OVER THE DECADE - dịch sang Tiếng việt

• trong thập kỷ
• trong 10 năm qua
• trong thập niên qua
• thập kỉ qua

Ví dụ về việc sử dụng Over the decade trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The number of civilian deaths from terrorism over the decade was 168, all but 26 of the fatalities occurring in war zones: Syria, Afghanistan, Libya and Somalia.
Số người chết dân sự vì khủng bố trong thập kỷ là 168, tất cả trừ 26 trường hợp tử vong xảy ra ở các khu vực chiến tranh: Syria, Afghanistan, Libya và Somalia.

of legislative changes and court decisions over the decade following September 11, 2001.
về lập pháp và các quyết định của tòa án trong thập kỷ sau tháng 9 11, 2001.

According to a recent report in the LA Times,“Over the decade ending in 2016,
Một báo cáo gần đây của LA Times cho biết, trong suốt thập kỷ kết thúc vào năm 2016,

are living in poverty, an increase of 2 per cent over the decade to 2014.
tỷ lệ tăng 2% so với thập niên trước 2014.

on undergraduate degree courses, the overall fall in UK students would be about 29% over the decade.
tổng số sinh viên bản địa đã giảm khoảng 29% trong suốt 10 năm qua.

Although the crisis started because of overindebtedness, corporate-bond issuance has doubled in real terms over the decade, while the volume of stockmarket flotations has fallen by half.
Mặc dù khủng hoảng bắt đầu nổ ra do nợ quá mức, lượng trái phiếu doanh nghiệp được phát hành đã tăng gấp đôi theo giá thực tế trong thập kỷ qua, trong khi khối lượng cổ phiếu phát hành mới lại giảm một nửa.

both have increased by around 8 per cent per year on average over the decade.
tăng trung bình khoảng 8% mỗi năm trong cả thập kỉ.

that squeezed local authorities across England and Wales had taken £182m away from supported bus services over the decade, affecting more than 3,000 bus routes.
xứ Wales đã lấy đi 182 triệu bảng từ các dịch vụ xe buýt được hỗ trợ trong thập kỷ qua, ảnh hưởng đến hơn 3.000 tuyến xe buýt.

Second, since efficiency gaps tend to fluctuate over the decade that a district map is in force, the plaintiffs must show that the efficiency gap is likely to favor the same party over the entire decade, even if voter preferences shift about somewhat.
Thứ hai, do khoảng cách hiệu quả có xu hướng dao động trong thập kỷ mà bản đồ quận có hiệu lực, các nguyên đơn phải chỉ ra rằng khoảng cách hiệu quả có thể có lợi cho cùng một đảng trong cả thập kỷ, ngay cả khi sở thích của cử tri thay đổi phần nào.

A recent report by the Pew Research Center claims that,"Over the decade from 2007 to 2017, government restrictions on religion- laws, policies and actions by state
Báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Pew nói rằng“ trong thập kỷ 2007- 2017, những hạn chế của các chính phủ đối với tôn giáo- luật pháp,

A recent report by the Pew Research Center claims that,"Over the decade from 2007 to 2017, government restrictions on religion-laws, policies and actions by state officials that restrict religious beliefs
Báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Pew nói rằng“ trong thập kỷ 2007- 2017, những hạn chế của các chính phủ đối với tôn giáo- luật pháp, chính sách

attention to cost control, operational details, and continuous product development, corporate attributes that allowed IKEA to lower its prices by an average of two to three percent over the decade to 2010 during a period of global expansion.
các thuộc tính của công ty cho phép IKEA hạ giá trung bình từ hai đến ba phần trăm trong thập kỷ đến 2010 trong giai đoạn mở rộng toàn cầu.

funds for workshops and seminars on international law for both their diplomats and their universities, and attempt to soften public perceptions over the decade or so that the legal process would take.
tìm cách làm dịu nhận thức của công chúng trong thập kỷ tới để tiến trình pháp lý được diễn ra.

In addition, the firm is known for the attention it gives to cost control, operational details and continuous product development, allowing it to lower its prices by an average of two to three percent over the decade to 2010, while continuing its global expansion.
Ngoài ra, công ty được biết đến với sự chú ý đến kiểm soát chi phí, chi tiết hoạt động và phát triển sản phẩm liên tục, các thuộc tính của công ty cho phép IKEA hạ giá trung bình từ hai đến ba phần trăm trong thập kỷ đến 2010 trong giai đoạn mở rộng toàn cầu.

Tveteras highlighted that the marine sector had seen production growth of 36.5 percent over the decade, while the diadromous sector- including Atlantic and coho salmon, large rainbow trout and small trout, as well as barramundi- grew 47.4 percent.
Ông Tveteras nhấn mạnh ngành thủy sản khai thác tăng trưởng 36,5% trong thập kỷ qua, trong khi sản lượng thủy sản nước lợ- bao gồm cá hồi Đại Tây Dương và coho, cá hồi cầu vồng cỡ lớn và cỡ nhỏ, cũng như cá chẽm, đã tăng 47,4% trong cùng kỳ.

Starting out as a virtual hosting account reseller, InterServer has grown over the decade to provide web hosting services to their customers, operating two data centers in New Jersey, and are now in
Ban đầu ra mắt với tư cách là người bán lại tài khoản lưu trữ ảo, nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ đã phát triển trong năm qua 17 và hiện đang vận hành hai trung tâm dữ liệu ở New Jersey

seen in the exhibition, alongside numerous others produced over the decade.
Mfumu' eto đã làm ra trong suốt chục năm qua.

Turkey, which had had a relatively friendly relationship with Syria over the decade prior to the start of the civil unrest in Syria in the spring of 2011, condemned the Syrian president Bashar al-Assad over the violent crackdown on protests in 2011
Thổ Nhĩ Kỳ, vốn có mối quan hệ tương đối thân thiện với Syria trong thập kỷ trước khi bắt đầu tình trạng bất ổn dân sự ở Syria vào mùa xuân năm 2011,

Over the decade and a half I have been investing in precious metals,
Trong hơn một thập kỷ rưỡi tôi đã đầu tư vào kim loại quý,

Developed over the decades.
Phát triển trong những thập kỷ qua.