IN A STATE OF WAR - dịch sang Tiếng việt

• trong tình trạng chiến tranh
• ở trong trạng thái chiến tranh
• trong trạng thái chiến tranh

Ví dụ về việc sử dụng In a state of war trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sweden's doctrine of neutrality is often traced back to the 19th century as the country has not been in a state of war since the end of the Swedish campaign against Norway in 1814.
Nguyên tắc trung lập của Thụy Điển đã bắt nguồn từ thế kỷ 19 khi đất nước này đã không ở trong trạng thái chiến tranh kể từ khi kết thúc chiến dịch chống lại Na Uy vào năm 1814.

The Swiss Confederation has a long history of armed neutrality it has not been in a state of war internationally since 1815 and did not join
Thụy Sĩ Liên đoàn có một lịch sử lâu dài về tính trung lập vũ trang, đó không phải trong tình trạng chiến tranh quốc tế kể từ năm 1815,

Military vessels of states that remain in a state of war with the powers of the quadruple alliance, since these vessels are in the sphere of Russian power,
Các tàu quân sự của các quốc gia vẫn còn trong tình trạng chiến tranh với sức mạnh của liên minh bốn người,

We must say that we are in a state of war although some people, who always only want to see good, do not want to see this," Klaus
Chúng ta phải nói rằng chúng ta đang trong tình trạng chiến tranh dù rằng nhiều người vẫn hằng mong muốn nhìn thấy những điều tốt đẹp

the Soviet Union will consider herself to be in a state of war against Japan.”.
Liên bang Xô viết xem như đang trong tình trạng chiến tranh với Nhật Bản.”.

that is from August 9, the Soviet Union will consider herself in a state of war against Japan.
Liên bang Xô viết xem như đang trong tình trạng chiến tranh với Nhật Bản.”.

the Soviet Union will consider it is in a state of war with Japan.”.
Liên bang Xô viết xem như đang trong tình trạng chiến tranh với Nhật Bản.”.

We must say that we are in a state of war, although some people, who always only want to see good, do not want to see this,” the minister, Klaus Bouillon,
Chúng tôi phải nói rằng chúng ta đang ở trong tình trạng chiến tranh, mặc dù một số người- những người luôn chỉ muốn thấy điều tốt đẹp- không muốn thừa nhận điều này",

We must say that we are in a state of war although some people, who always only want to see good, do not want to see this," Klaus Bouillon told
Chúng tôi phải nói rằng chúng ta đang ở trong tình trạng chiến tranh, mặc dù một số người- những người luôn chỉ muốn thấy điều tốt đẹp- không muốn thừa nhận điều này",

it has not been in a state of war internationally since 1815 and did not join
nó đã không ở trong tình trạng chiến tranh quốc tế kể từ năm 1815

The Swiss Confederation has a long history of armed neutrality-it has not been in a state of war internationally since 1815-and did not join the United Nations until 2002.
Đất nước này có lịch sử về sự trung lập có vũ trang trở lại với cải cách; nó đã không ở trong tình trạng chiến tranh quốc tế kể từ năm 1815 và đã không gia nhập Liên Hiệp Quốc cho đến năm 2002.

The kingdom, already in a state of war, falls victim to another misfortune- evil from the Dark Fortress is spreading on its territory: undead strike mortal terror into local population,
Vương Quốc, đã có trong tình trạng chiến tranh, té ngã nạn nhân để một bất hạnh- ác từ pháo đài đen tối đang lan rộng trên lãnh thổ của nó:

Sweden's doctrine of neutrality is often traced back to the 19th century as the country has not been in a state of war since the end of the Swedish campaign against Norway in 1814. During World War II Sweden joined neither the allied nor axis powers.
Nguyên tắc trung lập của Thụy Điển đã bắt nguồn từ thế kỷ 19 khi đất nước này đã không ở trong trạng thái chiến tranh kể từ khi kết thúc chiến dịch chống lại Na Uy vào năm 1814. Trong Thế Chiến II Thụy Điển đứng ngoài cuộc chiến và không gia nhập cả 2 phe Đồng minh cũng như phe Trục.

before it's too late, a fallacy that keeps the world in a state of war and terror, conflict and cynicism.
một ngụy biện giữ cho thế giới trong tình trạng chiến tranh và khủng bố, xung đột và hoài nghi.

has just been elected as new members of the IOC today in Lausanne(Switzerland) 26.6, solemnly vowed to successfully implement the host between the two countries are still in a State of war on technical side.
đã long trọng tuyên bố sẽ thực hiện thành công việc đồng đăng cai giữa hai nước vẫn đang trong tình trạng chiến tranh về mặt kỹ thuật.

President Roosevelt Germany too, as from today, considers herself as being in a state of war with the United States of America.
Đức tự xem mình như ở trong tình trạng chiến tranh với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

by President RooseveltGermany too, as from today, considers herself as being in a state of war with the United States of America.
Đức tự xem mình như ở trong tình trạng chiến tranh với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Germany too, as from today, considers herself as being in a state of war with the United States of America.
Đức tự xem mình như ở trong tình trạng chiến tranh với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Germany too, as from today, considers herself as being in a state of war with the IJnited States of America.
Đức tự xem mình như ở trong tình trạng chiến tranh với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Germany in a State of War".
Nước Đức đang trong tình trạng chiến tranh'.