IF IT COULD - dịch sang Tiếng việt

• nếu nó có thể
• liệu nó có

Ví dụ về việc sử dụng If it could trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Should it be illegal to sell an organ if it could save someone's life?
Liệu có nên chấp nhận việc bán nội tạng khi nó có thể cứu tính mạng của một người khác?

Petya calls a number almost lucky if it could be evenly divided by some lucky number.
Petya gọi 1 số là số gần may mắn nếu có số chữ số may mắn là số may mắn.

Even if it could be done, costlier American labor
Ngay cả nếu điều đó có thể xảy ra,

Well, if it could be worn out,
À, nếu có thể bị mòn

If it could happen to him, it can happen to any of us, right?
Nếu điều đó có thể xảy ra với bạn ấy thì hoàn toàn có thể xảy ra với bất kỳ ai trong số chúng ta, đúng không?

Even if it could, there is an additional problem: we are all individuals with different strengths,
Thậm chí nếu có thể, có một vấn đề khác:

And in addition, they were getting angry at us, because the implication was if it could be done,
Thêm nữa, họ tỏ ra tức giận với chúng tôi, bởi vì họ cho rằng nếu mà có thể chữa được,

Yuri decided that she would need to clarify, even if it could be taken as disrespect.
Yuri quyết định rằng mình cần phải làm rõ, ngay cả khi nó có thể được coi là bất kính.

some of the plastic will end up in landfills, even if it could have been recycled.
rơi vào bãi rác, ngay cả khi nó có thể được tái chế.

Hawking was never afraid to voice his opinion, even if it could be considered controversial.
Hawking không bao giờ sợ đưa ra ý kiến của mình, ngay cả khi nó có thể được coi là gây tranh cãi.

the malware then performs many anti-VM and anti-sandbox checks to decide if it could infect the system without being caught.
sandbox để xác định liệu có thể lây nhiễm mà không bị phát hiện.

It was the most handsome man she had ever seen- if it could be called a man.
Hắn ta là người ghê tởm nhất mà tôi từng biết( nếu có thể gọi hắn là người).

of the Dark Territory, including D. before his eyes, if it could crush the enemy army.
tính luôn Dee trước mắt hắn, nếu có thể đè bẹp quân địch.

Darville also wonders if the vaccine were given to both men and women if it could protect women, who bear the brunt of the disease, from the infection.
Darville cũng tự hỏi liệu vắc- xin đã được tiêm cho cả nam và nữ nếu nó có thể bảo vệ phụ nữ, người chịu gánh nặng của căn bệnh, khỏi nhiễm trùng.

Now you may be wondering if anyone has used it for the treatment of allergic rhinitis and if it could be one of the natural cures for allergic rhinitis.
Bây giờ bạn có thể tự hỏi nếu có ai đã sử dụng nó để điều trị viêm mũi dị ứng và nếu nó có thể là một trong những phương pháp chữa trị tự nhiên cho dị ứng viêm mũi.

it could ever be favoured in evolution, not because it is too ruthless, but because I doubt if it could ever pay the blackmailing baby.
bởi tôi nghi ngờ liệu nó có thực sự đem lại lợi ích cho đứa con thực hiện việc đe dọa.

If it could be demonstrated that any complex organ existed which could not possibly have been formed by numerous successive,
Nếu có thể chứng minh được rằng bất kỳ một bộ phận phức tạp nào tồn tại mà nó không phải

And even if it could, it would not really help explain the origin of life,
Và thậm chí nếu có sự tương đồng này, nó cũng không

If it could be demonstrated that any complex organ existed which could not possibly have been formed by numerous,
Nếu có thể chứng mình rằng có một cơ quan nội tạng nào tồn tại mà không thể được

If it could be demonstrated that any complex organism existed which could not possibly have been formed by numerous,
Nếu có thể chứng mình rằng có một cơ quan nội tạng nào tồn tại mà không thể được