IT WILL BE THE FIRST TIME - dịch sang Tiếng việt

• đây sẽ là lần đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng It will be the first time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It means that when Gen Buhari takes over the presidency it will be the first time that the party of the president has controlled Lagos- the commercial capital- since the advent of multi-party democracy in 1999.
Khi Gen Buhari tiếp quản chức chủ tịch nó sẽ là lần đầu tiên mà đảng của tổng thống sẽ kiểm soát Lagos kể từ khi chấm dứt chế độ quân sự vào năm 1999.

Juve knows, if this time lost to Roma, it will be the first time since 1995 they lost the second consecutive match against this opponent in Serie A.
Juve biết rõ, nếu lần này thua Roma thì đó sẽ là lần đầu tiên kể từ năm 1995 họ trận thua trận thứ hai liên tiếp trước đối thủ này ở Serie A.

It means that when Gen Buhari takes over the presidency it will be the first time that the party of the president has controlled Lagos- the commercial capital- since the end of military rule in 1999.
Khi Gen Buhari tiếp quản chức chủ tịch nó sẽ là lần đầu tiên mà đảng của tổng thống sẽ kiểm soát Lagos kể từ khi chấm dứt chế độ quân sự vào năm 1999.

The Death of Superman, left off, and it will be the first time the second part of the story is seen on the big screen.
dừng lại và sẽ là lần đầu tiên phần hai của câu chuyện được nhìn thấy trên màn ảnh rộng.

It will be the first time in almost six decades that the Cuban president will not be named Castro,
Nói gì thì nói, đây sẽ là lần đầu tiên trong 6 thập kỷ qua, chủ tịch Cuba

Ma Ying-jeou shake hands on Saturday in Singapore, it will be the first time in history that sitting presidents from the People's Republic of China
bắt tay vào ngày thứ Bảy tại Singapore, đó sẽ là lần đầu tiên trong lịch sử chủ tịch nước

It will be the first time the government has publicly discussed the threat from organised cybercrime, and from network attacks and espionage by foreign states in a standalone document, indicating their increased priority in Whitehall.
Nó sẽ là lần đầu tiênchính phủ đã thảo luận một cách công khai về mối đedoạ từ tội phạm không gian mạng có tổ chức, và từcác cuộc tấn công mạng và gián điệp của các nướcngoài trong một tài liệu duy nhất, chỉ ra ưu tiên đãđược gia tăng của họ trong chính phủ Anh.

It's the first time in EPL history the sleeve can be sold and, hopefully, it will be the first time that one brand has been seen on multiple shirts from potentially eight to 10 clubs," said Sporting Group International CEO Adrian Wright.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Premier League, phần tay áo có thể bán quảng cáo, và hy vọng nó sẽ là lần đầu một thương hiệu được cùng lúc được chứng kiến trên cánh tay của từ 8 đến 10 đội"- CEO Adrian Wright của SGI nói với The Mirror.

It will be the first time for Canada.
Đây sẽ là lần đầu tiên cho Canada.

If so, it will be the first time.
Nếu thế thì đây sẽ là lần đầu tiên.

It will be the first time the tournament has been held in North America since 1994.
Đây sẽ là lần đầu tiên giải đấu được tổ chức tại Bắc Mỹ kể từ năm 1994.

It will be the first time with children.
Với trẻ con thì đây là lần đầu tiên.

It will be the first time in three years.”.
Đây sẽ là lần đầu tiên sau 3 năm".

But if I do, it will be the first time.
Nếu chưa, đây sẽ là lần đầu tiên.

It will be the first time I have sat on him.
Lần đầu tiên tôi được ngồi trên nó đấy.

It will be the first time Pepper is used for commerce purposes.
Đây sẽ là lần đầu tiên Pepper được sử dụng cho mục đích thương mại.

It will be the first time Taemin will be officially releasing a solo song.
Đây sẽ là lần đầu tiên Taemin sẽ được chính thức phát hành một ca khúc solo của riêng mình.

It will be the first time we won CCS and finished number one.
Đây sẽ là lần đầu tiên LMS và LST hợp nhất thành 1.

If approved, it will be the first time such a procedure was used.
Nếu thực hiện, đây sẽ là lần đầu tiên phương pháp này được áp dụng.

It will be the first time he has starred in a romantic comedy drama.
Đây sẽ là lần đầu tiên anh xuất hiện trong một phim lãng mạn hài.