IS COMPLETELY DIFFERENT - dịch sang Tiếng việt

• hoàn toàn khác
• là hoàn toàn khác nhau
• là hoàn toàn khác biệt
• khác hẳn

Ví dụ về việc sử dụng Is completely different trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is not surprising because their level is completely different.
Đây là điều không bất ngờ vì trình độ của họ khác biệt hoàn toàn.

But college life is completely different.
Nhưng cuộc sống đại học lại hoàn toàn khác.

but the dimension is completely different.
chiều hướng là khác hoàn toàn.

My husbands family is completely different.
Gia đình nhà chồng mình lại hoàn toàn khác.

But the way they are metabolized in the body is completely different.
Cách chúng được chuyển hóa trong cơ thể hoàn toàn khác nhau.

My case is completely different.
Trường hợp của tôi lại hoàn toàn khác.

Yet salvation is completely different.
Nhưng ở cứu cánh thì khác biệt hoàn toàn.

Six years later my body is completely different.
Chỉ sau 6 tháng, cơ thể tôi đã hoàn toàn khác.

But who does the killing is completely different.
Nhưng người trả lời là Mâu tử thì hoàn toàn khác.

Fast-forward to today and the story is completely different.
Chuyển nhanh đến thời điểm hiện tại, thì câu chuyện đã hoàn toàn khác.

His body language is completely different.
Nhưng với ngôn ngữ cơ thể lại hoàn toàn khác.

A scientific theory is completely different.
Một lý thuyết khoa học phải hoàn toàn khác.

No, actually I don't know that, and this is completely different.
Không, thật ra em không biết chuyện đó, và nó hoàn toàn khác nhau.

you end up(using default settings) with a directory structure that is completely different from the Ubuntu packaged version.
với cấu trúc thư mục hoàn toàn khác với phiên bản đóng gói của Ubuntu.

the Norton unit is completely different in scale and architecture.
các đơn vị Norton là hoàn toàn khác nhau về quy mô và kiến trúc.

At the same time, it is also a photo opportunity for capturing shots in a setting that is completely different from our daily lives.
Đồng thời, nó cũng là cơ hội để chụp những tấm ảnh trong một bối cảnh hoàn toàn khác với cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

The equality advocated by Buddhists is completely different from that which communists talk about;
Tính bình đẳng chủ trương bởi những người Phật Giáo là hoàn toàn khác biệt với những gì mà người cộng sản nói;

moving office is completely different.
chuyển văn phòng là hoàn toàn khác nhau.

The question whether he could familiarize himself with such a subject and how long it would take is completely different, and quite correlated with the notion of being"brilliant".
Câu hỏi liệu anh ta could tự làm quen với chủ đề như vậy và mất bao lâu thì hoàn toàn khác, và khá tương quan với khái niệm" rực rỡ".

The world that we see through a telephoto lens is completely different from what we see through our naked eye.
Thế giới chúng ta thấy qua ống kính tele là hoàn toàn khác biệt với những gì chúng ta thấy bằng mắt thường.