NEVER KNOW WHEN YOU WILL - dịch sang Tiếng việt

• không bao giờ biết khi nào bạn sẽ
• không bao giờ biết khi nào anh sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Never know when you will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You never know when you will find yourself in a hidden cobbled courtyard in the midst of adorable colorful houses, where time seems to have stood still.
Bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ tìm thấy chính mình trong một sân rải sỏi ẩn ở giữa những ngôi nhà đầy màu sắc đáng yêu, nơi mà thời gian dường như đã đứng yên.

You never know when you will meet someone who could be your next boss, an important work connection,
Bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ gặp ai đó có thể là sếp tiếp theo của bạn,

The industry is smaller than you think- you never know when you will come back into contact with someone you used to work with, met at an industry event or even slated on Twitter.
Ngành công nghiệp này nhỏ hơn bạn nghĩ- bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ trở lại liên lạc với một người mà bạn đã từng làm việc cùng, gặp nhau tại một sự kiện ngành công nghiệp hoặc thậm là trên Twitter.

Depending on your personal preferences, you never know when you will happen upon the artistic pulse of the continent or one of the best natural landscapes in the region.
Tùy thuộc vào sở thích cá nhân của bạn, bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ xảy ra theo nhịp đập nghệ thuật của lục địa hoặc một trong những cảnh quan thiên nhiên tốt nhất trong khu vực.

Keep your resume current at all times because you never know when you will need it, for that next promotion or a new job.”.
Hãy quản lý lý lịch nghề nghiệp của bạn mọi lúc bởi vì bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ cần nó, cho lần thăng chức tiếp theo hoặc một công việc mới.”.

SURVIVAL-HORROR AT ITS BEST- Resources are in short supply whilst the number of enemies continues to grow; you never know when you will find more weapons, ammunition, first aid and food.
Tài nguyên thì khan hiếm, kẻ thù của bạn rất nhiều và bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ tìm thấy nhiều vũ khí, đạn dược, sơ cứu hay thực phẩm.

Backpack strap comfort and design: You never know when you'll be walking farther with your bag than you thought you would.
Thiết kế và dây đeo ba lô thoải mái: Bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ đi bộ xa hơn với chiếc túi của mình hơn bạn nghĩ.

the resentments by letting them go, or you can go through life never knowing when you will step on a live mine that will blow up in your face, or in the face of your loved ones.
bạn có thể đi qua cuộc đời không bao giờ biết khi nào bạn sẽ bước vào một mỏ sống sẽ thổi lên trong khuôn mặt của bạn, hoặc khi đối mặt với những người thân yêu của bạn..

You never know when you will need it.
Bạn không bao giờ biết khi nào chúng sẽ có ích.

You never know when you will lose your memory.
Chú không biết được khi nào mình sẽ mất trí nhớ.

You never know when you will lose phone network.
Bạn sẽ không thể biết khi nào thì mất kết nối mạng đâu.

You never know when you will see these folks again.
Và bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ lại gặp những người này.

Because you never know when you will need valuable wisdom.
Vì bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ cần trí tuệ quý báu đó.

You never know when you will need the information later.
Bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ cần thêm thông tin đó.

You never know when you will need their help again.
Bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ cần có lại sự giúp đỡ của họ đâu.

You never know when you will need this information again.
Bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ cần thêm thông tin đó.

You never know when you will need money in an emergency.
Bạn sẽ không bao giờ biết khi nào mình sẽ cần một số tiền lớn trong trường hợp khẩn cấp.

You never know when you will work with those people again.
Và bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ lại gặp những người này.

You never know when you will need to replace someone quickly.
Bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ cần kết nối nhanh với ai đó.

You never know when you will get a shoe-bite or a blister.
Bạn không bao giờ biết khi nào sẽ bị thủng săm hay lốp.