MAY BE AN INDICATION - dịch sang Tiếng việt

• có thể là dấu hiệu
• có thể là dấu hiệu cho thấy

Ví dụ về việc sử dụng May be an indication trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

either an increase or a decrease, it may be an indication the cat is not feeling well.
tăng hoặc giảm, nó có thể là dấu hiệu cho thấy mèo không khỏe.

Tingling or numbness in your fingers that occurs within 60 seconds may be an indication of CTS.
Cảm giác châm chích và tê bì ở các ngón tay xảy ra trong vòng 60 giây có thể là chỉ dấu của CTS.

For some, a low BMI coupled with unexplained weight loss may be an indication of an underlying medical condition such as cancer.
Đối với một số người, chỉ số BMI thấp kết hợp với giảm cân không giải thích được có thể là dấu hiệu của tình trạng bệnh lý tiềm ẩn như ung thư.

If electrical contractors are unable to offer you clear answers, this may be an indication of their inability and you might choose to consider others.
Nếu các nhà thầu cơ điện không thể cung cấp cho bạn câu trả lời rõ ràng, đây có thể là dấu hiệu của sự bất lực của họ và bạn có thể chọn xem xét người khác.

If electrical contractors are unable to offer you clear answers, this may be an indication of their inability and you may choose to consider others.
Nếu các nhà thầu cơ điện không thể cung cấp cho bạn câu trả lời rõ ràng, đây có thể là dấu hiệu của sự bất lực của họ và bạn có thể chọn xem xét người khác.

This may be an indication that they are hiding something about their previous job or they are not
Đây có thể là dấu hiệu cho thấy họ đang giấu diếm một điều nào đó về công việc cũ

Sometimes, the sitting fear is due to some punishment in the school days, or it may be an indication of some other phobia like sitting in front of elite and influential people.
Đôi khi sự sợ hãi này là do một số hình phạt trong những ngày còn đi học, hoặc nó có thể là dấu hiệu của một số ám ảnh khác như ngồi trước mặt những người nổi trội hơn mình quá nhiều.

A quote that is much lower than other social media manager candidates may be an indication that the person doesn't understand the time involved in effectively promoting your site.
Trích dẫn thấp hơn nhiều so với các ứng cử viên quản lý truyền thông xã hội khác có thể là dấu hiệu cho thấy người đó không hiểu thời gian tham gia quảng bá trang web của bạn một cách hiệu quả.

Most of the time, the sitting fear happens due to some punishment experiences in the school days or in some other cases it may be an indication of some other type of fear like sitting in front of influential
Đôi khi sự sợ hãi này là do một số hình phạt trong những ngày còn đi học, hoặc nó có thể là dấu hiệu của một số ám ảnh khác như ngồi trước mặt

Health authorities are always concerned when a case of an animal virus is passed to humans, as this may be an indication that the virus is changing.
Các cơ quan y tế có liên quan khi một trường hợp phát sinh từ vi- rút động vật truyền sang người, vì đây có thể là dấu hiệu cho thấy vi- rút đang thay đổi.

The great scientific contribution in theoretical physics that has come from Japan since the last war, may be an indication of a certain relationship between philosophical ideas in the tradition of the Far East and the philosophical substance of Quantum theory.
Đóng góp lớn nhất trong ngành vật lý lý thuyết của Nhật Bản sau cuộc chiến tranh thế giới vừa qua có lẽ là dấu hiệu của một mối liên hệ nhất định giữa các tư tưởng phương Đông và nội dung triết học của lý thuyết lượng tử.

However, if a person goes from normal sensitivity to very sensitive,"touchy","weepy","irritable" or the like, that may be an indication that there is something not quite right.
Tuy nhiên, nếu một người đi từ mức nhạy cảm thông thường tới mức cực kỳ nhạy cảm," dễ khóc"," dễ xúc động"," dễ cáu bẳn" hoặc tương tự như vậy, đó có thể là dấu hiệu cho thấy có gì đó không ổn.

until insiders are free to sell their shares is not a bad strategy, because if they continue to hold stock once the lock-up period has expired, it may be an indication that the company has a bright and sustainable future.
họ tiếp tục nắm giữ cổ phiếu khi thời hạn phong tỏa đã hết hiệu lực thì đây có thể là dấu hiệu cho thấy công ty có một tương lai tươi sáng và bền vững.

The fever might be an indication of illness, infection,
Sốt có thể là dấu hiệu của bệnh tật,

The low-altitude flight profile may be a indication of test for a new propulsion technology.
Chuyến bay ở độ cao thấp có thể là dấu hiệu của việc thử nghiệm một công nghệ đẩy mới.

protein in your pee, it might be an indication that your kidneys are not functioning admirably.
protein trong nước tiểu, nó có thể là dấu hiệu cho thấy thận của bạn không hoạt động tốt.

This might be an indication that it is time to speak with a professional.
Đây có thể là dấu hiệu của việc bạn cần trao đổi với một chuyên gia.

This might be an indication that Ethereum is set to overtake Bitcoin this year.
Đây có thể là dấu hiệu cho thấy Ethereum đã vượt qua Bitcoin trong năm nay.

If you feel that your energy level is decreasing, then it might be an indication of bone cancer.
Nếu bạn cảm thấy mức năng lượng cơ thể giảm, đó có thể là dấu hiệu của ung thư xương.

If you do not have a high percentage of Return Visitors then this might be an indication that your content is lacking.
Nếu bạn không có tỷ lệ khách truy cập trở lại cao thì đây có thể là dấu hiệu cho thấy nội dung của bạn đang thiếu.