IN THE ENTIRE REGION in Hebrew translation

• באזור כולו
• בכל ה מרחב
• בכל ה איזור

Examples of using In the entire region in English and their translations into Hebrew

It was their opinion that the Technion, the first school of its kind in the entire region, along with its associated high school, would require German-language instruction
לדעתם, הטכניון, מוסד ההשכלה הראשון מסוגו בכל האזור, יחד עם בית הספר התיכון הקשור אליו,

Steinitz added that he believed that the countries in the entire region should act jointly to win the climate struggle,
שר האנרגיה אמר כי הוא מאמין שעל מדינות האזור כולן לפעול יחד כדי לנצח במאבק האקלימי,

is a working class revolution in the entire region which would establish a federation of workers' states including a Palestinian workers' state from the river to the sea.
העצמית של העם הפלסטיני, היא מהפכת פועלים בכל האזור אשר תכונן פדרציה של מדינות פועלים הכוללת מדינת פועלים פלסטינית מהים ועד הנהר.

the return to the Cold War atmosphere that again prevails in the entire region.
מהחזרה לאווירת המלחמה הקרה שהשתלטה מחדש על האזור כולו.

these efforts can continue in the interests of peace between Israelis and Palestinians and in the interests of peace in the entire region.
ולמנוע הסלמה למען האינטרס של השכנת שלום בין ישראלים לפלסטינים ולמען האזור כולו.

will treat it as part of a complex of settlements in the entire region.
ב ו"> כן מתייחסת ל יישוב כחלק מן ה מערך היישובי ב מרחב כולו הוא.

also so as not to jeopardize stability in the entire region.“.
גם כדי לא להוסיף ולסכן את יציבות האזור כולו".

which would lead to an escalation of hostilities in the entire region.
מה שיביא להסלמה באזור כולו.

their struggle were the key to peace in the entire region, and with construction of homes in settlements and in Jerusalem
הסכסוך הזה הוא המפתח לשלום באזור כולו; ואובססיה לבנייה בהתנחלויות ובירושלים-

noting that any change in the status-quo could affect stability and security in the entire region.
פגיעה במקומות הקדושים לאיסלאם ולנצרות תשפיע על היציבות והביטחון באזור כולו.

all relevant UN institutions, chiefly UNESCO,"take immediate action and immediately pressure the occupation authorities to stop the implementation of these plans, which are bound to increase tensions in the entire region."[5].
ובראשם אונסקו,"לפעול לאלתר וללחוץ על שלטונות הכיבוש מיד כדי להפסיק את ביצוע התוכניות האלה שיגבירו את המתיחות באזור כולו. "[6].

to prevent further threats to stability in the entire region.”.
גם כדי לא להוסיף ולסכן את יציבות האזור כולו" הוא".

to not further threaten stability in the entire region.
גם כדי לא להוסיף ולסכן את יציבות האזור כולו".

It is about British influence in the entire region.
זה בערך השפעה בריטית באזור כולו.

These actions were a threat to peace and security in the entire region.
מציאות זו מהווה איום על השלום והביטחון באזור כולו.

is the largest open-air market in the entire region.
השוק האתני-מקומי הגדול ביותר באיזור.

For true peace and security in the entire region, isn't it time for both sides to let this go?…"?
למען שלום אמת וביטחון באזור כולו , האם לא הגיע הזמן ששני הצדדים יתנערו מהעבר"?

Everyone in the entire region knew of the immense rock shelter and the great number of people it housed.
כל יושבי האזור ידעו על מחסה הסלע הענקי ועל המספר הרב של אנשים שהוא אִכלס.

Sariwŏn has the only pediatric hospital in the entire region; it serves 16 districts and 500,000 children
בסריוון בית החולים לילדים היחיד באזור, הוא משרת 16 מחוזות וכ-500,

As far as the organization is concerned, Jordan should be part of the huge Islamic caliphate it seeks to establish in the entire region.
ירדן אמורה להיות חלק מן הח'ליפות האסלאמית הענקית שהוא מבקש לכונן במרחב האיזורי כולו.