BOTH IN TERMS - dịch sang Tiếng việt

• cả về
• xét cả trong
• cả trong điều khoản

Ví dụ về việc sử dụng Both in terms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is true both in terms of the practical use of the staircase and the amount of value it
Điều này đúng cả về mặt sử dụng thực tế của cầu thang

Our expectation has always been that the EcoBoost V6 would perform exceptionally well in the Ford GT- both in terms of power as well as aerodynamic efficiency,” said Ford Performance global director Dave Pericak.
Mong đợi của chúng tôi luôn là EcoBoost V6 sẽ hoạt động tốt trong Ford GT- cả về mặt sức mạnh cũng như hiệu quả khí động học“, giám đốc toàn cầu của Ford Performance Dave Pericak nói.

A related aspect is that of being able to look at the risks associated with the digital transformation, both in terms of the inherent risks of such initiatives and the risks from the technologies themselves.
Một khía cạnh khác là việc có thể xem xét các rủi ro liên quan đến việc chuyển đổi kỹ thuật số, cả về mặt rủi ro vốn có của các sáng kiến như vậy và các rủi ro từ chính các công nghệ đó.

of coral reefs and many marine species. This is a valuable resource, both in terms of economy and tourism.
đây là nguồn tài nguyên có giá trị cả về mặt kinh tế và du lịch.

Above all, planners and governments need to ensure that digital infrastructure facilities for large data bandwidth, both in terms of network coverage and data transmission rates in rural areas, are completed.
Trên hết, các nhà hoạch định và chính phủ cần đảm bảo rằng các cơ sở vật chất nền tảng kỹ thuật số cho băng thông dữ liệu lớn, cả về mặt bao phủ của mạng lưới và tốc độ truyền dữ liệu tại các vùng nông thôn, được hoàn tất.

Now is the time to completely take the YPG out of Manbij and leave the region to the locals, both in terms of administration and security,” he told reporters.
Bây giờ là lúc để hoàn thành việc đưa lực lượng YPG rời khỏi Manbij và để lại khu vực này cho những người dân địa phương kiểm soát, cả trên mặt chính quyền và an ninh", ông Cavusoglu tuyên bố với báo giới.

For example, I often use an orthogonal grid that helps me to bring greater efficiency to my projects- both in terms of circulation and achieving the simplest structural support.
Ví dụ, tôi thường sử dụng mạng lưới trực giao để đem lại hiệu quả cao hơn cho các dự án của mình- cả về mặt lưu thông và đạt được hỗ trợ cấu trúc đơn giản nhất.

other low lying countries like Tuvalu, Tokelau or Kiribati are experiencing serious impact, both in terms of encroachment of land and water tables.
Kiribati hiện đang chịu ảnh hưởng nghiêm trọng, xét cả về mặt sự xâm lấn của khu vực cao nguyên và các mực nước ngầm.

It shows that Nike is willing to rethink how it makes its core product, both in terms of the actual manufacturing process and the delivery process,” says Feifer.
Nó cho thấy Nike sẵn sàng suy nghĩ lại về cách sản xuất ra sản phẩm cốt lõi của mình, cả về mặt quy trình sản xuất và phân phối sản phẩm”, Feifer nói.

its identity at all times and has kept its appeal intact both in terms of audience, advertising
vẫn giữ nguyên vẹn được sức hút của nó về cả mặt thính giả,

The ARL EQUINOX 1000 is the only bench-top XRD with high power and standard XRD tubes ensuring optimum performance both in terms of resolution and sensitivity.
ARL EQUINOX 1000 là model XRD để bàn duy nhất sở hữu công suất lớn cùng các ống XRD tiêu chuẩn đảm bảo hiệu suất tối ưu xét trên cả độ phân giải và độ nhạy.

Following an exceptionally busy start to the New Year, both in terms of new clients and trading activity,
Sau một khởi đầu đặc biệt bận rộn với năm mới, cả về khách hàng

Its position right in the middle of Germany, both in terms of population size and geography, makes Hannover a
Vị trí của nó ngay giữa nước Đức, cả về quy mô dân số

These applications place very different demands on Bigtable, both in terms of data size(from URLs to web pages to satellite imagery) and latency requirements(from backend bulk processing to real-time data serving).
Những ứng dụng này đặt ra những yêu cầu khác nhau đối với Bigtable, xét cả trong phạm vi của kích thước dữ liệu( từ URL tới trang web tới các hình ảnh vệ tinh) và các yêu cầu về độ trễ( từ những xử lý chính đến việc phục vụ dữ liệu thời gian thực).

The coastline and surrounds of the hotel site is in many ways a musical landscape, both in terms of its aural qualities(the sounds of wind and waves) but also in its natural forms- the shapes of waves and sand dunes physically capturing their frequency;
Đường bờ biển và các vùng lân cận của các trang web khách sạn là trong nhiều cách một phong cảnh âm nhạc, cả về chất lượng âm thanh của nó( các âm thanh của gió và sóng)

Estimate the current market size of the global permanent magnet industry both in terms of U.S. dollars and metric tons, and to determine production levels of each of the four types of permanent magnets by region,
Ước tính kích thước thị trường hiện tại của các ngành công nghiệp toàn cầu các nam châm vĩnh cửu cả trong điều khoản của đô la Mỹ

In fact, in many ways it seems as if Japan has- both in terms of market value and psychology- never recovered
Trên thực tế, theo nhiều cách, dường như Nhật Bản- cả về giá trị thị trường

cee would represented a major step forward for Kia in 2007, this second-generation model represents a further leap for the brand- both in terms of the capability and sophistication of the vehicle,
mô hình thế hệ thứ hai này đại diện cho một bước nhảy vọt hơn nữa cho thương hiệu- cả về năng lực

Start your offsite marketing optimization by making sure your social media presence is strong, both in terms of the content you share, which should be enticing and interesting, and the engagement levels you have on each medium.
Bắt đầu tối ưu hóa tiếp thị ngoại vi của bạn bằng cách đảm bảo sự hiện diện phương tiện truyền thông xã hội của bạn là mạnh mẽ, cả về nội dung bạn chia sẻ, mà nên được hấp dẫn và thú vị, và mức độ tham gia của bạn có trên mỗi phương tiện.

hands down, your best alternative, both in terms of the quality of our education and are very,
thay thế tốt nhất của bạn, cả về chất lượng giáo dục của chúng tôi