IN THE LAST DECADE - dịch sang Tiếng việt

• trong thập kỷ qua
• trong thập niên qua
• trong 10 năm qua
• trong thập kỷ trước
• trong thập kỉ vừa qua
• trong thập niên cuối
• trong thập kỷ cuối
• trong thập niên trước
• trong mười năm qua
• trong thập kỷ gần

Ví dụ về việc sử dụng In the last decade trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

California wine exports have grown 78 percent by value in the last decade despite heavily-subsidized foreign competitors and high tariffs.
Xuất khẩu rượu vang California đã tăng trưởng 78% về giá trị trong 10 năm qua bất chấp những đối thủ nước ngoài được hỗ trợ cao trong điều kiện thuế suất hải quan.

In the last decade, the vaccine has been produced in the United States using recombinant DNA technology.
Trong thập kỷ trước, vaccin này được sản xuất tại Mỹ bằng công nghệ ADN tái tổ hợp.

In the last decade the economy of Mongolia has grown at an unprecedented rate, with GDP expanding by more than 10 percent per year.
Trong thập kỉ vừa qua, kinh tế Mông Cổ đã phát triển với tốc độ chưa từng thấy, với GDP tăng hơn 10% mỗi năm.

In the last decade of the nineteenth century in the United States,
Trong thập niên cuối của thế kỷ 19 ở Hoa Kỳ,

A new survey shows that child poverty in the United States increased in 38 states in the last decade, as the economy fell into recession.
Một cuộc thăm dò mới cho thấy trẻ em nghèo Mỹ tăng tại 38 bang trong thập niên qua, vào lúc kinh tế gặp suy thoái.

In the last decade, the region's many pockets of oil
Trong thập kỷ trước, nhiều loại dầu

In the last decade, Chinese have taken 75 percent of the investor visas issued by the United States,
Trong 10 năm qua, người Trung Quốc chiếm 75% số thị thực đầu tư ở Mỹ,

One of the most important economic phenomena in the last decade, has been the Internet conquest of commercial activity.
Một trong những tác dụng lớn của Internet trong thập kỉ vừa qua là Thương Mại điện tử.

If you sow the seeds in a timely manner, you can harvest a quality crop in the last decade of June.
Nếu bạn gieo hạt kịp thời, bạn có thể thu hoạch một vụ mùa chất lượng trong thập kỷ cuối của tháng Sáu.

In the last decade, France lost considerable ground in Africa; it now needs
Trong thập niên trước, Pháp đã mất chỗ đứng ở châu Phi

A series of scandals in the last decade led to the conviction of several Samsung executives for bribing politicians.
Một loạt bê bối trong thập kỷ trước đã dẫn tới việc kết án nhiều quan chức điều hành của Samsung với tội đưa hối lộ.

Nationwide prices have gone up 60 percent in the last decade, and in Auckland, the largest city, prices are almost double.
Giá trung bình ở New Zealand đã tăng hơn 60% trong 10 năm qua, trong khi ở Auckland- thành phố lớn nhất nước- giá tăng gần gấp đôi.

It's estimated that at least a million pangolins have died because of the trade in the last decade.
IUCN ước tính rằng khoảng một triệu tê tê đã bị con người sử dụng cho mục đích thương mại trong thập kỉ vừa qua.

Overview: Sadly, after a nice little re-birth in the last decade, the Fiesta will be getting axed out of Ford's lineup by 2020.
Tổng quan: Đáng buồn thay, sau khi tái sinh một chút tốt đẹp trong thập kỷ trước, Fiesta sẽ bị loại khỏi dòng Ford Ford vào năm 2020.

There has been a lot of social unrest in the last decade, but they are handling things much better- no blood, and no major repercussions.
Có rất nhiều sự náo động xã hội trong thập niên trước, nhưng họ đã giải quyết mọi việc tốt hơn nhiều- không đổ máu và không có phản ứng dội lại lớn.

It said that Vietnam, with a population of over 95 million people, has achieved a high economic growth in the last decade.
Bài báo cũng viết Việt Nam với dân số trên 95 triệu người có nền kinh tế đạt tăng trưởng cao trong 10 năm qua.

This is particularly interesting for the field of marketing simply because marketing has changed so much in the last decade.
Việc này đặc biệt thú vị đối với ngành tiếp thị đơn giản vì nó đã thay đổi rất nhiều trong thập kỉ vừa qua.

Spectre affects almost all computer chips made in the last decade.
các chip máy tính, được sản xuất trong mười năm qua.

Perhaps I could have found the time, in the last decade, to have had a weekday lunch with my wife more often than… twice?
Có lẽ tôi đã có thể tìm thấy thời gian, trong thập kỷ trước, đã có một bữa ăn trưa trong tuần với vợ tôi thường xuyên hơn… hai lần?

There has been a lot of social unrest in the last decade, but they are handling things much better-no blood, and no major repercussions.
Có rất nhiều sự náo động xã hội trong thập niên trước, nhưng họ đã giải quyết mọi việc tốt hơn nhiều- không đổ máu và không có phản ứng dội lại lớn.