Ví dụ về việc sử dụng In absolute terms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, it is needful to reemphasize again that although everyone will or at least can be better off in absolute terms under free exchange the relative gain will differ.
Tuy nhiên, cần phải nhấn mạnh thêm một lần nữa là mặc dù tất cả mọi người sẽ hoặc ít nhất là có thể sẽ được hưởng lợi theo nghĩa tuyệt đối trong điều kiện trao đổi tự do, nhưng lợi ích tương It is the most populated district of Barcelona and of all Spain in absolute terms(262,485 inhabitants)
Đây là huyện đông dân nhất của Barcelona và Tây Ban Nha của tất cả về tuyệt đối( 262,485 dân) và lần thứ haiThe IEA sees demand for OPEC oil actually declining in absolute terms over the next few years as it is edged out of the market by non-OPEC supply.
IEA nhận thấy nhu cầu dầu OPEC sẽ sụt giảm về mặt tuyệt đối trong vài năm tới khi nó bị gạt ra khỏi thị trường bởi nguồn cung từ các nước ngoài OPEC.Large animals such as whales and elephants have larger brains in absolute terms, but when measured using a measure of relative brain size,
Các động vật lớn như cá voi và voi có bộ não lớn hơn về mặt tuyệt đối, nhưng khi đo bằng thước đo tương Speeds are slower in absolute terms when compared to other forms of motorsports, usually not exceeding highway speeds,
Đang có tốc độ chậm trong điều kiện tuyệt đối khi so với các hình thức motorsports, thường là khôngIt will remain the dominant ultra-wealthy region in absolute terms, but compound annual growth rates of just below six percent in its ultra-wealthy population and total net worth
Đó sẽ vẫn là khu vực siêu giàu về mặt tuyệt đối, nhưng tỷ lệ tăng trưởng kép hàng năm chỉ dưới 6% Speeds are slower in absolute terms when compared to other forms of motorsports, usually not exceeding highway speeds,
Đang có tốc độ chậm trong điều kiện tuyệt đối khi so với các hình thức motorsports, thường là khôngLarge animals such as whales and elephants have larger brains in absolute terms, but when measured using a measure of relative brain size,
Các động vật lớn như cá voi và voi có bộ não lớn hơn về mặt tuyệt đối, nhưng khi đo bằng thước đo tương Net Present Value can give us an indication of the total return of an investment in absolute terms while use of a Profitability Index can help analyst rank investments that differ greatly in overall cost and value.
Giá trị hiện tại thuần có thể cung cấp cho chúng tôi một dấu hiệu cho thấy tổng lợi nhuận của việc đầu tư trong điều kiện tuyệt đối khi sử dụng một Chỉ số lợi nhuận có thể giúp đầu tư phân tích thứ hạng mà sự khác biệt lớn putting it second in absolute terms only to World War II,
đứng thứ hai về mặt tuyệt đối chỉ sau Thế chiến II,in proportion to the global population,">putting it second in absolute terms only to World War II,
đứng thứ hai về mặt tuyệt đối chỉ sau Thế chiến II,putting it second in absolute terms only to World War II,
đứng thứ hai về mặt tuyệt đối chỉ sau Thế chiến II,in proportion to the global population,">putting it second in absolute terms only to World War II,
đứng thứ hai về mặt tuyệt đối chỉ sau Thế chiến II,the major world economies, and since it already has the highest growth rate, its share of the world economy is likely to rise in absolute terms and still more rapidly in relative terms. .
phần chia của nó were constructed at the most furious pace of the nineteenth century; indeed, building in the 1880's was the second greatest in absolute terms in Brazil's entire history.
quả thực là xây dựng were constructed at the most furious pace of the 19th century; indeed, building in 1880s was the second greatest in absolute terms in Brazil's entire history.
quả thực là xây dựng It produces 25-30% and 40-45% less carbon dioxide per joule delivered than oil and coal respectively, and potentially fewer pollutants than other hydrocarbon fuels.[88] However, in absolute terms, it comprises a substantial percentage of human carbon emissions, and this contribution is projected to grow.
Nó tạo ra 25%- 30% và ít hơn 40%- 45% carbon dioxide trên mỗi joule được phân phối so với dầu và than tương ứng và có khả năng gây ô nhiễm ít hơn các nhiên liệu hydrocacbon khác.[ 27][ 28] Tuy nhiên, về mặt tuyệt đối, nó bao gồm một tỷ lệ phần trăm đáng kể lượng khí thải carbon của con người thải ra, và sự phát thải này được dự báo sẽ tăng lên.It produces 25-30% and 40-45% less carbon dioxide per joule delivered than oil and coal respectively,[63] and potentially fewer pollutants than other hydrocarbon fuels.[63][91] However, in absolute terms, it comprises a substantial percentage of human carbonemissions, and this contribution is projected to grow.
Nó tạo ra 25%- 30% và ít hơn 40%- 45% carbon dioxide trên mỗi joule được phân phối so với dầu và than tương ứng và có khả năng gây ô nhiễm ít hơn các nhiên liệu hydrocacbon khác.[ 27][ 28] Tuy nhiên, về mặt tuyệt đối, nó bao gồm một tỷ lệ phần trăm đáng kể lượng khí thải carbon của con người thải ra, và sự phát thải này được dự báo sẽ tăng lên.survey of Higher and Further Education 1 from 2008 found that whilst roughly half of UK HE/FE institutions had a policy for considering free or open source software in absolute terms, universities and colleges were still heavily reliant on proprietary solutions.
trong khi khoảng nửa các viện trường của HE/ FE đã có chính sách cho việc xem xét phần mềm tự do nguồn mở theo những điều khoản tuyệt đối, thì các trường đại học và cao đẳng vẫn dựa nặng nề vào các giải pháp sở hữu độc quyền.either in absolute terms or relative to production or consumption in the territory of
xét các điều khoản tuyệt đối hoặc tương 
