IN THE GENERAL ELECTION - dịch sang Tiếng việt

• trong cuộc tổng tuyển cử
• trong cuộc bầu cử tổng

Ví dụ về việc sử dụng In the general election trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Besides trying to win the primary, I was trying to keep enough white voters thinking to be competitive in the South in the general election.
Ngoài việc cố thắng vòng bầu sơ bộ, tôi còn phải cố giữ cho đủ số cử tri da trắng còn khả năng suy nghĩ được thì mới có thể cạnh tranh được trong cuộc tổng tuyển cử ở miền Nam sau này.

to campaign for McEwen, but Strickland narrowly won in the general election on November 3, 1992.
Strickland thắng McEwen với đa số nhỏ trong tổng tuyển cử ngày 3 tháng 11 năm 1992.

to campaign for McEwen, but Strickland narrowly won in the general election on November 3, 1992.
Strickland thắng McEwen với đa số nhỏ trong tổng tuyển cử ngày 3 tháng 11 năm 1992.

to campaign for McEwen, but Strickland narrowly won in the general election on November 3, 1992.
Strickland thắng McEwen với đa số nhỏ trong tổng tuyển cử ngày 3 tháng 11 năm 1992.

secretary Lord David Blunkett, who suggests the Labour Party's chances of a majority in the general election are“slim”, and describes his“despair” over“anti-Semitism
người cho rằng cơ hội của đa số đảng Lao động trong cuộc tổng tuyển cử là" mong manh", trong đảng.">

Persad-Bissessar took office as Prime Minister after the victory of the People's Partnership in the general election of 24 May 2010, defeating the previous government of the People's National Movement,
Persad- Bissessar nhậm chức Thủ tướng sau chiến thắng của Đảng Hiệp hội Nhân dân trong cuộc tổng tuyển cử ngày 24 tháng 05 năm 2010,

In the general election McCain had his biggest margin of victory yet, garnering 77 percent of the vote against little-known Democrat Stuart Starky,
Trong cuộc tổng tuyển cử, McCain có một chiến thắng với tỉ lệ lớn nhất từ trước tới nay của ông, giành được 77

The victory of Boris Johnson in the General election and a likely British exit from the EU next month will be for the governments of most European countries, a relief, because now they can focus on the more pressing issues of the European Union,
Chiến thắng của ông Boris Johnson trong cuộc tổng tuyển cử và khả năng Anh rời khỏi EU vào tháng tới sẽ là cứu cánh cho chính phủ của hầu hết các nước châu Âu,

Dole selected Jack Kemp as his running mate; the Republican ticket lost in the general election to Bill Clinton,
Chiếc vé của đảng Cộng hòa đã bị mất trong cuộc tổng tuyển cử trước Bill Clinton,

The Republican ticket lost in the general election to Bill Clinton, making Dole the first person
Chiếc vé của đảng Cộng hòa đã bị mất trong cuộc tổng tuyển cử trước Bill Clinton,

including Marian Kotleba, an avowed proto-Fascist, and Stefan Harabin, an anti-NATO Supreme Court judge- who together won more than 25 percent of the vote in the general election- was a reminder that the country remains deeply divided.
một thẩm phán Tòa án Tối cao chống NATO- người đã cùng nhau giành được hơn 25% số phiếu trong cuộc tổng tuyển cử- là một lời nhắc nhở rằng Slovakia vẫn bị chia rẽ sâu sắc.

including Marian Kotleba, an avowed proto-fascist, and Stefan Harabin, an anti-NATO Supreme Court judge- who together won more than 25 percent of the vote in the general election- was a reminder that the country remains deeply divided.
một thẩm phán Tòa án Tối cao chống NATO- người đã cùng nhau giành được hơn 25% số phiếu trong cuộc tổng tuyển cử- là một lời nhắc nhở rằng Slovakia vẫn bị chia rẽ sâu sắc.

Analyst John Fortier of the Bipartisan Policy Center in Washington warned that the laser-like focus of Republican contenders on what they see as the foreign policy failures of President Barack Obama could be a liability in the general election.
Nhưng chuyên gia phân tích John Fortier của Trung tâm Chính sách Lưỡng đảng ở Washington cho rằng trọng điểm giống như tia laser của các ứng cử viên Cộng hòa nhắm vào điều họ coi là những thất bại về chính sách đối ngoại của Tổng thống Barack Obama có thể là một gánh nặng trong cuộc tổng tuyển cử.

1928 in which neither an incumbent president nor an incumbent vice president was a candidate, and the first since 1952 in which neither was nominated by his party as a candidate in the general election.
cũng là lần đầu tiên từ cuộc bầu cử năm 1952 cả hai đều không phải là ứng cử viên trong cuộc tổng tuyển cử.

choose candidates they believed would fare better in the general election.
sẽ có thành tích tốt hơn trong cuộc tổng tuyển cử.

for deputy in 2013, she was 42 years old.[1] She was elected as a PAC candidate alongside economist Henry Mora Jiménez.[4] In the general election, Madrigal was elected
Cô được bầu làm ứng cử viên PAC cùng với nhà kinh tế Henry Mora Jiménez.[ 2] Trong cuộc tổng tuyển cử, Madrigal đã được bầu

just like in Lesterland, the trick is, to run in the general election, you must do extremely well in the money election. You don't necessarily have to win.
để thắng trong cuộc tổng tuyển cử bạn phải tranh cử tốt trong cuộc bầu cử tiền bạn không cần thiết phải thắng.

In the general election, Mecham received only tepid support from his party because of the value of Hayden's Senate seniority in passing legislation for the proposed Central Arizona Project.[10] Mecham was defeated in the general election but still polled 45 percent of the vote.[14].
Trong cuộc tổng tuyển cử, Mecham chỉ nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ đảng của ông vì giá trị của thâm niên Thượng nghị sĩ Hayden trong việc thông qua luật cho Dự án Trung tâm Arizona được đề xuất.[ 1] Mecham đã bị đánh bại trong cuộc tổng tuyển cử nhưng vẫn bỏ túi 45 phần trăm số phiếu.[ 3].

We need a leader who can defeat George Bush in November in the general election, and we need a leader who we all know can walk into that Oval Office tomorrow afternoon and be a great president of the United States.
Ông Gephardt nói Đảng Dân Chủ cần một nhà lãnh đạo có thể đánh bại ông George W. Bush trong cuộc tổng tuyển cử tháng 11 năm nay, đảng Dân Chủ cần một nhà lãnh đạo mà ai cũng biết có thể bước vào Phòng Bầu Dục vào ngay chiều ngày mai, và có thể trở thành một Tổng Thống xuất sắc của Hoa Kỳ.

though I didnt think McGovern could do very well in the general election in the South, I believed he could win a fair number of convention delegates during the primary season.
dù tôi không cho là McGovern sẽ thành công gì nhiều trong kỳ tổng tuyển cử ở miền Nam, tôi tin rằng ông ấy có thể kiếm được một số kha khá các đại biểu đi dự đại hội trong mùa bầu cử sơ bộ.