IN NOT ONLY - dịch sang Tiếng việt

resulting in not only the death of his sister, but also in the loss of most of his senses.

kết quả không chỉ là cái chết của chị gái, mà còn mất đi phần lớn các giác quan của anh.

complete set of exercises, is an important contribution in not only preparing both our armed forces to work together, but also in building my country's own capacity to defend itself.”.

là một đóng góp quan trọng không chỉ trong việc chuẩn bị cả hai lực lượng vũ trang của chúng tôi cùng nhau làm việc mà còn trong việc xây dựng năng lực của chính đất nước tôi để bảo vệ chính mình".

Furthermore, SANY makes positive progress in not only service and market channels,

Hơn nữa, SANY đạt được tiến bộ tích cực trong không chỉ dịch vụ

A cross-sectional study showed that a decrease in salt intake results in not only a decrease in blood pressure

Một nghiên cứu cắt ngang cho thấy rằng việc giảm lượng muối ăn vào không chỉ làm giảm huyết áp

It is disgusting to see leaders in not only the United Kingdom but in the United States as well who continue to support the

Thật đáng ghê tởm khi nhìn thấy một số nhà lãnh đạo không chỉ ở Vương quốc Anh

Knowing how to speak French opens the doors to French companies in not only France, but other French-speaking parts of the world such as Canada, Switzerland, Belgium, and North and sub-Saharan Africa.

Biết nói tiếng Pháp sẽ mở ra cánh cửa cho các công ty của Pháp, không chỉ ở Pháp, nhưng các bộ phận nói tiếng Pháp khác trên thế giới như Canada, Thụy Sĩ, Bỉ, Bắc và châu Phi cận Sahara.

The objective of the proposal in not only to attribute a musical form to the architecture of the hotel but, most importantly, creating a building which brings into different environment where musical spirit resides.

Mục tiêu của các đề nghị trong không chỉ để thuộc tính tạo thành một vở nhạc kịch đến kiến trúc của khách sạn nhưng, quan trọng nhất, tạo một toà nhà mang lại vào môi trường khác nhau, nơi cư trú của âm nhạc tinh thần.

A cleanly coded site goes a long way in not only giving every visitor a very good web experience but also when the site become complex

Một trang web sạch mã đi một chặng đường dài trong không chỉ đem lại cho mỗi khách truy cập một trải nghiệm web rất tốt

We make differences in not only ensuring compliance with Vietnamese law but also protect the best interests of our clients in the best way by structuring

Chúng tôi tạo nên sự khác biệt không chỉ ở việc đảm bảo tính tuân thủ các quy định pháp luật Việt Nam,

Our expertise is in not only designing stunningly beautiful websites, but for also building

Chuyên môn của chúng tôi không chỉ trong việc thiết kế các trang web tuyệt đẹp,

It is right, therefore, that we reserve a special place for him in not only our veneration but also in our effort to understand what he has to say to us as well,

Cho nên thật công bằng để cho chúng ta dành cho ngài một chỗ đặc biệt, không phải chỉ trong sự tôn kính của chúng ta, mà còn trong cố gắng

Balikatan is an important contribution in not only preparing both our armed forces to work together but also in building my country's own capacity to defend itself.".

Tập trận Balikatan, là một đóng góp quan trọng không chỉ trong việc chuẩn bị cả hai lực lượng vũ trang của chúng tôi cùng nhau làm việc mà còn trong việc xây dựng năng lực của chính đất nước tôi để bảo vệ chính mình".

And the other problems-- in not only Africa, but the rest of the developing world and,

Và những vấn đề khác-- không chỉ ở Châu Phi, nhưng ở thế giới đang phát triển còn lại,

despair that overwhelmed his senses, lost all faith in not only his mission, but the Titans' vision of an ordered universe, as well.

ông mất tất cả niềm tin vào không chỉ với nhiệm vụ của ông mà còn cả viễn cảnh một vũ trụ có trật tự của các Titan.

Học cách nói tiếng Pháp mở ra cánh cửa cho các công ty Pháp không chỉ ở Pháp, mà còn ở các khu vực nói tiếng Pháp khác trên thế giới như Canada, Thụy Sĩ, Bỉ, Bắc và vùng hạ Sahara ở châu Phi.

There was also the influence of others in not only joining the expedition, but also in your being able to join, like there being

Ngoài ra, còn có sự ảnh hưởng của những người khác, không chỉ trong việc tham gia cuộc thám hiểm,

This strategy can cause issues in not only the search engine ranking but also the continued indexing of the old URL and link popularity being

Chiến lược này có thể gây ra các vấn đề không chỉ trong xếp hạng công cụ tìm kiếm

That may result in not only an increase of the number of military personnel, but could also involve strengthening our Iskander-M group,

Điều đó có thể dẫn tới việc không chỉ tăng số lượng binh sĩ, mà còn liên quan

This skill can be useful in not only taking care of a baby but also in hearing when people

Kỹ năng này có thể hữu ích không chỉ trong việc chăm sóc con cái

Hence using tools helps a lot in not only saving their precious time but also their efforts can be put to other users while the tests run automatically in the background.

Do đó, việc sử dụng các công cụ để nâng cao tính tự động hóa giúp ích rất nhiều không chỉ trong việc tiết kiệm thời gian quý báu của họ mà những nỗ lực của họ có thể dành cho những người dùng khác trong khi các bài kiểm tra chạy tự động ở background.