IT IS THE TIME - dịch sang Tiếng việt

• đó là thời gian
• đây là lúc
• đây là thời điểm
• chính thời giờ
• lúc phải

Ví dụ về việc sử dụng It is the time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is the time of year when everyone is shopping.
Cuối năm là thời gian mọi người tất bật với việc mua sắm.

It is the time where you have to prove yourself.
Bây giờ là lúc anh cần phải chứng tỏ mình.

Now it is the time for peace".
Giờ là thời khắc cho hòa bình”.

It is the time between the autumn of 1995
Đó là thời điểm giữa mùa hè

Decide, my children, it is the time of decision…”.
Hỡi các con, hãy quyết định, đây là thời gian để quyết định…”.

Now it is the time to discuss the engine.
Bây giờ là thời gian để thảo luận về động cơ.

It is the time for all of the Vietnamese….
Tết là thời điểm mà tất cả người Việt….

It is the time of gifts, whether in prayer or study.
Đó là thời của hồng ân, dù là trong học tập hay trong cầu nguyện.

It is the time to feed the shark.
Sau đó là giờ cho cá mập ăn.

Now it is the time to start a new exciting journey.
Giờ là lúc để bắt đầu hành trình thú vị mới.

Now it is the time to make a toast to all of them.
Giờ là lúc nâng ly chúc mừng tất cả.

It is the time for the real buyers.
Đây là thời gian khách hàng thực sự được.

Decide, little children, it is the time of decision.
Hãy quyết định, hỡi các con, đây là thời gian cho các con quyết định.

It is the time of year for that.
Ấy là thời điểm của năm sắp.

It is the time for Halloween.
Bây giờ là thời điểm Halloween.

It is the time when Truth shall spread upon this planet!
Đây là thời gian mà những sự thật này được phô bày trên Trái Đất!

It is the time of doing smart work not hard work.
Đây là thời gian để hoạt động thông minh không khó.

It is the time for allowing one's heart to be touched….
Đây là thời gian để giúp cho tâm hồn chúng ta được chạm vào….

It is the time.
Giờ là lúc.

For it is the time of revenge from the Lord.
Vì đó là thời điểm trả thù từ Chúa.