NOT ONLY IN TERMS - dịch sang Tiếng việt

• không chỉ về

Ví dụ về việc sử dụng Not only in terms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

objective evaluation, not only in terms of whether they improve air quality, but more importantly, whether they deliver better health.
khách quan, không chỉ về việc liệu chúng có cải thiện chất lượng không khí hay không, mà quan trọng hơn là liệu chúng có mang lại sức khỏe tốt hơn cho người dân không.".

The role of the doctors, nurses, biologists, lab technicians is ever more determinant, not only in terms of professionalism and scientific formation
Đức Thánh Cha cũng nhấn mạnh đến vai trò của các bác sĩ, y tá, các nhà sinh học, kỹ thuật viên phòng thí nghiệm ngày càng quan trọng, không chỉ về chuyên môn

The role of doctors, nurses, biologists, laboratory technicians is increasingly crucial, not only in terms of professionalism and scientific training,
Đức Thánh Cha cũng nhấn mạnh đến vai trò của các bác sĩ, y tá, các nhà sinh học, kỹ thuật viên phòng thí nghiệm ngày càng quan trọng, không chỉ về chuyên môn

We aim to execute this vision at a value propostion far exceeding the price point, not only in terms of our product quality and design, but also stylish packaging, efficient customer service and extensive global warranty coverage.
Mục tiêu của chúng tôi là thực hiện tầm nhìn này tại một tỷ lệ giá trị vượt quá điểm giá cả, không chỉ về chất lượng sản phẩm và thiết kế của chúng tôi, nhưng cũng có phong cách bao bì, Dịch vụ khách hàng hiệu quả và bảo hiểm rộng rãi bảo hành toàn cầu.

However, the diversity of the female performers/honorees and winners-- not only in terms of race,
Tuy nhiên, sự đa dạng của các nữ nghệ sĩ/ người được vinh danh và người chiến thắng- không chỉ về chủng tộc,

investment in comment moderation, reaping the benefits, not only in terms of reader loyalty, but also in business revenue;
gặt hái thành quả không chỉ về sự trung thành của độc giả mà còn về doanh thu.

very rich not only in terms of flavors, but also in nutrients.
rất phong phú không chỉ về hương vị, mà còn về chất dinh dưỡng.

sensitive approach, not only in terms of safety for the infant
nhạy cảm, không chỉ về mặt an toàn cho trẻ

As a Catholic institution, UCAM's aim is to offer an integral formation to its students, not only in terms of academic knowledge but also regarding human values by means of academic subjects, volunteering projects,
Là một học viện Công Giáo, UCAM hướng đến đào tạo một cách toàn diện cho sinh viên không chỉ về mặt học thuật mà còn về giá trị con người thông qua các đề tài học thuật,

The GTS models stand out within the 911 model line not only in terms of technology, but also in their visual design: All of the vehicles are based on the wide all-wheel-drive chassis,
Các phiên bản GTS nổi bật hơn cả so với các phiên bản khác của dòng xe 911 không chỉ về mặt công nghệ,

is important not only in terms of building hype among fans, but also from a business perspective for pleasing shareholders.
lớn nhất của mình, và quan trọng không chỉ về mặt xây dựng sự gắn kết giữa các fan, mà từ góc độ kinh doanh, còn để làm hài lòng các cổ đông.

By looking at countries' specific situations- not only in terms of their relative wealth but also their degree of public engagement with climate issues- we can
Bằng cách xem xét các tình huống cụ thể của các quốc gia- không chỉ về sự giàu có tương đối

The GTS models stand out within the 911 model line not only in terms of technology, but also in their visual design: All of the vehicles are based on the wide all-wheel-drive
Các phiên bản GTS nổi bật hơn cả so với các phiên bản khác của dòng xe 911 không chỉ về mặt công nghệ,

Perhaps it's one of the remedies the value of which is hard to underestimate, not only in terms of comfort, but also in terms of preventing irreparable consequences,
Có lẽ đó là một trong những biện pháp khắc phục khó có thể đánh giá thấp, không chỉ về mặt an ủi,

are about to present to you this time, has really something pretty different to offer to each player, not only in terms of the game playing goal,
có thực sự một cái gì đó khá khác nhau để cung cấp cho mỗi người chơi, không chỉ về mặt mục tiêu chơi game

Not only in terms of people's beliefs.
Không chỉ ở thái độ niềm nở của người dân,….

Not only in terms of innovation but also practicality.
Không chỉ về mặt đổi mới mà còn về mặt thực tiễn.

So knowledgeable not only in terms of prices and fans.
Để hiểu biết không chỉ về giá cả và người hâm mộ.

Not only in terms of size, but also in terms of convenience.
Không chỉ về kích thước, mà còn về sự tiện lợi.

These platforms differ not only in terms of what native applications look like;
Các nền tảng này khác nhau không chỉ về các native app trông như thế nào;