PARTICLE - dịch sang Tiếng việt

• hạt
• particle
• phân tử
• dăm

Ví dụ về việc sử dụng Particle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Smoking, pressed wood, and particle board have all been shown to be sources of formaldehyde.
Hút thuốc, gỗ ép và ván dăm đều được chứng minh là nguồn formaldehyd.

That is sort of our term for the totality of the photon wavefront and particle light field everywhere in the universe.
Đó là một thuật ngữ của chúng ta về tổng thể của trường ánh sáng photon và trường ánh sáng phân tử ở khắp mọi nơi trong vũ trụ.

as well as stronger and denser than particle board.
dày hơn so với ván dăm.

And the idea here is that they are looking for a sign of a dark matter particle hitting one of their detectors.
Ý tưởng ở đây là chúng ta tìm kiếm một tín hiệu của phân tử của vật chất tối chạm vào máy dò.

An inexpensive table, for example, might have particle board components that do not hold screws or staples as well as solid wood.
Ví dụ như một bảng không đắt tiền có thể có các thành phần bảng ván dăm không giữ ốc vít hoặc keo cũng như gỗ cứng.

wood veneer over particle board.
gỗ veneer trên ván dăm.

Drum chipper especially supply high quality wood chips in processing of raw material for pulp paper, particle board, fuel of power plant etc.
Trống chipper đặc biệt cung cấp chip gỗ chất lượng cao trong chế biến nguyên liệu cho giấy bột giấy, ván dăm, nhiên liệu của nhà máy điện vv.

e.g., for particle board and coatings.
cho ván dăm và lớp phủ.

Mainly used in the production of industrial resins e.g. for particle board and coatings.
Nó chủ yếu được sử dụng trong sản xuất nhựa công nghiệp, ví dụ, cho ván dăm và lớp phủ.

The best solution is to use particle board cases and real wood faces.
Giải pháp tốt nhất là sử dụng trường hợp ván dăm và khuôn mặt gỗ thật.

Metal embossing machine is suitable for metal sheet, particle board, decorated materials,….
Kim loại máy dập nổi là thích hợp cho tấm kim loại, ván dăm, vật liệu trang trí,….

By measuring these particle tracks scientists can identify whether they are moving through solid rock or if there are empty spaces.
Bằng cách đo đạc đường đi của những hạt này các nhà khoa học có thể xác định liệu chúng có đi qua đá rắn không, hay đi qua không gian rỗng.

Most computer models that track particle movement in the air after a fire track primary emissions and ignore secondary emissions.
Hầu hết các mô hình máy tính theo dõi chuyển động của hạt trong không khí sau khi cháy theo dõi phát thải chính và bỏ qua phát thải thứ cấp.

In QED, photons are the fundamental exchange particle which described all interactions relating to electromagnetism including the electromagnetic force.[Note 4].
Trong QED, photon là những hạt trao đổi trong tương tác ảnh hưởng tới điện từ bao gồm lực điện từ.[ Note 4].

The particle“ka” is used to express that the sentence is a question.
Phân tử hạt ka ka được sử dụng để diễn đạt rằng câu đó là một câu hỏi.

As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level.
Là một nhà vật lý về hạt, tôi nghiên cứu các hạt cơ bản và cách chúng tương tác ở mức cơ bản nhất.

And you beloveds are made up of light particle energy that has localized itself into a given form at any given point.
Và các bạn yêu quý, các bạn được tạo tác từ những hạt năng lượng ánh sáng đó, đã tự định vị thành một dạng nhất định tại bất kỳ điểm nào.

It differs from particle board in that the bonding of the wood fibres requires no additional materials, although resin is often added.
Nó khác với bảng hạt trong đó sự liên kết của các sợi gỗ không đòi hỏi vật liệu bổ sung, mặc dù nhựa thường được thêm vào.

Rambutan seed contains 35-40% of a thick, oily particle like that of cocoa seed,
Hạt chôm chôm chứa 35- 40% chất dầu béo đặc,

This will disturb the particle, and change its speed in a way that can't be predicted.
Điều này sẽ gây nhiễu với hạt và làm thay đổi tốc độ của nó theo một kiểu không thể dự đoán được.