IS ONLY ALLOWED - dịch sang Tiếng việt

• chỉ được phép
• chỉ cho phép
• chỉ có thể

Ví dụ về việc sử dụng Is only allowed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Request-URI means that the request does not apply to a particular resource, but to the server itself, and is only allowed when the method used does not necessarily apply to a resource.
đến máy chủ riêng, và chỉ được phép khi phương thức sử dụng không nhất thiết phải áp dụng cho một tài nguyên.

until the club receives official confirmation, he is only allowed to train with the squad.
xác nhận chính thức, anh ta chỉ được phép luyện tập.

Consequently, food import is only allowed when domestic production cannot meet domestic consumption or the commodity on demand is not produced in the country.
Do đó, nhập khẩu thực phẩm chỉ được cho phép khi sản xuất nội địa không thể đáp ứng tiêu dùng nội địa hoặc hàng hóa có nhu cầu nhưng không thể được sản xuất nội địa.

For security reasons, the real trophy is only allowed to be transported by the police, under the watch of university archivists,
Vì lý do an ninh, danh hiệu vô địch thực sự là chỉ cho phép được vận chuyển bởi cảnh sát,

To create an FTP user that is only allowed access to a specific folder first click the"Home" tab to get back to the main screen.
Để tạo một tài khoản người dùng FTP mà nó chỉ được phép truy cập vào một thư mục cụ thể đầu tiên bạn hãy kích chuột vào tab" Home" để quay trở lại màn hình chính.

does not apply to a particular resource, but to the server itself, and is only allowed when the method used does not necessarily apply to a resource.
tới chính Server đó, và chỉ được cho phép khi phương thức được sử dụng không cần thiết áp dụng tới một nguồn.

The researchers also must take into account legal constraints since the technique involves the creation of artificial embryos which right now is only allowed in some countries.
Các nhà nghiên cứu cũng phải cân nhắc tới các giới hạn pháp lý liên quan vì kỹ thuật tạo ra phôi thai nhân tạo hiện mới chỉ được phép tiến hành ở một số nước.

For children younger than 16 years old, the use of any of our services is only allowed with the valid consent of a parent or a guardian.
Đối với trẻ em dưới 16 tuổi, việc sử dụng bất cứ dịch vụ nào của chúng tôi chỉ được cho phép khi có sự đồng ý hợp lệ của phụ huynh hoặc người giám hộ.

The systems also prevent local customers from buying these much cheaper tickets as the customer is only allowed to board the plane with a valid train stamp from a station outside the country.
Hệ thống này cũng ngăn cản các khách hàng nội bộ khi mua những vé này với giá rẻ khi các khách hàng này chỉ được cho phép lên máy bay ra nước ngoài với chiếc vé tàu hỏa chỉ có giá trị ở nước ngoài.

this is still a long-term tourist visa, which means that the sponsored parent is only allowed to stay in Australia for a specified period of time,
có nghĩa là cha mẹ được bảo lãnh chỉ được phép ở Úc trong thời gian quy định,

The start of an overload frame due to case 1 is only allowed to be started at the first bit time of an expected intermission, whereas overload frames due to case 2 start one bit
Sự bắt đầu của một khung quá tải do trường hợp 1 chỉ được phép bắt đầu tại thời điểm bit đầu tiên của thời gian chờ đợi dự kiến,

First, the NSA is only allowed to intercept communications if at least one end of the conversation is outside of the U.S.- though it doesn't have to distinguish domestic from foreign communication until the"earliest practicable point" which allows the NSA to record bulk information from internet cables
Đầu tiên, NSA chỉ cho phép để chặn liên lạc nếu có ít nhất một kết thúc cuộc trò chuyện bên ngoài Hoa Kỳ- mặc dù không phải phân biệt liên lạc trong nước với truyền thông cho phép NSA ghi lại thông tin hàng loạt từ các dây cáp Internet và sắp xếp lại sau.">

Images of"sheikhs with harems" are not consistent with Islam, as a man is only allowed at most four wives only if he can fulfill the stringent conditions of treating each fairly and providing each with separate housing etc.
Hình ảnh“ những lãnh tụ Hồi giáo với những hậu cung” là không phù hợp với đạo Hồi, vì một người đàn ông chỉ được phép lấy tối đa bốn vợ chỉ khi anh ta có thể thực hiện đầy đủ các điều kiện nghiêm ngặt việc đối xử với mỗi người vợ một cách công bằng và cung cấp cho mỗi người vợ có chỗ ở riêng biệt, v. v….

First, the NSA is only allowed to intercept communications if at least one end of the conversation is outside of the United States-though it doesn't have to distinguish domestic from foreign communication until the“earliest practicable point” which allows the NSA to record bulk information from internet cables
Đầu tiên, NSA chỉ cho phép để chặn liên lạc nếu có ít nhất một kết thúc cuộc trò chuyện bên ngoài Hoa Kỳ- mặc dù không phải phân biệt liên lạc trong nước với truyền thông nước cho phép NSA ghi lại thông tin hàng loạt từ các dây cáp Internet và sắp xếp lại sau.">

Furthermore, a standard appeal against CAS decisions is only allowed on limited grounds to the Swiss Federal Tribunal, for example in case of a lack of jurisdiction, violation of an elementary procedural rule
Hơn nữa, một lời kêu gọi tiêu chuẩn đối với quyết định CAS chỉ được phép trên cơ sở hạn chế với Toà án Liên bang Thụy Sĩ,

Remittance of foreign currency outside of Vietnam is only allowed for certain“proper” purposes such as payment of goods
Việc chuyển tiền ngoại tệ ra nước ngoài chỉ được phép cho một số mục đích

Bishop Cui has been under repeated detention since 2008 and is only allowed to come home from house arrest twice a year for Chinese New Year and the Moon festival," a Hebei church source told ucanews.
Đức cha Cui bị bắt giam nhiều lần kể từ năm 2008 và chỉ được phép về nhà dưới sự quản thúc một năm 2 lần vào dịp Tết Nguyên Đán và Trung Thu”,

First, the NSA is only allowed to intercept communications if at least one end of the conversation is outside of the United States- though it doesn't have to distinguish domestic from foreign communication until the“earliest practicable point” which allows the NSA to record bulk information from internet cables
Đầu tiên, NSA chỉ cho phép để chặn liên lạc nếu có ít nhất một kết thúc cuộc trò chuyện bên ngoài Hoa Kỳ- mặc dù không phải phân biệt liên lạc trong nước với truyền thông nước cho phép NSA ghi lại thông tin hàng loạt từ các dây cáp Internet và sắp xếp lại sau.">

He was only allowed to shoot at night after the store closed.
Anh chỉ được phép chụp vào ban đêm sau khi cửa hàng đóng cửa.

I was only allowed to sleep for 4 hours each day.
Tôi chỉ được phép ngủ 4 tiếng mỗi ngày.