I CAN'T REMEMBER THE LAST TIME - dịch sang Tiếng việt

• tôi không thể nhớ lần cuối cùng
• tôi không nhớ lần cuối
• anh không thể nhớ lần cuối
• cô không nhớ lần cuối cùng
• anh không thể nhớ lại lần cuối cùng

Ví dụ về việc sử dụng I can't remember the last time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I can't remember the last time he even wore a necktie.
Tôi không nhớ lần cuối cùng cậu ta thực hiện 1 cú sút.

I can't remember the last time we were all together.
Tớ không nhớ lần cuối ta gặp nhau là lúc nào.

I can't remember the last time I heard music. Here.
Em không nhớ lần cuối nghe nhạc là khi nào nữa. Đây.

I can't remember the last time I saw her.
Chả nhớ lần cuối gặp là khi nào.

Thank you. I can't remember the last time it smelt so homey.
Chẳng nhớ lần cuối có cảm giác ấm cúng thế là khi nào.

I can't remember the last time you asked for help.
Con không nhớ lần cuối bố nhờ giúp đâu.

I can't remember the last time I saw Nick like this. Also.
Tôi không thể nhớ lần cuối thấy Nick như thế này.

I can't remember the last time someone hit that. Ugh, two minutes!
Tôi không thể nhớ lần cuối thấy ai đó nhanh vậy. Hai phút!

I can't remember the last time I did that.
Tôi không thể nhớ lần cuối tôi làm điều đó là khi nào.

I can't remember the last time I played golf with these guys.
Tớ không nhớ lần cuối đánh golf với các cậu là khi nào.

I can't remember the last time I was in a house of worship.
Tôi không thể nhớ lần cuối mình ở nhà thờ là khi nào nữa.

I can't remember the last time a day went by when I didn't use Google for something.
Tôi không thể nhớ lần cuối cùng mà một ngày trôi qua mà tôi không sử dụng Google cho việc gì đó.

I can honestly say I can't remember the last time I encountered an author who has had this effect on me.
Thành thật mà nói, tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi gặp phải một tác giả có ảnh hưởng đến mình như vậy.

I can't remember the last time that a miner saw such a victory!
Tôi không nhớ lần cuối công nhân mỏ chúng ta thấy chiến thắng là khi anfo!

I can't remember the last time my wife asked me to actually read something that didn't have a strong visual.
Tôi không thể nhớ lần cuối cùng vợ tôi yêu cầu tôi thực sự đọc một cái gì đó mà không có một hình ảnh mạnh mẽ.

I saw the sun rise.- To be honest, I can't remember the last time.
Mình đã ngắm bình minh là khi nào. Thật ra, anh không thể nhớ lần cuối.

I can't remember the last time I bought something new for me that wasn't wedding-related.
Tôi không thể nhớ lần cuối cùng mình mua một thứ gì mới cho mình mà không liên quan đến đám cưới.

Honestly, I can't remember the last time I was this sick.
Thật lòng mà nói, tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi bị bệnh là khi nào.

I can't remember the last time I wore lipstick,
Tôi không thể nhớ lần cuối cùng mình bôi son,

I can honestly say, I can't remember the last time we were sick.
Thật lòng mà nói, tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi bị bệnh là khi nào.