IN THE SCHENGEN AREA - dịch sang Tiếng việt

• trong khu vực schengen
• trong khối schengen

Ví dụ về việc sử dụng In the schengen area trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

allows you to stay in Portugal, or anywhere in the Schengen area, for a total of 90 days out of a 180-day period.
bất kỳ nơi nào trong khu vực Schengen, trong tổng số 90 ngày trong khoảng thời gian 180 ngày.

We will give to migrants from everywhere the documents they need to travel in the Schengen area, so that the human wave could go straight to Berlin,” he said.
Chúng tôi sẽ cung cấp cho những người nhập cư từ mọi nơi các tài liệu mà họ cần để đi lại trong khu vực Schengen, vì vậy làn sóng người này có thể đi thẳng đến Berlin", ông Kammenos nói.

Since third-country nationals can stay in the Schengen area for 90 days, the actual control could be that the validity of the passport would be at least six months on the day of arrival.
Bởi vì công dân nước thứ ba có thể ở lại khu vực Schengen trong 90 ngày, kiểm tra thực tế có thể là hộ chiếu còn ít nhất sáu tháng hiệu lực vào ngày đến.

Evidence of accommodation(hotel reservation) for the whole trip in the Schengen area, including the names of hotels
Xác nhận nơi ở( đặt phòng khách sạn) cho toàn bộ chuyến đi ở khu vực khối Schengen( Bao gồm:

Your Travel Medical Insurance should be valid for your whole stay in the Schengen Area, with a minimal coverage of 30,000 EUR for medical emergencies.
Bảo hiểm y tế du lịch của bạn phải có giá trị trong toàn bộ thời gian lưu trú tại Khu vực Schengen, với mức bảo hiểm tối thiểu 30.000 EUR cho các trường hợp khẩn cấp về y tế.

part of the EU like Norway, Iceland, Switzerland and Lichtenstein yet do belong in the Schengen area and enjoy the free movement policy.
hiện đang thuộc khu vực khối Schengen và luôn thực hiện theo đúng chính sách về tự do đi lại.

visa as long as they can get all the required documentation in order, and have the financial means to maintain themselves during their stay in the Schengen area.
có phương tiện tài chính để duy trì bản thân trong thời gian lưu trú tại khu vực Schengen.

Another reason for a failed visa application is the inability to present appropriate travel insurance coverage for the duration of stay in the Schengen Area.
Một lý do khác có thể dẫn đến đơn xin Visa Schengen thất bại, là không thể trình bày bảo hiểm du lịch phù hợp trong suốt thời gian lưu trú tại Khu vực Schengen.

might lead to a Schengen Visa application fail, is the inability to present the appropriate travel insurance coverage for the duration of stay in the Schengen Area.
không thể trình bày bảo hiểm du lịch phù hợp trong suốt thời gian lưu trú tại Khu vực Schengen.

Iceland, Switzerland and Lichtenstein yet do belong in the Schengen area and enjoy the free movement policy.
Lichtenstein nhưng không thuộc về khu vực Schengen và trân trọng chính sách di chuyển tự do.

as well as Germany, the Netherlands, Switzerland, and Poland are all pretty big sticklers about checking the length of time you have been in the Schengen area.
Ba Lan đều là những dấu hiệu khá lớn về việc kiểm tra thời gian bạn ở trong khu vực Schengen.

part of the EU like Switzerland, Norway, Iceland, and Lichtenstein yet does belong in the Schengen area and cherish the free movement policy.
hiện đang thuộc khu vực khối Schengen và luôn thực hiện theo đúng chính sách về tự do đi lại.

might lead to a Schengen Visa application fail, is the inability to present the appropriate travel insurance coverage for the duration of stay in the Schengen Area.
không thể đưa ra bảo hiểm du lịch phù hợp trong suốt thời gian lưu trú tại Schengen.

Visa if they are able to gather all the required info and documents, and you must be able to maintain yourself during your stay in the Schengen area.
có phương tiện tài chính để duy trì bản thân trong thời gian lưu trú tại khu vực Schengen.

to plan your entry into and exit from the Schengen area, but your stay in the Schengen area must never exceed the exact number of days in the“Duration of stay… days” filed.
thời gian lưu trú tại khu vực Schengen không được vượt quá số ngày chính xác trong trường“ DURATION OF STAY… DAYS“.

These non-EU/EFTA visa-free visitors may not stay more than 90 days in a 180 day period in the Schengen Area as a whole and, in general, may not work during their stay(although some Schengen
Những khách không- EU/ EFTA miễn thị thực có thể không ở lại quá 90 ngày trong một khoảng thời gian 180 ngày trong khu vực Schengen như một toàn thể

The non-EU/EFTA visa-free visitors noted above may not stay more than 90 days in a 180 day period in the Schengen Area as a whole and, in general, may not work during their stay(although some
Những khách không- EU/ EFTA miễn thị thực có thể không ở lại quá 90 ngày trong một khoảng thời gian 180 ngày trong khu vực Schengen như một toàn thể

enter the Schengen Area, regardless of the duration of their stay and no matter what kind of travel document they have, except if they have a valid residence permit which enables them to stay in the Schengen Area.
ngoại trừ người đó có giấy phép cư trú hợp lệ còn hiệu lực cho phép lưu trú trong khối Schengen.

The non-EU/EFTA visa-free visitors noted above may not stay more than 90 days in a 180 day period in the Schengen Area as a wholeand, in general, may not work during their stay(although some
Những khách không- EU/ EFTA miễn thị thực có thể không ở lại quá 90 ngày trong một khoảng thời gian 180 ngày trong khu vực Schengen như một toàn thể

the 90 days period, even if they are visa-free for that period for a stay in the Schengen area, or if they intend to work.
thời gian cho một kỳ nghỉ trong khu vực Schengen, hoặc nếu họ có ý định làm việc.