IN THE FINAL YEARS - dịch sang Tiếng việt

Published in 1998, Patten provides his account of Hong Kong in the final years before the handover to China.

Xuất bản năm 1998, Patten cung cấp tài khoản của mình của Hồng Kông trong những năm cuối cùng trước khi bàn giao cho Trung Quốc.

Russia, in the final years of communist rule.

Nga, vào những năm cuối cùng của Liên Xô.

They say even the falling leaves can cause trouble in the final years.

Người ta nói, chiếc lá sắp rơi vẫn có thể gặp chuyện vào năm cuối đời.

the brother of Charles IX of France, emerged as a possible candidate in the final years of the reign of Zygmunt August.

nổi lên như một ứng cử viên khả dĩ trong những năm cuối cùng của triều đại Zygmunt August.

But in the final years of her life, Thatcher- the 20th century's longest continuous occupant of 10 Downing Street,

Tuy nhiên, trong những năm cuối đời, bà Thatcher, người trú tại địa chỉ số 10 Phố Downing

Mamaé, who in the final years of her life cut off her surrounding reality to take refuge in memories and fiction, suggested a story.

Mamáe, trong những năm cuối đời lìa bỏ thực tại vây quanh để an trú trong kỉ niệm và hư cấu, đã gợi ra một câu chuyện.

In the final years of her life, Caroline was troubled by gout in her feet,[71] but more seriously she had suffered

Trong những năm cuối đời, Caroline gặp rắc rối với căn bệnh gút ở bàn chân,[ 72]

In the final years of his life, to better understand the wave function more generally, Hawking

Trong những năm cuối đời, để hiểu rõ hơn về chức năng sóng nói chung,

In the final years of the Kingdom of Imerina,

Trong những năm cuối của Vương quốc Imerina,

In the final years of his rule, as questions of succession arose,

Trong những năm cuối cùng dưới sự cai trị của ông,

Developed in the final years of the Cold War,

Phát triển vào những năm cuối cùng của Chiến tranh Lạnh,

In the final years of production, we have been building categorically the best-quality cars to ever roll out of this plant,

Trong những năm cuối cùng của sản xuất, chúng tôi đã xây dựng những chiếc xe chất lượng tốt

In the final years of the Cold War,

Vào những năm cuối cùng của Chiến tranh Lạnh,

The Mursi and their neighbours became part of the Ethiopian State in the final years of the 19th century, when Emperor Menelik II established control over the southwestern lowlands bordering Kenya and Sudan.

Người Mursi và những bộ tộc hàng xóm trở thành một phần của Ehthiopia vào những năm cuối của thế kỷ XIX khi Hoàng đế Menelik II thiết lập quyền kiểm soát vùng biên giới giữa Kenya và Sudan.

In the final years of the Warring States era(where Tokugawa came to power), the Satsuma province,

Trong những năm cuối cùng của thời kỳ Chiến Quốc( khi Tokugawa lên nắm quyền),

Download Film Online Kung Fu Monster(2018)- Set in the final years of the Ming Dynasty,

Võ Lâm Quái Thú- Kung Fu Monster( 2019) lấy bối cảnh vào những năm cuối cùng của nhà Minh,

In the final years of the Soviet Union,

Trong những năm cuối cùng của Liên Xô,

When it comes to saving for health care costs during retirement, women need to set aside almost 20% more than men to cover medical bills in the final years of their life.

Khi đến lúc tiết kiệm tiền cho các chi phí chăm sóc sức khỏe lúc về hưu, thì người phụ nữ cần để thêm nhiều tiền hơn- trung bình nhiều hơn 20%-- để trả các hóa đơn y tế của họ vào những năm cuối đời.

But one particular type-- a land-based cruise missile with a range greater than 300 miles-- is specifically banned by a treaty signed by Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev in the final years of the Cold War.

Có một loại đặc biệt- hỏa tiễn hành trình trên bộ- với tầm bắn có thể xa hơn 300 dặm- bị cấm bởi một hiệp ước có chữ ký của Ronald Reagan và Mikhail Gorbachev trong những năm cuối cùng của thời Chiến tranh Lạnh.

When it comes to saving for health-care costs in retirement, women need to set aside more- almost 20% more, on average- to cover their medical bills in the final years of their lives.