IN A STRING - dịch sang Tiếng việt

• trong chuỗi
• trong một loạt
• trong một string

Ví dụ về việc sử dụng In a string trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

indicate the beginning or end of name components in a string.
kết thúc của các bộ phận tên trong một chuỗi.

For example, attempting to replace a single character at a specific position in a string is a problem that a lot of new coders run into.
Ví dụ, cố gắng thay thế một ký tự tại một vị trí cụ thể trong một chuỗi là vấn đề mà phần lớn các coder mới đều gặp phải.

say a list of SKUs, and you want to find the position of the second dash(-) in a string.
bạn muốn tìm vị trí của dấu gạch thứ hai(-) trong một chuỗi.

end of name components in a string.
kết thúc của tên trong một chuỗi.

A few words. This has been a sad day in a string of sad days.
Bố xin nói vài lời. Hôm nay là một ngày buồn trong một chuỗi ngày buồn.

IZettle is the latest in a string of successful Swedish start-ups which have sold out to bigger U.S. tech companies rather than list on the stock market.
IZettle là thành viên mới nhất trong chuỗi các công ty khởi nghiệp thành công của Thụy Điển đã bán cho các công ty công nghệ lớn của Mỹ thay vì niêm yết trên thị trường chứng khoán.

In a string of transactions sent from Quadriga's hot wallet, over 9,000 ETH
Trong một loạt các giao dịch được gửi từ ví nóng QuadrigaCX,

The rioting is the latest in a string of violent protests in Guangdong linked to migrant workers and protests against unequal wages and other forms of alleged discrimination.
Vụ bạo loạn là sự kiện mới nhất trong chuỗi những vụ biểu tình bạo lực ở tỉnh Quảng Đông liên quan tới người lao động nhập cư phản đối tiền lương bất bình đẳng và những hình thức phân biệt đối xử khác.

The comments were the latest in a string of public statements by senior communist party officials since Prime Minister Nguyen Tan Dung approved a directive to allow the mining and processing of bauxite ore in late 2007.
Các phát biểu mới đây nhất là nằm trong một loạt các bình luận công khai của các quan chức cấp cao của Đảng Cộng sản kể từ khi thủ tướng phê duyệt một chỉ thị cho phép khai thác và chế biến quặng bauxite từ cuối năm 2007.

The case is the latest in a string of inappropriate practices under the Japanese government's Technical Intern Training Program which has been often criticized as a cover for cheap labor.
Đây là vụ việc mới nhất trong chuỗi các hành vi không phù hợp theo Chương trình đào tạo thực tập sinh kỹ thuật của chính phủ Nhật Bản, vốn thường bị chỉ trích là vỏ bọc cho lao động giá rẻ.

In a string of incidents from the Caucasus
Trong một loạt vụ từ Caucasus

with powerful functions such as advanced vlookup in Excel, find the position of a character in a string, or also count number of occurences of a string in a file.
tìm vị trí của một ký tự trong chuỗi hoặc cũng có thể đếm số lần xuất hiện của chuỗi trong tệp.

The latest in a string of twisters to hit the country in recent weeks struck the western area of the state of Massachusetts, a region where tornadoes are relatively rare.
Cơn lốc xoáy mới nhất trong một loạt các cơn lốc tràn qua Hoa Kỳ trong những tuần gần đây đã gây ảnh hưởng tới khu vực phía tây của bang Massachusetts, nơi hiếm khi xảy ra lốc xoáy.

the most recent in a string of quakes and afterschocks that have left thousands on the island without power and water.
lần gần đây nhất trong chuỗi trận động đất và dư chấn đã khiến hàng ngàn người trên đảo không có điện và nước.

It was the latest in a string of similar assaults with vehicles in Europe, including in London, Berlin and the southern French city of Nice.
Đây là vụ tấn công mới nhất trong một loạt những vụ tấn công tương tự ở Châu Âu mà trong đó xe tải được sử dụng, bao gồm ở Nice thuộc miền nam của Pháp, London và Berlin.

Sharara produced 280,000 bpd before the August blockade, which was the latest in a string of similar events that had a crippling effect on Libya's recovering oil output.
Sharara sản xuất 280.000 thùng/ ngày trước khi có cuộc phong tỏa trong tháng 8, đây là vấn đề gần đây nhất trong chuỗi các sự kiện tương tự có ảnh hưởng xấu đến sản lượng dầu hồi phục của Libya.

The top Iranian diplomat said Lebanon is also the latest in a string of countries in the region to be facing such a bid after Qatar and Yemen.
Bình luận trên tài khoản Twitter, Ngoại trưởng Iran cho biết Liban cũng là trường hợp mới nhất trong một loạt các nước trong khu vực đang phải đối mặt với một nỗ lực kiểu như vậy sau Qatar và Yemen.

advanced vlookup in Excel, find the position of a character in a string, or also count number of occurences of a string in a file.
tìm vị trí của một ký tự trong chuỗi hoặc cũng đếm số lần xuất hiện của một chuỗi trong tệp.

Sunday's clashes were the latest in a string of violent confrontations, as the protest movement evolves into a wider call for democratic reform.
Cuộc đụng độ vào Chủ nhật là cuộc đối đầu mới nhất trong một loạt các cuộc đối đầu bạo lực, khi phong trào phản kháng phát triển thành một lời kêu gọi cải cách dân chủ rộng lớn hơn.

With this solution, the last position of a character in a string, which is also the position of a character in a string from right, will be displayed.
Với giải pháp này, vị trí cuối cùng của một ký tự trong chuỗi, cũng là vị trí của một ký tự trong chuỗi từ bên phải, sẽ được hiển thị.