HAS DECLARED THAT - dịch sang Tiếng việt

• đã tuyên bố rằng
• nói rằng
• từng tuyên bố rằng

Ví dụ về việc sử dụng Has declared that trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Accompanying these exemplary renunciations of a vocation, each man has declared that he regards his previous achievements in poetry, philosophy, or art as trifling, of no importance.
Kèm theo những sự từ bỏ thiên chức ngệ sĩ mẫu mực này, mỗi người đã đã tuyên bố rằng y coi những thành tựu trước đây trong thơ, triết, hay ngệ thuật như là chuyện vớ vẩn, không chút quan trọng gì.

John Robinson, former editor of the News& Record in Greensboro, North Carolina, said increased security is important,“particularly since the president of the United States has declared that the news media is the enemy of the people.
John Robison, cựu Tổng biên tập tờ News& record tại Greensboro, North Carolina nói rằng việc tăng cường an ninh là cực kỳ quan trọng," đặc biệt kể từ khi Tổng thống Mỹ tuyên bố rằng báo chí là kẻ thù của người dân".

Putin wants to ensure that his country has a dominant role in Syria's future and has declared that all foreign militaries- those that are not invited guests of the legitimate government- must leave Syria.
Tổng thống Putin muốn đảm bảo rằng đất nước của ông phải nắm giữ vai trò chi phối với tương lai của Syria và tuyên bố rằng tất cả các quân đội nước ngoài không được Syria mời sang giúp đỡ thì đều phải rời khỏi Syria.

Historian Matt Sibson، author of the Ancient Architects channel on YouTube، has declared that one millennia-old document may finally allow scientists to uncover the secrets of some of the most enigmatic buildings in the world- the Egyptian pyramids.
Nhà sử học Matt Sibson, tác giả kênh YouTube Ancient Architects, đã tuyên bố rằng một tài liệu nghìn năm tuổi có thể cho phép các nhà khoa học tìm ra những bí mật của một trong những công trình bí ẩn nhất thế giới- các kim tự tháp Ai Cập.

Where the receiving Office has declared that the designation of any given State is considered withdrawn, the International Bureau shall promptly send, at the request of the applicant,
( b) Nếu Cơ quan nhận đơn đã tuyên bố rằng việc chỉ định một Nước nào đó bị coi như hủy bỏ thì Văn phòng quốc tế,

He has declared that, if elected, he intends to construct a 2,500 kilometre wall along the border between Mexico and the United States, and to deport eleven million illegal immigrants, thus separating families,
Ông ta đã tuyên bố rằng nếu được bầu ông ta cố ý xây một bức tường dài 2 ngàn 500 cây số dọc theo biên giới giữa Mexico

A top Iranian official has declared that all Muslim states should acquire nuclear weapons, and in 1988 the president of Iran reportedly issued a directive calling for development of“offensive
Một quan chức hàng đầu của Iran đã tuyên bố rằng tất cả các quốc gia Hồi giáo đều nên trang bị vũ khí hạt nhân,

President Lukashenko, 59, who has been in power since 1994, has declared that he considers Kolya as his successor- a statement he later recanted, saying the whole idea of a political dynasty had been
Tổng thống Lukashenko, 61 tuổi, người đã nắm quyền lực kể từ năm 1994, đã tuyên bố rằng, ông xem Kolya là người thừa kế của mình- Theo lời tuyên bố đính chính gần đây,

Historian Matt Sibson, author of the Ancient Architects channel on YouTube, has declared that one millennia-old document may finally allow scientists to uncover the secrets of some of the most enigmatic buildings in the world- the Egyptian pyramids.
Nhà sử học Matt Sibson- tác giả của kênh" Kiến trúc sư cổ đại" trên YouTube, đã tuyên bố rằng tài liệu cũ có niên đại hàng nghìn năm tuổi cuối cùng có thể cho phép các nhà khoa học khám phá bí mật của một số công trình bí ẩn nhất thế giới- kim tự tháp Ai Cập.

Atop Iranian official has declared that all Muslim states should acquire nuclear weapons, and in 1988 the president of Iran reportedly issued a directive calling for development of"offensive
Một quan chức hàng đầu của Iran đã tuyên bố rằng tất cả các quốc gia Hồi giáo đều nên trang bị vũ khí hạt nhân,

Though President Barack Obama has declared that the United States does not want war with China,
Mặc dù Tổng thống Barack Obama đã tuyên bố rằng Mỹ không muốn chiến tranh với Trung Quốc,

The State Bank of Vietnam has declared that the issuance, supply and use of bitcoin and other similar virtual
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã tuyên bố rằng việc phát hành,

(b) Where the PCT Receiving Office has declared that the designation of any given State is considered withdrawn, the International PCT Bureau shall promptly send,
( b) Nếu Cơ quan nhận đơn đã tuyên bố rằng việc chỉ định một Nước nào đó bị coi như hủy bỏ thì Văn phòng quốc tế,

that might not be enough as one conservation charity has declared that the orangutan could be extinct within 10 years if more is not done to preserve their habitats.
một tổ chức bảo tồn từ thiện đã tuyên bố rằng đười ươi có thể bị tuyệt chủng trong vòng 10 năm nếu không có các biện pháp bảo vệ môi trường sống của chúng.

1841:"The great wheel is unquestionably in motion, and the word of the Almighty has declared that it shall roll.".
lời của Đấng Toàn Năng đã tuyên bố rằng bánh xe đó chắc chắn sẽ lăn.”.

Now the Obama administration has declared that the Asia-Pacific region is America's new priority, and in the strategic game taking shape in South-East Asia, America is strengthening
Chính quyền của Tổng thống Obama tuyên bố rằng châu Á- Thái Bình Dương hiện sẽ là ưu tiên mới của Mỹ

his earlier pronouncements and Defense Secretary Delfin Lorenzana has declared that the Philippine-U.S. security alliance will not be abrogated and that the EDCA will stay in place.
Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Delfin Lorenzana tuyên bố rằng, liên minh an ninh giữa Mỹ và Philippines sẽ không chấm dứt và Hiệp ước Hợp tác Quốc phòng tăng cường EDCA sẽ vẫn còn nguyên hiệu lực.

San Francisco has declared that face surveillance technology is incompatible with a healthy democracy and that residents deserve a voice in decisions about high-tech surveillance,"
San Francisco tuyên bố rằng công nghệ giám sát khuôn mặt không tương thích với một nền dân chủ lành mạnh

60 on 6 November 2018, the Michigan Department of State, which is headed by Secretary of State Ruth Johnson, has declared that cryptocurrencies are not valid for the purpose of donations to political campaigns.
đứng đầu là Ngoại trưởng Ruth Johnson, đã tuyên bố rằng tiền điện tử là không hợp lệ cho mục đích quyên góp cho các chiến dịch chính trị.

in business frontier regions such as the Arctic, and indeed, major investment bank Goldman Sachs has declared that it“will decline any financing transaction that directly supports new upstream Arctic oil exploration or development”.
ngân hàng đầu tư lớn Goldman Sachs đã tuyên bố rằng nó sẽ từ chối bất kỳ giao dịch tài chính nào hỗ trợ trực tiếp cho hoạt động thăm dò hoặc khai thác dầu ở Bắc Cực mới.