FROM THE FIRST MOMENT - dịch sang Tiếng việt

[frɒm ðə f3ːst 'məʊmənt]
[frɒm ðə f3ːst 'məʊmənt]
từ giây phút đầu tiên
from the first moment
from the first minute
từ khoảnh khắc đầu tiên
from the first moment
ngay từ đầu
from the beginning
from the outset
right from the start
from the get-go
from the very start
in the first place
very first
from the first moment
from the very beginning
right from the beginning
từ lúc đầu tiên
from the first moment
from the first time
from the first instant
từ thời điểm đầu tiên
from the first moment
từ phút đầu
from the first minute
from the first moment
ngay từ lần đầu tiên
right the first time
from the first moment
even the first time

Ví dụ về việc sử dụng From the first moment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
in the nursery school, from the first moment, the educators know what they are capable of and they are given the opportunity.
ngay từ giây phút đầu tiên, các nhà giáo dục biết họ có khả năng gì và họ được trao cơ hội.
We have made it crystal clear from the first moment- we don't have United States military bases in Australia.
Chúng tôi đã nói rõ ngay từ đầu, chúng tôi không cho phép Mỹ thiết lập các căn cứ quân sự ở Australia.
They knew from the first moment that their meeting would impose upon them lifetime obligations.
Nhưng chúng cũng biết, ngay từ khoảnh khắc đầu tiên, rằng cuộc gặp gỡ này sẽ ràng buộc chúng suốt đời.
Vincent, from the first moment I met you, I have seen you as a person
Vincent, từ khoảnh khắc đầu tiên em gặp anh,
It was clear to me from the first moment," he later confided to his generals,"that I could not be satisfied with the Sudeten-German territory.
Sau này, ông thổ lộ với tướng lĩnh:" Rõ ràng là ngay từ đầu tôi không thể hài lòng với lãnh thổ Sudetenland.
Please show particular concern for the ongoing formation of your priests, from the first moment they hear God's call in their hearts.
Các hiền huynh hãy tỏ lòng quan tâm đặc biệt tới việc tiếp tục đào luyện các linh mục của mình, từ lúc đầu tiên họ nghe tiếng gọi của Chúa trong cõi lòng họ.
We think you will be pleasantly surprised from the first moment you walk in our front door.
Chúng tôi nghĩ rằng bạn sẽ ngạc nhiên từ thời điểm đầu tiên bạn đi bộ trong cửa trước của chúng tôi.
Ahmed's camera was the only one which filmed the entire incident from the first moment.
Chiếc camera của Ahmed là thứ duy nhất ghi lại toàn bộ diễn biến vụ việc ngay từ đầu.
Mary, were worthy to receive the all-holy God, for you were full of grace from the first moment of your life.
Maria Mẹ xứng đáng đón nhận Chúa hoàn toàn thánh thiện, vì Mẹ đầy ơn ngay từ lúc đầu tiên trong cuộc đời Mẹ.
Other roofing materials begin a deterioration process from the first moment of installation that affects their looks over time.
Các vật liệu lợp khác bắt đầu một quá trình xuống cấp từ thời điểm đầu tiên lắp đặt ảnh hưởng đến vẻ ngoài của chúng theo thời gian.
To love is unforgettable, be that chance join from the first moment.».
Để cho một mối tình là không thể quên, thì ngay từ phút đầu phải có những ngẫu nhiên liên quan.”.
This magnetic aura begins to form itself from the first moment he makes a contact with his soul;
Hào quang từ lực này bắt đầu tự tạo thành từ thời điểm đầu tiên mà y tiếp xúc với linh hồn mình;
Their dignity and right to life must be respected from the first moment of their existence.
Nhân phẩm và quyền sống của chúng phải được tôn trọng ngay từ phút đầu của sự hiện hữu.
Spanish a cheerful and friendly with great willingness to establish good feeling from the first moment.
Một người Tây Ban Nha vui vẻ và thân thiện với một khuynh hướng tốt để thiết lập một cảm giác tốt từ thời điểm đầu tiên.
From the first moment the scope of the attack was so constrained as to be mission impossible.
Từ những khoảnh khắc đầu tiên của vụ tấn công, phạm vi tấn công đã bị hạn chế đến mức nhiệm vụ coi như là bất khả thi.
During a strict course of meditation, the time of practice is from the first moment you wake up until the last moment before you fall asleep.
Trong khoá thực tập thiền gay go, thời gian thực tập bắt đầu ngay từ lúc anh thức dậy cho đến phút cuối cùng trước khi anh ngủ.
German is used in class right from the first moment, so the student is immersed in the language.
Tiếng Đức được sử dụng trong lớp học ngay từ phút đầu tiên, do đó, học sinh được đắm mình trong ngôn ngữ.
I told you from the first moment that I was attracted to both you and Cristina.
Tôi đã nói ngay lần đầu tiên tôi đã bị cuốn hút bởi cả cô và Christina.
Miss Carter declares,'From the first moment that I saw him, I knew we would never have a normal grandmother-grandson relationship.
Bà Carter nói:“ Ngay từ giây phút đầu gặp Phil, tôi biết, chúng tôi không thể có mối quan hệ bà cháu bình thường được.
From the first moment I saw you, I have known that I couldn't live without you. It's the truth.
Đó là sự thật. Từ phút đầu tiên nhìn thấy cô, tôi đã biết là tôi không thể sống thiếu cô.
Kết quả: 162, Thời gian: 0.0695

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt