MAKES THE DIFFERENCE - dịch sang Tiếng việt

• tạo nên sự khác biệt
• làm nên sự khác biệt
• tạo ra sự khác biệt
• làm cho sự khác biệt
• khiến cho khác biệt
• tạo nên sự khác nhau
• tạo ra sự

Ví dụ về việc sử dụng Makes the difference trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And it is this technology that makes the difference.
Và đây là công nghệ này sẽ tạo ra sự khác biệt.

My dad taught me,“It's the process that makes the difference, it's not the result.”.
Bố tôi đã dạy tôi,“ Quá trình tạo nên sự khác biệt, không phải là kết quả.”.

It could be the one mistake that makes the difference between a pass and a fail.
Đó có thể là lỗi duy nhất làm nên sự khác biệt giữa đỗ và trượt.

But I think Coutinho makes the difference because he's a player that can play anywhere in midfield or further forward.
Nhưng tôi nghĩ Coutinho tạo nên sự khác biệt bởi vì anh ấy là một cầu thủ có thể chơi bất cứ nơi nào ở hàng tiền vệ hoặc hàng tiền đạo.

Fusion Maia Danang- Da Nang luxury resorts also makes the difference by the unique garden architecture that brings the fresh air
Fusion Maia Danang còn tạo ra sự khác biệt bởi nét văn hóa độc đáo mà lối kiến trúc nhà vườn

So, it is what makes the difference between positive thinking and mind power.
Vì vậy, nó là những gì làm nên sự khác biệt giữa suy nghĩ tích cực và sức mạnh tâm trí.

However, it's where in fact the agency's passion, concentration, and experience is situated that in the end makes the difference.
Tuy nhiên, đó là nơi niềm đam mê, sự tập trung và kinh nghiệm của cơ quan nằm cuối cùng tạo nên sự khác biệt.

It is not the CEO that makes the difference but the company talents.
Nó không phải là giám đốc điều hành mà làm cho sự khác biệt nhưng tài năng của công ty.

What makes the difference of Mytour Vietnam brand is from the dedicated, professional, well-trained team and 24/24 online booking support.
Điều làm nên sự khác biệt của thương hiệu Mytour Việt Nam là từ đội ngũ tận tâm, chuyên nghiệp, được đào tạo bài bản và hỗ trợ đặt phòng trực tuyến 24/ 24.

Sometimes, it's a reward(or a punishment) that makes the difference between immediate and rapid change,
Đôi khi, đó là một phần thưởng( hoặc một hình phạt) tạo ra sự khác biệt giữa thay đổi nhanh chóng

Effective project and program management is the competitive advantage that makes the difference between success and failure.
Quản lý dự án và chương trình hiệu quả là lợi thế cạnh tranh tạo nên sự khác biệt giữa thành công và thất bại.

Quality is always the core factor that makes the difference between businesses in all areas of service.
Chất lượng luôn là yếu tố cốt lõi làm nên sự khác biệt giữa các doanh nghiệp trong mọi lĩnh vực dịch vụ.

Often, this makes the difference between success and failure in closing a sale.
Thông thường, điều này làm cho sự khác biệt giữa thành công và thất bại trong việc đóng cửa bán hàng.

Everyone gets inspiration from other sources, but what you do with that inspiration makes the difference.
Mọi người lấy cảm hứng từ các nguồn khác nhau, nhưng những gì bạn làm với cảm hứng đó tạo ra sự khác biệt.

We all have great minds and think intellectually, but it's our emotions that makes the difference in the quality of our lives.
Chúng ta có trí tuệ thông thái và tư duy độc lập, nhưng chính cảm xúc tạo nên sự khác biệt trong chất lượng sống của chúng ta.

It comes only to those who realize that it is the walk down not the climb up that makes the difference.
Nó chỉ đến với người nhận ra rằng chính là việc đi xuống, không phải đi lên, tạo ra sự thay đổi.

The time factor in Moore's Law is the only factor that makes the difference between high-tech and other industries.
Yếu tố thời gian trong Định luật Moore là nhân tố duy nhất làm nên sự khác biệt giữa ngành công nghệ cao và các ngành công nghiệp khác..

So what is it that makes the difference between good chips
Vì vậy, nó là gì mà làm cho sự khác biệt giữa các chip tốt

Because spotting that specific candle on zones makes the difference between winning trades and losing trades.
Bởi vì việc phát hiện ra nến cụ thể trên các khu vực tạo ra sự khác biệt giữa giao dịch thắng và giao dịch thua.

As Michael Morpurgo once said,“It is the teacher that makes the difference, not the classroom”.
Như Michael Morpurgo đã từng nói,“ Đó là giáo viên tạo nên sự khác biệt, không phải lớp học”.