FIRST AND FOREMOST - dịch sang Tiếng việt

• đầu tiên và quan trọng nhất
• đầu tiên và trước hết
• đầu tiên và trên hết
• đầu tiên và trước nhất
• tiên và trên hết
• trước hết và quan trọng nhất
• trước hết và
• trước tiên và
• trước tiên và quan trọng nhất
• đầu tiên và foremost
• và trước nhất

Ví dụ về việc sử dụng First and foremost trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is first and foremost about knowledge.
Nó là sự khởi đầu và quan trọng nhất về kiến thức.

And we are, first and foremost, gentlemen.
Và chúng ta, trước tiên và trên hết, là những quý ông.

Putting God first and foremost in your life.
Họ đặt Chúa trên hết và trước hết trong cuộc sống.

Always putting our customers first and foremost.
Luôn đặt khách hàng lên hàng đầu và quan trọng nhất.

To us, your safety is always first and foremost.
Với chúng tôi, sự an toàn của bạn luôn là ưu tiên hàng đầu.

First and foremost, you need to check the date on the tank in order to verify that it is not expired.
Đầu tiên và trước hết, bạn cần phải kiểm tra ngày trên để xác minh rằng nó không hết hạn.

First and foremost, the colour scheme is incredibly pleasant,
Đầu tiên và trên hết, bảng màu rất dễ chịu,

So please remember that our ladies are women first and foremost, including all the variety of types of personality that that encompasses.
Vì vậy, hãy nhớ rằng chúng tôi, quý bà là phụ nữ đầu tiên và trước hết, bao gồm cả các nhiều loại cá rằng đó bao gồm.

The big and little happinesses of life are first and foremost calls to thanksgiving, and the happiness will be even greater if we respond.
Hạnh phúc lớn nhỏ trong đời là lời mời gọi đầu tiên và trước nhất hãy dâng lời tạ ơn; niềm hạnh phúc thậm chí còn lớn lao hơn nếu chúng ta đáp trả.

First and foremost, the color scheme is incredibly pleasant,
Đầu tiên và trên hết, bảng màu rất dễ chịu,

First and foremost I was attracted by the nice packaging,
Đầu tiên và trước hết, tôi đã thu hút bởi những đẹp bì,

First and foremost, you need to have some programming skills,
Đầu tiên và trước nhất là kỹ năng lập trình,

The liturgy is first and foremost about God and what He has done for us.
Phụng vụ trước tiên và trên hết là về Thiên Chúa và những gì Chúa đã làm cho chúng ta.

First and foremost, the Vice President's message will be to indicate our continued,
Đầu tiên và trên hết là thông điệp mà Phó Tổng thống

First and foremost, many individual investors are mistakenly convinced that they can beat the market.
Đầu tiên và trước nhất, nhiều nhà đầu tư cá nhân tin tưởng sai lầm rằng họ có thể chiến thắng thị trường.

knowledge is gained first and foremost from what others tell us….
kiến thức thu được trước hết và quan trọng nhất từ những gì người khác nói với chúng ta….

First and foremost, the communities have got to understand this disease,
Đầu tiên và trên hết, cộng đồng phải hiểu về bệnh này,

(1) Anyone who wishes to become a priest must be first and foremost a'man of God', to use the expression of St. Paul.
Bất cứ ai ước muốn trở thành linh mục thì trước tiên và trên hết phải là‘ người của Chúa' như kiểu nói của thánh Phaolo 2Tm 4.

First and foremost, your first message doesn't need to be overly complicated.
Đầu tiên và trước nhất của thông điệp đầu tiên không cần phải là quá phức tạp.

First and foremost, we need to ensure that they are more independent and empowered,
Trước hết và quan trọng nhất, chúng tôi cần đảm bảo rằng họ ngày càng độc lập