ON A PERMANENT BASIS - dịch sang Tiếng việt

• trên cơ sở lâu dài
• trên cơ sở vĩnh viễn
• thường xuyên
• trên cơ sở thường xuyên
• trên cơ sở thường trú
• trên cơ sở thường trực

Ví dụ về việc sử dụng On a permanent basis trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The validity of this permission is indefinite which means that it is provided on a permanent basis.
Hiệu lực của sự cho phép này là vô thời hạn, điều đó có nghĩa là nó được cung cấp trên cơ sở vĩnh viễn.

On 3 March 2018, the IFAB wrote the VARs into the Laws of the Game on a permanent basis.
Vào ngày 3 tháng 3 năm 2018, IFAB đã viết VAR vào Luật của trò chơi trên cơ sở vĩnh viễn.

Discovering and correcting limiting core beliefs is absolutely essential if we want to manifest our desires on a permanent basis.
Khám phá và sửa chữa giới hạn niềm tin cốt lõi là hoàn toàn cần thiết nếu chúng ta muốn thể hiện mong muốn của mình trên cơ sở vĩnh viễn.

some students do share accommodation on a permanent basis.
một số sinh viên ở chung với nhau thường xuyên.

Applications for Visa for such Skilled workers who settle in Canada on a permanent basis are especially valuable to Canada's economy and the strength of its workforce.
Những người lao động có kỹ năng định cư ở Canada trên cơ sở lâu dài đặc biệt có giá trị đối với nền kinh tế Canada và sức mạnh của lực lượng lao động.

However, few of them have been able to sustain democratic governments on a permanent basis, and many have instead cycled through a series of coups, producing military dictatorships.
Tuy nhiên, ít người trong số họ đã có thể duy trì các chính phủ dân chủ trên cơ sở lâu dài, và nhiều người thay vì đạp xe qua một loạt các cuộc đảo chính, sản xuất chế độ độc tài quân sự.

she has the right to live and work in the U.S. on a permanent basis; to travel
làm việc tại Hoa Kỳ trên cơ sở vĩnh viễn; đi lại

That Chinese warships and submarines might soon be based on a permanent basis in Karachi or Gwadar is surely part of India's military planning for the future.
Kịch bản các tàu chiến và tàu ngầm của Trung Quốc sớm neo đậu thường xuyên ở các cảng Karachi hay Gwadar của Pakistan chắc chắn sẽ là một phần trong quá trình hoạch định quân sự của Ấn Độ trong tương lai.

Stockholm congestion tax, in use on a permanent basis since August 1, 2007,
được sử dụng trên cơ sở lâu dài kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2007,

competition for increasingly scare resources, exposure to intensifying natural disasters and absorption into societies more violent than their own will likely change the culture of Tuvalu on a permanent basis.
tai tăng cường và hấp thụ vào các xã hội bạo lực hơn chính họ sẽ có thể thay đổi văn hóa Tuvalu trên cơ sở vĩnh viễn.

heavy bombers will not be deployed there on a permanent basis, because this would run counter to the international commitments
máy bay ném bom hạng nặng trên cơ sở thường xuyên sẽ không được bố trí,

who loaned him to San Lorenzo, where he eventually moved on a permanent basis.
nơi anh ấy cuối cùng đã chuyển đi trên cơ sở vĩnh viễn.

So, if you achieve a winning ratio of 85% it means that you will be able to cash in large sums of money all the time, on a permanent basis.
Vì vậy, nếu bạn đạt được tỷ lệ thành công là 85, điều đó có nghĩa là bạn sẽ có thể thường xuyên kiếm tiền với số tiền lớn.

Building financial systems for the poor means building sound domestic financial intermediaries that can provide financial services to poor people on a permanent basis.
Xây dựng hệ thống tài chính cho ngươì nghèo có nghĩa là xây dựng các trung gian tài chính đủ mạnh để có thể cung cấp dịch vụ tài chính cho người nghèo trên cơ sở lâu dài.

business environments can also help you decide which career path is right for you and help jumpstart your career before entering the workforce on a permanent basis.
sự nghiệp nào phù hợp với mình và giúp bạn bắt đầu sự nghiệp của mình trước khi bước vào lực lượng lao động trên cơ sở thường xuyên.

study in Australia on a permanent basis, here are some pointers for you.
học tập tại Úc trên cơ sở thường trú, đây là một số điểm cho bạn.

didn't specify whether the missiles were sent there temporarily or deployed on a permanent basis.
trong tập luyện hay chính thức được triển khai trên cơ sở lâu dài.

Then again, the Chinese government says that it won't sit and converse to the U.S. until Huawei is permitted to source parts from the U.S. on a permanent basis.
Chính phủ Trung Quốc cho biết sẽ không ngồi lại và nói chuyện với Mỹ cho đến khi Huawei được phép nhập khẩu các bộ phận điện tử từ Mỹ trên cơ sở vĩnh viễn.

If, in accordance with the law of the Russian Federation, normative legal act of the organ of local self-government, territorial Election Commission operates on a permanent basis, it operates as a territorial referendum Commission.
Theo luật của chủ thể Liên Bang Nga hay luật của cơ quan chính quyền tự quản địa phương, nếu một ủy ban bầu cử theo lãnh thổ hoạt động thường xuyên, thì nó cũng hoạt động với tư cách Ủy ban trưng cầu dân ý theo lãnh thổ.

decide which career path is right for you and help jumpstart your professional development before entering the workforce on a permanent basis.
giúp bạn bắt đầu sự nghiệp của mình trước khi bước vào lực lượng lao động trên cơ sở thường xuyên.