhiên, bạn cũng cần lưu ý rằng nồng độ vitamin D quá cao trong thai kì cũng liên quan đến việc tăng nguy cơ dị ứng thực phẩm ở trẻ trong 2 năm đầu đời.

During the first two years the main focus is on basic aviation studies and the last two years are
Trong hai năm đầu tiên tập trung chủ yếu là trên các nghiên cứu cơ bản

During the first two years, students have the opportunity to explore various fields of study such as social sciences, humanities, and natural or physical sciences.
Trong 2 năm đầu tiên, sinh viên có cơ hội tìm hiểu nhiều lĩnh vực học tập khác nhau như khoa học xã hội, nhân văn và khoa học tư nhiên hay vật lý.

But it also important to note that excessive Vitamin D in the mother's diet was also associated with an increase chance of food allergy for the baby during the first two years.
Nó cũng quan trọng cần lưu ý rằng nồng độ vitamin D cao trong thai kỳ có liên quan với tăng nguy cơ dị ứng thực phẩm ở trẻ em trong 2 năm đầu đời.

During the first two years, the American Academy's curriculum follows the Liberal Arts Education model, which is especially prevalent in the United States, and covers topics in the areas of humanities,
Trong hai năm đầu tiên, chương trình giảng dạy của Học viện Hoa Kỳ theo mô hình Giáo dục Nghệ thuật Tự do,

Much of my conflicts with the Obama administration during the first two years weren't over policy initiatives from the White House but rather the NSS's micromanagement and operational meddling,” he writes.
Hầu hết các xung đột của tôi với chính quyền Obama trong 2 năm đầu tiên không phải về các sáng kiến chính sách từ Nhà Trắng mà là về sự quản lý yếu kém và sự can thiệp hoạt động của họ", Gates viết.

During the first two years of the child's life, he consistently lived with the child
Trong hai năm đầu tiên của cuộc đời của đứa trẻ,

Most of my conflicts with the Obama administration during the first two years weren't over policy initiatives from the White House but rather the[national security staff]'s micromanagement and operational meddling,
Hầu hết các xung đột của tôi với chính quyền Obama trong 2 năm đầu tiên không phải về các sáng kiến chính sách từ Nhà Trắng

Ten year prorated warranty Product or part covered by a prorated warranty during the first two years from the warranty commencement date, upon receipt of notice,
Sản phẩm hoặc bộ phận áp dụng bảo hành theo tỷ lệ trong hai năm đầu tiên kể từ ngày bắt đầu bảo hành,

During the first two years of school, you can expect to select different areas of concentration like decision science, marketing, strategic management, organizational behavior,
Trong hai năm đầu tiên của trường, bạn có thể mong đợi để chọn khu vực khác nhau của sự tập trung