IN THE PAST TWO DECADES - dịch sang Tiếng việt

• trong hai thập kỷ qua
• trong 2 thập kỷ qua
• trong hai thập niên qua
• trong 2 thập niên qua
• hai chục năm qua
• trong hai năm qua
• trong 2 thập kỉ qua
• trong hai thập kỉ qua

Ví dụ về việc sử dụng In the past two decades trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the past two decades of rapid economic development, China has given
Trong hai thập niên vừa qua kinh tế tăng trưởng nhanh chóng,

The findings add to a growing body of evidence in the past two decades that challenge some of the most widely-held beliefs about animal evolution.
Phát hiện này thêm vào những bằng chứng ngày càng nhiều trong hai thập kỷ trở lại đây thách thức giả thuyết phổ biến nhất về sự tiến hóa của động vật.

In the past two decades, China's economic reform programs and its citizens' entrepreneurial
Trong hai thập kỷ vừa qua, những chương trình cải cách kinh tế

Studies published in the past two decades have bolstered evidence that spanking can make young kids more aggressive and defiant.
Các nghiên cứu được công bố trong suốt hai thập kỷ qua đã củng cố bằng chứng rằng sự đánh đòn có thể làm cho trẻ nhỏ hung hăng và thách thức hơn.

In the past two decades, people around the world have encountered a flower that is believed to be the Udumbara.
Trong hai thập niên qua, nhiều người trên thế giới đã bắt gặp một loại hoa được tin là hoa Ưu Đàm Bà La.

There has been a seismic change in consumer markets in the past two decades that I think many people have missed.
Có một thay đổi lớn trong thị trường hàng hoá trong hai thập kỷ gần đây mà rất nhiều người đã bỏ qua.

But only in the past two decades have scientists
Nhưng chỉ trong hai thập kỷ vừa qua, các nhà khoa học

In the past two decades of rapid economic growth, China's military budget has increased
Trong hai thập niên phát triển kinh tế nhanh chóng vừa qua,

In the past two decades, over 100 million people have found jobs
Trong hai thập kỷ gần đây, hơn 100 triệu người đã có việc làm

There is no place in China, any province, city or county, in the past two decades that has ever registered such a poor record.
Tuy nhiên không một huyện, tỉnh, thành phố nào của Trung Quốc trong suốt hai thập niên qua lại phải ghi nhận một kỷ lục nghèo nàn như vậy.

In the past two decades, over 100 million people have gained jobs,
Trong hai thập kỷ gần đây, hơn 100 triệu người đã có việc làm

In the past two decades, over 100 million people have joined the workforce across the region,
Trong hai thập kỷ gần đây, hơn 100 triệu người đã có việc làm

In the past two decades alone, more than 500 dams in the U.S.- most of them small- have been demolished.
Chỉ tính riêng 2 thập kỷ qua đã có trên 500 đập ở Mỹ, đa phần là đập nhỏ, bị tháo dỡ.

In addition, Marley has sold more than 75 million albums in the past two decades.
Trong hai thập kỷ qua, Bob Marley đã bán được hơn 75 triệu album.

But only in the past two decades have scientists
Nhưng chỉ trong hai thập kỷ vừa qua, các nhà khoa học

has spent almost half of his life in prison in the past two decades.
đã mất gần nửa cuộc đời ngồi tù suốt hai thập niên qua.

Europe and Australia in the past two decades.
châu Âu và Úc suốt 2 thập kỷ qua.

But this has not prevented both countries from transforming their relations in the past two decades.
Nhưng điều này không ngăn chặn cả hai nước cải tiến mối bang giao trong 2 thập niên vừa qua.

However, the number of monarchs completing the migration has fallen by 90 percent in the past two decades, the researchers say.
Tuy nhiên, số chim ở đây đã giảm gần 90% trong ba thập kỷ qua, các nhà nghiên cứu cho biết.

Alfa Bank, estimates that $70 billion of illegal capital flight from Russia in the past two decades may have found its way to Cyprus.
70 tỷ USD vốn tiết kiệm đã chảy khỏi Nga trong vòng hai thập kỷ, điểm đến chính là Síp.