FINDING TIME - dịch sang Tiếng việt

• tìm thời gian

Ví dụ về việc sử dụng Finding time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

While finding time to change into gym clothes and hit the track
Trong khi tìm thời gian để thay quần áo tập thể dục

But it's not just about finding time to exercise or choosing the salad over the burger-it's about genuine commitment to make healthy decisions every day…. REGARDLESS of what's happening in your life.
Đó không chỉ là việc tìm thời gian để tập thể dục hay chọn món salad lành mạnh mà đây chính là việc thực hiện một cam kết thực sự đối với sức khỏe mỗi ngày của bạn bất kể mọi khó khăn.

When you're a caregiver, finding time to take care of your own physical needs is difficult enough, but taking care of
Khi bạn là một người chăm sóc, việc tìm thời gian để chăm sóc các nhu cầu sức khoẻ cho chính bạn đã khó,

When revising for examinations, or during your final year when you have to combine the pressures of intensive study with finding time to apply for jobs good management of your time can be particularly important.
Khi ôn tập để kiểm tra, hoặc trong năm cuối cùng của bạn khi bạn phải kết hợp áp lực của việc học chuyên sâu với việc tìm thời gian để xin việc, quản lý tốt thời gian của bạn có thể đặc biệt quan trọng.

When studying for examinations or during your busy day when you have to combine the pressures of intensive studying with finding time to work and take care of your other commitments, good management of
Khi ôn tập để kiểm tra, hoặc trong năm cuối cùng của bạn khi bạn phải kết hợp áp lực của việc học chuyên sâu với việc tìm thời gian để xin việc,

What happens: That true-crime podcast episode was really exciting… but your commute ended halfway through and finding time for the rest would be too much effort.
Điều gì xảy ra: Tập podcast về tội phạm thật sự đó rất thú vị… nhưng chuyến đi từ nhà đến nơi làm của bạn đã khiến nó kết thúc nửa chừng và tìm thời gian cho phần còn lại sẽ tốn quá nhiều nỗ lực.

An RMIT Vietnam student has created an application to solve a common problem for vehicle owners: finding time in their busy schedules to fix cars and motorbikes.
Sinh viên RMIT Việt Nam đã tạo ứng dụng giúp giải quyết vấn đề mà chủ các phương tiện thường gặp: tìm thời gian trong lịch trình bận rộn để sửa xe ô tô và xe máy.

Finding time and space away from our work- even if it is our life's passion- can
Việc tìm thời gian và không gian rời xa công việc-

Self-care might mean finding time to take a break from caring by signing up for yoga classes where calming breathing techniques are practised,
Tự chăm sóc có thể có nghĩa là tìm thời gian để nghỉ ngơi bằng cách đăng ký các lớp học yoga,

good part of it, along with exercising, stretching, and finding time to relax with some well-needed R&R!
và việc tìm kiếm thời gian để thư giãn với một số R& R cũng cần thiết!

But mental health maintenance isn't all about work and productivity⁠- finding time for activities you simply enjoy is also very important, Gunnia added.
Nhưng bảo trì sức khỏe tâm thần không phải là tất cả về công việc và năng suất ⁠ Việc tìm kiếm thời gian cho các hoạt động bạn chỉ đơn giản là rất quan trọng, Gunnia nói thêm.

are finding time for a match or two.
đang tìm kiếm thời gian cho một hoặc hai trận đấu.

Timeular has developed a revolutionary product to tackle one of our greatest challenges: finding time for important things in life,” he told TechCrunch via email.
Thời gian đã phát triển một sản phẩm cách mạng để giải quyết một trong những thách thức lớn nhất của chúng ta: tìm ra thời gian cho những điều quan trọng trong cuộc đời”, ông nói với TechCrunch qua email.

Creating content is essential to the success of a business today, but finding time to create a bunch of content can be difficult.
Semalt nội dung là điều cần thiết cho sự thành công của một doanh nghiệp ngày hôm nay, nhưng việc tìm kiếm thời gian để tạo ra một bó nội dung có thể là khó khăn.

Difficulty in finding time and motivation to practise, frustration over a perceived lack of progress,
Khó khăn trong việc tìm thời gian và động lực để thực hành,

The pope concluded his speech by calling on the bishops to be a spiritual father to each of their priests by taking an interest and finding time to listen to everyone, so that each priest feels valued and encouraged by his bishop.
Đức Thánh Cha kết thúc bài phát biểu của mình bằng cách kêu gọi các giám mục trở thành một người cha thiêng liêng cho mỗi linh mục của mình bằng cách quan tâm và tìm thời gian lắng nghe mọi người, để mỗi linh mục cảm thấy có giá trị và được khuyến khích bởi giám mục của mình.

Finding time does not mean you have to give up having a family or a social life although it may mean
Tìm kiếm thời gian không có nghĩa là bạn phải từ bỏ cuộc sống gia đình

Finding time does not mean you have to give up having a family or a social life although it may mean
Tìm kiếm thời gian không có nghĩa là bạn phải từ bỏ cuộc sống gia đình

How he found time to write all those books is a mystery.
Làm thế nào cô ấy tìm thấy thời gian để viết là một bí ẩn.

They always found time to talk to you.
Họ luôn tìm thấy thời gian để trò chuyện với bạn.