IN THEIR RESPECTIVE FIELDS - dịch sang Tiếng việt

• trong các lĩnh vực tương ứng của họ
• ở lĩnh vực riêng của họ

Ví dụ về việc sử dụng In their respective fields trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

successful future leaders and well-recognized experts in their respective fields.
các chuyên gia được công nhận trong lĩnh vực tương ứng của họ.

successful future leaders and well-recognized experts in their respective fields.
các chuyên gia được công nhận trong lĩnh vực tương ứng của họ.

to conduct research and come up with innovative solutions in their respective fields.
đưa ra các giải pháp sáng tạo trong lĩnh vực tương ứng của họ.

In 2004, Discover magazine listed Ghez as one of the top 20 scientists in the United States who have shown a high degree of understanding in their respective fields.
Năm 2004, tạp chí Discover đã bầu chọn Ghez là một trong 20 nhà khoa học hàng đầu tại Hoa Kỳ có hiểu biết mức độ cao trong lĩnh vực tương ứng của họ.

It is stacked up with detailed video courses which can range from 10 mins to over 6 hours of long classes given by experts in their respective fields.
Họ xếp nó lên với các khóa học video chi tiết có thể kéo dài từ 10 phút đến hơn 6 giờ các lớp học dài được cung cấp bởi các chuyên gia trong lĩnh vực tương ứng của họ.

Panel on Climate Change(IPCC) is based on the scientific consensus of the experts in their respective fields.
dựa trên sự đồng thuận khoa học của các chuyên gia trong lĩnh vực tương ứng của họ.

raise funding, and gain recognition in their respective fields.
giành được sự công nhận trong các lĩnh vực tương ứng của họ.

including MBA essay, with a sweeping generalization of all their achievements in their respective fields, trusting that their excellent school records will breeze them through the admissions process.
với tổng quát rộng rãi về thành tích của mình trong các lĩnh vực tương ứng, tin tưởng rằng hồ sơ của trường sẽ giúp họ thông qua quá trình tuyển sinh.

we recruited outstanding individuals from Japan and overseas, and sought outstanding faculty by reviewing their achievements in their respective fields through detailed examinations, and this resulted in approximately 40% of the faculty being non-Japanese.
tìm kiếm giảng viên xuất sắc bằng cách xem xét thành tích của họ trong các lĩnh vực tương ứng của họ thông qua các kỳ thi chi tiết, và kết quả là khoảng 40% giảng viên không phải người Nhật.

advance their psychological knowledge and use of psychological applications in their respective fields.
sử dụng các ứng dụng tâm lý trong các lĩnh vực tương ứng của họ.

doing research in their respective fields.
nghiên cứu trong các lĩnh vực tương ứng của họ.

The prize is awarded annually to“individuals who are currently active in their respective fields and who have recently achieved distinguished and significant advances, who have made
Được thành lập vào năm 2002 tại Hồng Kông, giải vinh danh" những cá nhân hiện đang hoạt động trong lĩnh vực tương ứng của họ và Những người gần đây đã đạt được những tiến bộ nổi bật

Established in 2002 in Hong Kong, it honours living"individuals who are currently active in their respective fields and who have recently achieved distinguished and significant advances, who have made
Được thành lập vào năm 2002 tại Hồng Kông, giải vinh danh" những cá nhân hiện đang hoạt động trong lĩnh vực tương ứng của họ và Những người gần đây đã đạt được những tiến bộ nổi bật

to conduct research and come up with innovative solutions in their respective fields.
đưa ra các giải pháp sáng tạo trong lĩnh vực tương ứng của họ.

successful future leaders and well-recognized experts in their respective fields.
các chuyên gia được công nhận trong lĩnh vực tương ứng của họ.

successful future leaders and well-recognized experts in their respective fields.
các chuyên gia được công nhận trong lĩnh vực tương ứng của họ.

They bring years of knowledge gained from research in their respective field into classroom providing students with a stimulating academic environment.
Họ mang lại nhiều năm kiến thức có được từ nghiên cứu trong các lĩnh vực tương ứng của họ vào lớp học, cung cấp cho sinh viên với một môi trường học tập kích thích.

D degree in their respective fields.
S trong các lĩnh vực tương ứng của họ.

About. com's guides are experts in their respective fields.
Hướng dẫn của About. com là các chuyên gia trong lĩnh vực tương ứng của họ.

The courses are taught by renowned scientists in their respective fields.
Các khóa học được giảng dạy bởi các nhà khoa học nổi tiếng trong các lĩnh vực tương ứng của họ.