FROM THE FACT THAT - dịch sang Tiếng việt

• từ thực tế là
• từ thực tế rằng
• từ sự thật rằng
• từ sự kiện rằng
• từ sự thực là
• ra khỏi thực tế rằng

Ví dụ về việc sử dụng From the fact that trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Judging from the fact that they found the mercenary Kiritsugu, they must have reflected upon the issue.
Dựa vào việc họ dùng tay lính đánh thuê Kiritsugu, họ chắc đã suy nghĩ kỹ về vấn đề này.

The name of the street derives from the fact that during the 17th century, Wall Street formed
Tên gọi của phố này xuất phát từ thực tế là vào thế kỷ 17,

Don't distract yourselves from the fact that you're taking a really important step together.
Đừng khiến bản thân quên đi sự thật rằng bạn đang cùng nhau thực hiện một bước tiến vô cùng quan trọng.

And let's not get away from the fact that even a hovering car, if just for a few seconds,
Và chúng ta đừng tránh xa thực tế là ngay cả một chiếc xe lơ lửng,

Aside from the fact that they hold the monopoly for such services in Thailand, their range of wares is very impressive.
Bên cạnh thực tế là họ giữ sự độc quyền đối với các dịch vụ như vậy ở Thái Lan, hàng loạt các sản phẩm của họ rất ấn tượng.

Still, we wouldn't shy away from the fact that they are worth giving a try.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không né tránh thực tế rằng họ là có giá trị cho một thử.

Exploitation results from the fact that the worker does not own the product of their labour but merely their capacity to labour.
Sự bóc lột là kết quả của thực tế là công nhân không sở hữu sản phẩm của lao động của họ mà chỉ sở hữu năng lực lao động của họ.

Aside from the fact that both games are RPGs, you will shortly find
Bên cạnh thực tế là cả hai trò chơi đều là game nhập vai,

There's no getting away from the fact that, for all its amazing culture, beautiful scenery and ancient traditions,
Không thể phủ nhận sự thật rằng, đối với tất cả văn hóa tuyệt vời,

The“loco” part of the name comes from the fact that the Wrangler was converted to use a steam engine.
Chữ“ loco” trong tên nó đến từ sự thực rằng nó vốn là một chiếc Jeep Wrangler được chuyển sang sử dụng động cơ hơi nước.

We can't hide from the fact that he's had difficult moments with England and he's turned that full circle.”.
Chúng ta không thể che giấu sự thật rằng anh ấy đã có những khoảnh khắc khó khăn với nước Anh và anh ấy đã xoay tròn vòng tròn đó.

But irrespective of your slant, there's no hiding away from the fact that“The Theatre of Dreams” is a truly magnificent venue.
Nhưng bất kể bạn nghiêng về phía nào thì cũng không có gì phải trốn tránh sự thật rằng Nhà hát của những giấc mơ là một địa điểm thực sự tuyệt vời.

But that doesn't take away from the fact that the findings are interesting.
Nhưng điều đó không lấy đi sự thật rằng những câu chuyện rất thú vị.

The need for ethics arises from the fact that human beings are not perfect by nature: they have to train themselves to be good.
Nhu cầu phải có đạo lý phát xuất từ sự kiện là bản chất con người vốn không toàn hảo: con người phải tự rèn luyện để thành lương thiện.

Aside from the fact that you can hear from all three at INBOUND 2016, each of these people has
Bên cạnh thực tế là bạn có thể nghe thấy từ cả ba ở INBOUND 2016,

This is the most difficult option, but it provides protection from the fact that somewhere or on someone at least one insect,
Đây là lựa chọn khó khăn nhất, nhưng nó cung cấp sự bảo vệ khỏi thực tế là ở đâu đó hoặc ai đó ít nhất một con côn trùng,

This doesn't take away from the fact that Rose Hathaway is wild, dangerous.
Điều này không thể phủ nhận sự thật là Rose Hathaway nguy hiểm… thô tục.

The need for ethics arises from the fact that man is not perfect by nature; he has to train himself to be good.
Nhu cầu phải có đạo lý phát xuất từ sự kiện là bản chất con người vốn không toàn hảo: con người phải tự rèn luyện để thành lương thiện.

You can identify these statements from the fact that they are not strictly related to historical or current events.
Bạn có thể xác định những tuyên bố này bởi thực tế là họ không liên quan chặt chẽ với các sự kiện lịch sử hoặc hiện tại.

This distracted your parents from the fact that they were not relaxed and comfortable inside themselves.
Điều này khiến cha mẹ bạn mất tập trung vì thực tế là họ không thoải mái và thoải mái trong chính họ.