IT WAS THE THIRD TIME - dịch sang Tiếng việt

• đây là lần thứ ba
• đây là lần thứ 3

Ví dụ về việc sử dụng It was the third time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was the third time Alex* had tried to put the condom on and failed.
Đó là lần thứ ba Alex* cố đeo bao cao su vào và thất bại.

It was the third time that Mark Hughes(a member of the 1985 and 1990 FA Cup winning sides)
Đó là lần thứ ba Mark Hughes( thành viên của đội vô địch Cúp FA 1985

Nam said it was the third time he had had to make an emergency stop at this section of the railway.
Ông Nam cho biết đây là lần thứ ba tàu phải dừng ở đoạn này.

It was not the first time that I had been to Japan, it was the third time.
Đây không phải là lần đầu tôi đến Mỹ, là lần thứ 3 rồi.

It was the third time in less than two weeks that Mr. Duterte had thrown a stone at China, raising his stock
Đây là lần thứ ba trong vòng chưa đầy hai tuần Duterte công khai chỉ trích Trung Quốc,

Speaking at a welcoming ceremony, Yu said it was the third time that Chinese naval ships visited Cambodia, but it was the first time
Phát biểu tại lễ đón, ông Yu cho biết đây là lần thứ 3 tàu hải quân Trung Quốc tới thăm Campuchia,

It was the third time in nine months that Russia
Đây là lần thứ ba trong vòng chín tháng qua,

It was the third time since 2014 that the rig had been moved near Vietnamese waters, prompting Hanoi to demand China remove the platform.
Đây là lần thứ ba kể từ năm 2014 Trung Quốc đã di chuyển thiết bị khoan đến gần vùng biển Việt Nam, khiến Hà Nội phải lên tiếng yêu cầu Trung Quốc dời giàn khoan này.

It was the third time in 2015 that North Koreans had been to Iran and a nine person
Đây là lần thứ 3 trong năm 2015, phái đoàn Triều Tiên tới thăm Iran

It was the third time Brando had snagged a role Frank really wanted,
Đây là lần thứ ba Marlon“ hớt tay trên” vai diễn

It was the third time in four months he held talks with high-placed Russian officials, including a five-hour conversation with the Russian counterpart
Đây là lần thứ 3 trong vòng 4 tháng ông có những cuộc hội đàm với các quan chức cao cấp Nga,

It was the third time in two weeks that the Chechen leader, a Moscow-backed former rebel
Đây là lần thứ ba trong 2 tuần, nhà lãnh đạo Chechen,

It was the third time Paris Saint-Germain faced Barcelona in the UEFA Champions League knockout phases, having lost the two previous encounters
Đây là lần thứ ba Paris Saint- Germain đối đầu với Barcelona ở vòng loại trực tiếp UEFA Champions League,

It was the third time now, and since the gatekeeper also remembered his name
Đây đã là lần thứ ba anh đến, và vì người gác

It was the third time this month that the government has tried to allay concerns about Duterte's health after the maverick former mayor told the Filipino community in Moscow that the frequent drooping of one eyelid was due to a chronic neuromuscular disorder.
Đây là lần thứ ba trong tháng này chính phủ cố gắng xoa dịu những lo ngại về sức khỏe của ông Duterte sau khi một cựu thị trưởng nói với cộng đồng người Philippines ở Moscow rằng Tổng thống bị sụp mí mắt thường xuyên do rối loạn thần kinh cơ mãn tính.

It was the third time this month that the government has tried to allay concerns about Duterte's health after the maverick former mayor told the Filipino community in Moscow that the frequent drooping of one eyelid was due to a chronic neuromuscular disorder.
Đây là lần thứ ba chỉ trong tháng này, chính phủ Philippines phải lên tiếng trước những lo ngại về sức khỏe của ông Duterte, sau khi một cựu thị trưởng nói với cộng đồng người Philippines ở Moskva về việc Tổng thống bị sụp mí mắt thường xuyên do rối loạn thần kinh cơ mạn tính.

It was the third time Dr Brantly has donated blood to an Ebola victim after medics discovered he had the same blood type as previous patient Dr Nick Sacra and NBC cameraman Ashoka Mukpo, who is still being treated.
Đây là lần thứ 3 Tiến sĩ Brantly hiến máu cho bệnh nhân nhiễm Ebola sau khi các bác sĩ xét nghiệm ông cùng nhóm máu với các bệnh nhân trước đó là Bác sĩ Nick Sacra và phóng viên Ashoka Mukpo của NBC, hiện vẫn đang được điều trị.

It was the third time in a week that Dortmund had let a winning position slip,
Đây là lần thứ ba trong một tuần, Dortmund đã để một vị trí chiến thắng trượt,

It is the third time that Poland is the host of the event.
Đây là lần thứ ba Italia làm chủ nhà của sự kiện này.

I think it is the third time, or maybe the second.
Tôi nghĩ đây là lần thứ ba, hoặc có thể thứ hai.