Ví dụ về việc sử dụng It would be the first time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If accurate, it would be the first time Apple has launched a new iPhone outside of the June-July window, the prime factor in analysts' earlier predictions that the company would
Nếu thông tin chính xác, đây sẽ là lần đầu tiên Apple không tung ra iPhone mới vào khoảng thời gian tháng 6- 7It would be the first time we would organise a FIFA women's tournament, but we have a good experience in
Sẽ là lần đầu tiên chúng tôi đăng cai giả vô địch bóng đá nữ FIFA,It would be the first time the British authorities have shared such information outside the European Union.
Đây sẽ là lần đầu tiên Nga chia sẻ những thông tin như vậy với một quân đội bên ngoài nước Nga.It would be the first time with you.
Nhưng là lần đầu tiên với em.It would be the first time since 1975.
Đây là lần đầu tiên kể từ 1975.If I'm not, it would be the first time.
Nếu chưa, đây sẽ là lần đầu tiên.It would be the first time she had seen The Beatles.
Đó là lần đầu tiên cô xem Beatles biểu diễn.If this practice is adopted, it would be the first time.
If that does occur, it would be the first time since August 2016.
It would be the first time Foxconn has made iPhones in India.
Đây là lần đầu tiên Foxconn lắp ráp iPhone tại Ấn Độ.Uh, it would be the first time I heard anything about that.
Uh, đây là lần đầu tiên tôi nghe mọi thứ về điều đó.It would be the first time she had entertained in her new home.
Đây là lần đầu tiên bà chiêu đãi khách trong ngôi nhà mới của mình.It would be the first time China has joined two space vehicles together.
Đây là lần đầu tiên Trung Quốc tìm cách kết nối hai module với nhau trong vũ trụ.If successful, it would be the first time a spacecraft took such materials.
Nếu thành công, đây sẽ là lần đầu tiên một tàu vũ trụ thu thập những mẫu vật như vậy.It would be the first time a Vietnamese American is recalled from public office.
Đây sẽ là lần đầu tiên một người Mỹ gốc Việt bị tước khỏi chức vụ từ cơ quan công quyền.If he takes it, it would be the first time a cabinet minister has done so.
Nếu ông nghỉ, thì đây sẽ là trường hợp đầu tiên có một bộ trưởng nội các làm vậy.But it would be the first time such weapons were used against the United States.
Nhưng đây là lần đầu tiên những vũ khí này được sử dụng để chống lại Mỹ.It would be the first time I heard this story,
Có thể đây là lần đầu tiên tôi nghe câu chuyện này,It would be the first time in a while that we would be alone together….
Đây là lần đầu tiên chúng ta được ở riêng với nhau….If successful, it would be the first time for a spacecraft to take such materials.
Nếu thành công, đây sẽ là lần đầu tiên một tàu không gian lấy được các mẫu vật.
