IN THE ENTIRE REGION - dịch sang Tiếng việt

• trong toàn bộ khu vực
• trong toàn khu vực
• trong toàn vùng

Ví dụ về việc sử dụng In the entire region trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If the[Trump] administration presents a plan without Jerusalem[al-Quds] and without the refugees it will be an earthquake whose repercussion will undermine stability in the entire region and not one is ready for that.
Nếu chính quyền tổng thống Trump trình bày một kế hoạch mà không có Jerusalem và không có người tỵ nạn thì sẽ là một trận động đất mà hậu quả sẽ làm suy yếu sự ổn định trong toàn bộ khu vực và không ai sẵn sàng cho điều đó”.

where the spill occurred, will have an impact on the larger population in the entire region,” she said.
sẽ có tác động trên dân số lớn hơn trong toàn bộ khu vực", bà nói.

without the refugees it will be an earthquake whose repercussions will undermine stability in the entire region and no one is ready for that,” the outlet reported.
hậu quả sẽ làm suy yếu sự ổn định trong toàn bộ khu vực và không ai sẵn sàng cho điều đó”.

the United States can work together to promote economic growth and democracy in the entire region.
thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và dân chủ trong toàn bộ khu vực.

The project was pretty much unrestricted, apart from the two requests: to create the most outstanding building in the entire region, and to make the rooftop spacious enough to accommodate parties.
Dự án đã giải quyết được khá nhiều hạn chế bên cạnh hai yêu cầu chính: tạo ra tòa nhà nổi bật nhất trong toàn bộ khu vực và làm cho mái nhà rộng rãi đủ để chứa các bữa tiệc.

as we can all see, in the entire region around the Persian Gulf,” Novak said Tuesday.
đang ảnh hưởng lớn đến toàn bộ khu vực vùng vịnh Ba Tư”, Bộ trưởng Novak cho biết.

Bahrain said in a statement that the attack on the Saudi embassy was part of a“very dangerous pattern of sectarian policies that should be confronted… to preserve security and stability in the entire region”.
Bahrain nói vụ tấn công vào Tòa đại sứ Ả- rập Saudi là một phần trong" mô thức vô cùng nguy hiểm về các chính sách giáo phái, điều cần phải bị ngăn chặn… nhằm đảm bảo an ninh và ổn định cho toàn khu vực".

Jerusalem"will fuel conflict and increase violence in the entire region.".
gia tăng bạo lực trên toàn khu vực”.

Back in April, Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi announced that his country's security forces would chase down Daesh militants in the entire region, not just in Iraq.
Hồi tháng 4, Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi tuyên bố lực lượng an ninh của nước ông có thể truy đuổi chiến binh IS ở toàn bộ khu vực chứ không chỉ ở Iraq.

If the USA launches a direct aggression against Damascus and the Syrian Army it would cause a bad, tectonic shift not only in the country, but in the entire region", warned Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova.
Nếu Mỹ có hành động gây hấn trực tiếp nhằm vào Damascus và quân đội Syria, điều này sẽ gây ra hậu quả khủng khiếp không chỉ ở nước này mà còn cả khu vực Trung Đông”- phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova lo ngại.

released throughout East Asia, it became a mega blockbuster hit in the entire region, from Japan, China,
nó đã trở thành một bộ phim bom tấn lớn trong toàn bộ khu vực, từ Nhật Bản,

as also for promoting peace in the entire region, particularly in Yemen
để thúc đẩy hòa bình trong toàn khu vực, đặc biệt ở Yemen

released throughout East Asia, it became a mega blockbuster hit in the entire region, from Japan, China,
nó đã trở thành một bộ phim bom tấn lớn trong toàn bộ khu vực, từ Nhật Bản,

as also for promoting peace in the entire region, particularly in Yemen
để thúc đẩy hòa bình trong toàn khu vực, đặc biệt

the top business schools in the world, we are well prepared to deliver a quality PhD program unrivalled in the entire region.
chúng tôi chuẩn bị tốt để cung cấp một chương trình tiến sĩ chất lượng vô song trong toàn khu vực.

The effort is almost sure to spread the pandemic more rapidly, as it allows health“officials” who will surely be quickly infected with the coronavirus to invade every individual home in the entire region, spreading the virus from one home to another.
Nỗ lực này gần như chắc chắn sẽ làm đại dịch lây lan nhanh hơn, vì nó cho phép các“ quan chức” y tế, những người chắc chắn sẽ nhanh chóng bị nhiễm bệnh cùng với những con virus corona lan ra mọi căn nhà riêng trong toàn khu vực, virus sẽ lây lan từ nhà này sang nhà khác.

Hezbollah leader Hassan Nasrallah said that if a war between the United States and Iran breaks out, it will ignite a conflagration in the entire region, and Israel will pay the price.
Iran nổ ra, nó sẽ gây ra một cuộc xung đột trong toàn khu vực và Israel là quốc gia đầu tiên phải trả giá.

The importance of this auction was unprecedented and it provided enormous economic stimulus in the entire region and also provided diplomatic gifts that were used to cement the Dutch war of indepence against Spain.
Tầm quan trọng của cuộc đấu giá này là chưa từng có và nó cung cấp sự thúc đẩy kinh tế to lớn cho toàn bộ khu vực và nó cũng được sử dụng như những món quà ngoại giao để hàn gắn độc lập về chiến tranh Hà Lan chống lại Tây Ban Nha.

Juan was charged with growing the company in his home country of Venezuela as well as in the entire region- a job that would require him to be a coach and a visionary and to have an encouraging, optimistic outlook.
Juan có nhiệm vụ phát triển công ty ở đất nước mình Venezuela cũng như toàn bộ khu vực xung quanh- một nhiệm vụ đòi hòi anh ta phải là một người hướng dẫn có tầm nhìn, có quan điểm lạc quan và biết cách động viên người khác.

said China was indulging in"provocative" tactics in the South China Sea which were"raising tensions" in the entire region.
thuật" khiêu khích" ở Biển Đông, làm" gia tăng căng thẳng" khắp khu vực.