Ví dụ về việc sử dụng Nuclear capability trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rostow's opinion was influenced by the first draft of a study titled“A Chinese Communist Nuclear Detonation and Nuclear Capability,” compiled by PPC staffer Robert H.
Quan điểm của Rostow bị ảnh hưởng của bản nháp tài liệu tựa đề,“ Một vụ nổ Gold usually does well during geopolitical turmoil and the current crisis over Korea's nuclear capability has boosted the prospects of the yellow metal.
Vàng thường hoạt động tốt trong thời kỳ khủng hoảng địa chính trị và cuộc khủng hoảng hiện nay về năng lực hạt nhân của Hàn Quốc đã thúc đẩy triển vọng của kim loại vàng.Experts at the US-Korea Institute at Johns Hopkins University's School of Advanced International Studies earlier this year presented three scenarios for North Korea's nuclear capability, predicting its stockpile of weapons could grow to 50 or even 100 within five years.
Các chuyên gia tại Viện Nghiên cứu Mỹ- Triều Tiên thuộc Trường Đại học Johns Hopkins hồi đầu năm nay ban hành báo cáo đề cập tới ba kịch bản cho khả năng hạt nhân của Triều Tiên, trong đó dự đoán rằng kho dự trữ vũ khí ultimately rolling back North Korea's nuclear capability- without addressing the other,
Chinese military experts said the tests were intended to send a message to the US by highlighting China's nuclear capability at a time when both the US and Russia are intensifying their own tests of ICBMs
Các chuyên gia quân đội Trung Quốc nói thử nghiệm nhằm truyền tải thông điệp đến Mỹ bằng cách thể hiện khả năng hạt nhân của Trung Quốc,Chinese military experts said the tests were intended to send a message to the US by highlighting China's nuclear capability at a time when both the US and Russia are intensifying
Nhiều chuyên gia quân sự Trung Quốc cho rằng những vụ thử như này nhằm gửi một thông điệp tới Mỹ bằng việc nhấn mạnh năng lực hạt nhân của Trung Quốc vào thời điểm cả MỹPakistan's nuclear capability has become of“considerable concern” to the US and other countries as its nuclear warheads are set
Khả năng hạt nhân của Pakistan đã trở thành“ mối đe dọa đáng kể” với MỹNorth Korea's nuclear capability is growing
Năng lực hạt nhân của Triều Tiên đang phát triểnhạt nhân mới nhất của Triều Tiên.">Experts at the US-Korea Institute at Johns Hopkins University's School of Advanced International Studies earlier this year presented three scenarios for North Korea's nuclear capability, predicting its stockpile of weapons could grow to 50
Các chuyên gia của Viện Mỹ- Hàn tại trường Đại học Johns Hopkins đầu năm nay đã trình bày ba kịch bản cho khả năng hạt nhân của Triều Tiên, dự đoán kho vũAlarm in Washington over North Korean leader Kim Jong Un's pursuit of a nuclear capability has intensified in the past month after the North conducted two tests of intercontinental ballistic missiles for the first time last month.
Nỗi lo ngại ở Washington về nỗ rationalized in The New York Times that such American generosity would address“the underlying sources of insecurity that prompt a nation like Pakistan to seek a nuclear capability in the first place.”.
gây ra tình trạng bất ổn mà trước hết thúc đẩy một quốc gia như Pakistan tìm kiếm khả năng hạt nhân”.The treaty will bring about a cut in warheads of about 30% from the previous limit and will also allow each side visually to inspect the other's nuclear capability, with the aim of verifying how many warheads each missile carries.
Hiệp ước sẽ đưa việc cắt giảm số đầu đạn xuống chừng 30% so với hạn mức cũ và cũng sẽ cho phép mỗi bên được thanh tra năng lực hạt nhân của bên kia, với mục tiêu xác nhận lượng đầu đạn that because Pyongyang is unlikely to give up its nuclear capability, Japan should develop nuclear weapons to prompt China to restrain its neighbor and ally.
vì Bình Nhưỡng không từ bỏ khả năng hạt nhân, nước Nhật nên phát triển vũ khí ballistic missile test since August 2016, showing the maturation of the North's sea-based nuclear deterrent and greatly complicating any prospective pre-emptive U.S. strike aimed at taking out Pyongyang's nuclear capability ahead of a conflict.
đồng thời làm phức tạp thêm bất kỳ khả including some nuclear capability, that is the worst nightmare that we can imagine at the moment.”.
gồm có một số khả năng hạt nhân, thì đây là một cơn ác mộng tồi tệ nhất mà chúng ta có thể tưởng tượng được vào lúc này.”.because the educational background is pretty good in the North, and let's face it, look what they developed- nuclear capability is a technological feat with amazing proportions,” Mobius said.
hãy nhìn những thứ họ phát triển xem- năng lực hạt nhân là một thành tựu công nghệ tuyệt vời,” ông Mobius nói.The Global Times then notes that“China's nuclear capability should be so strong that no country would dare launch a military showdown with China under any circumstance, and such that China
Tờ báo nổi tiếng cứng rắn của Trung Quốc cho rằng Trung Quốc cần phải mạnh về năng lực hạt nhân để không nước nào dám chơi“ lá bài quân sự” với Trung Quốc trong bất cứ hoàn cảnh nàoThe Global Times added,“China's nuclear capability should be so strong that no country would dare launch a military showdown with China under any circumstance, and such that China can strike back
Tờ báo nổi tiếng cứng rắn của Trung Quốc cho rằng Trung Quốc cần phải mạnh về năng lực hạt nhân để không nước nào dám chơi“ lá bài quân sự” với Trung Quốc trong bất cứ hoàn cảnh nàoTo offset Pyongyang's growing nuclear capability- the most recent nuclear weapons test in Punggye-ri was the most potent yet- South Korean President Moon Jae-in is eyeing a robust special forces operation, the New York Times reports.
Để đối phó với năng lực hạt nhân ngày càng mạnh của Bình Nhưỡng- vụ thử Experts at the US-Korea Institute at Johns Hopkins University's School of Advanced International Studies earlier this year presented three scenarios for North Korea's nuclear capability, predicting its stockpile of weapons could grow to 50 or even 100 within five years.
Các chuyên gia của Viện Mỹ- Hàn Quốc của Trường Nghiên cứu Quốc tế Hiện đại ở trường Đại học Johns Hopkins hồi đầu năm nay đã đưa ra 3 kịch bản về năng lực hạt nhân của Triều Tiên, dự đoán kho vũ khí 
