IT MUST BE NOTED - dịch sang Tiếng việt

• cần lưu ý
• nó phải được lưu ý
• phải ghi nhận
• cần phải chú ý

Ví dụ về việc sử dụng It must be noted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It must be noted that men with bad instincts are more in number than the good, and therefore the best results in governing
Cần lưu ý rằng những người đàn ông có bản năng xấu hơn số gook nhiều hơn

The founder is Björn Eriksson, a former president of Interpol and, it must be noted, chair of the Association of Swedish Private Security Companies, which represents armored trucks and the like.
Người sáng lập là Björn Eriksson, cựu chủ tịch Interpol và, cần lưu ý, Chủ tịch của Hiệp hội các Công ty An ninh Riêng tư Thụy Điển, đại diện cho xe bọc thép và các loại xe tương tự.

It must be noted that where the amount in dispute was less than GBP 1 million, costs were less
Nó phải được lưu ý rằng nơi số tiền trong tranh chấp đã được ít hơn GBP 1 triệu,

beauty benefits, it must be noted that a person's intake should never exceed 1,000 mg., or 1 gram.
sắc đẹp, cần lưu ý rằng lượng hấp thụ của một người không bao giờ được vượt quá 1.000 mg, hoặc 1 gam.

Even though chicken has been put forward as the reason they have entered the UK, it must be noted that the ESBLs produced in tested chickens are different from the ones found in infected humans.
Mặc dù gà đã được đưa ra như là lý do họ đã nhập vào Vương quốc Anh, nó phải được lưu ý rằng các ESBLs sản xuất ở gà được thử nghiệm là khác nhau từ những người được tìm thấy trong con người bị nhiễm bệnh.

It must be noted that Karl Rahner
Phải ghi nhận rằng Karl Rahner

It must be noted that the second paragraph of No. 6 above reflected the situation of 1973 where it was still common to have a tabernacle upon the altar of celebration.
Cần phải chú ý rằng, đoạn thứ hai của số 6 trên đây phản ánh tình hình năm 1973, khi mà thường có một Nhà tạm trên bàn thờ cử hành Thánh lễ.

However, it must be noted that the performance of US corporations is announced, the stock market is subject to large fluctuations,
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng kết quả kinh doanh của các tập đoàn Mỹ đang được công bố,

It must be noted that these low mortality rates especially apply to those who have neither been diagnosed with cancer nor received any treatment for cancer.
Nó phải được lưu ý rằng các tỷ lệ tử vong thấp đặc biệt áp dụng cho những người đã không được chẩn đoán mắc bệnh ung thư cũng không nhận được bất kỳ điều trị cho bệnh ung thư.

It must be noted that Israel has not allowed the Palestinians to control their water according to their needs, but tied them up in resolutions through which the Jewish state.
Cần phải chú ý rằng Israel không cho phép người Palestine kiểm soát nước của họ theo nhu cầu của họ, mà trói buộc họ vào những nghị quyết, thông qua đó, nhà nước Do Thái.

It must be noted that conversion patterns are complex and varied, so Pew has
Cần lưu ý rằng mô hình chuyển đổi rất phức tạp

Even though it feels like Facebook has been part of our lives forever it must be noted that Facebook“Pages” for Business have only been with us for barely 3 years!
Mặc dù nó cảm thấy như Facebook đã là một phần của cuộc sống của chúng tôi mãi mãi nó phải được lưu ý rằng Facebook" Pages" cho doanh nghiệp đã chỉ có được với chúng tôi để chỉ 3 năm!

However, it must be noted that assets sold in different parts of the country may have varying market values and the value of the asset depends largely on its location.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng tài sản bán ở các vùng khác nhau của đất nước có thể có giá trị thị trường khác nhau và giá trị của tài sản phụ thuộc phần lớn vào vị trí của nó.

But it must be noted that she needed Breuer to do this: Whenever she was
Nhưng nó phải được lưu ý rằng cô cần Breuer để làm điều này:

It must be noted that men with bad instincts outnumber good men, and therefore the best results in governing them are attained by violence
Cần lưu ý rằng những người đàn ông có bản năng xấu hơn số gook nhiều hơn

However, it must be noted that the majority of services require a single archivist to assume multiple roles; there may be some overlap with record management roles in particular.
Tuy nhiên, nó phải được lưu ý rằng phần lớn các dịch vụ yêu cầu một chuyên viên lưu trữ duy nhất để đảm nhận nhiều vai trò; có thể có một số chồng chéo với vai trò quản lý hồ sơ riêng.

It must be noted that the SFRS for SE is effective from 1 January 2011 and in order to be eligible for the simplified SFRS,
Cần lưu ý rằng SFRS cho doanh nghiệp nhỏ có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2011

It must be noted that riding a stationary bike is not the same thing as actually riding a regular bicycle if you're in your second
Nó phải được lưu ý rằng đi xe đạp văn phòng phẩm không phải là điều tương tự

However, it must be noted that only practitioners of the Black Hat Sect(Form School) method of feng shui use the bagua alone to
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng chỉ những người thực hành phương pháp phong thủy của Black Hat Sect( Form School)

It is true that fasting over a period of time could help you shed some weight, but it must be noted that any weight loss plan must be a healthy one.
Đúng là ăn chay trong một khoảng thời gian có thể giúp bạn cắt giảm một số cân nặng, nhưng nó phải được lưu ý rằng bất kỳ kế hoạch giảm cân phải là một khỏe mạnh.