POLARISED - dịch sang Tiếng việt

• phân cực

Ví dụ về việc sử dụng Polarised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Any advice on when NOT to use a polarising filter?
Khi nào thì nên dùng và khi nào thì không dùng filter polariser?

Despite being one the most polarising cryptos of them all, eToro customers can't get enough of XRP at the moment;
Mặc dù là một trong những loại tiền mã hóa phân cực nhất trong số các loại coin, nhưng các khách hàng eToro không thể có đủ XRP vào lúc này;

Special pigments polarise the light reflected from parts of their body.
Các sắc tố đặc biệt phân cực ánh sáng phản chiếu từ các bộ phận cơ thể chúng.

Special pigments polarise the light reflected from parts of their body, allowing them to signal to deter intruders and attract mates.
Các sắc tố đặc biệt phân cực ánh sáng phản chiếu từ các bộ phận cơ thể chúng.

Sony has also announced a new line-up of Circular Polarising Filters.
Sony cũng đã công bố dòng Kính lọc phân cực tròn mới.

technology and an advanced polarising filter.
một bộ lọc phân cực tiên tiến.

He won the White House by waging one of the most divisive and polarising campaigns in American political history.
Ông đã giành được Nhà Trắng bằng cách tiến hành một trong những chiến dịch gây chia rẽ và phân cực nhất trong lịch sử chính trị Mỹ.

The Brexit fallout is expected to sap eurozone economic performance and further polarise European politics as voters become more insecure.
Các dư chấn của Brexit có khả năng làm giảm sút hiệu quả kinh tế khu vực đồng euro và phân cực chính trị châu Âu hơn nữa vì các cử tri trở nên bất an hơn.

But they have earned it, for having long encouraged the sort of polarising invective that Mr Trump and Mr Cruz spout.
Nhưng họ đã tự chuốc họa vào thân, vì từ lâu đã khuyến khích kiểu công kích thóa mạ gây chia rẽ mà ông Trump và ông Cruz phun ra.

many more remain excluded, deepening inequality and polarising societies.
đào sâu sự bất bình đẳng và phân chia xã hội.

Domestically, getting involved in the conflict in Syria is hugely polarising- so too, however, are massive sanctuary camps of Syrians fleeing the conflict inside its southern borders.
Ở trong nước, việc tham gia vào cuộc xung đột ở Syria đang cực kỳ phân cực- tuy nhiên, cũng là những trại bảo tồn khổng lồ của người Syria chạy trốn khỏi cuộc xung đột bên trong biên giới phía nam của nó.

This polarises nature from nurture, genes from environment
Điều này phân cực tự nhiên từ nuôi dưỡng,

Ashley has been a polarising figure at Newcastle since taking over at St James' Park in 2007 and the sports retail tycoon has
Ashley đã là một nhân vật phân cực tại Newcastle kể từ khi tiếp quản tại St James Park vào năm 2007

The biggest risk is that this will polarise the labour market as the demand for workers grows on both the high and low ends in terms of education.
Rủi ro lớn nhất là điều này sẽ phân cực thị trường lao động khi nhu cầu về người lao động tăng lên ở cả cấp cao và cấp thấp về giáo dục.

It would seem that the Bitcoin Cash fork which took place in the midst of a polarising argument about whether or not to maintain bitcoin's 1 MB block size has turned out to be an exercise in futility.
Có vẻ như việc fork Bitcoin Cash diễn ra giữa một cuộc tranh cãi phân cực về việc có nên duy trì kích thước khối 1 MB của bitcoin hay không đã trở thành một bài tập vô ích.

Working against him: The film is polarising, and reviews were wildly split, with critics calling“Vice”
Bất lợi: Bộ phim đang phân cực, và các đánh giá chia rẽ dữ dội,

Despite being one the most polarising cryptos of them all, eToro customers can't get enough of XRP at the moment;
Mặc dù là một trong những loại tiền mã hóa phân cực nhất trong số các loại coin,

He supported the overthrow of the democratically elected but polarising prime minister, Yingluck Shinawatra, last year and is said to be close to General Prayuth Chan-ocha,
Thầy ủng hộ việc lật đổ thủ tướng được dân bầu cử nhưng phân cực, Yingluck Shinawatra năm ngoái

different types of LCD have been developed that tweak the way in which the liquid crystal, polarising filters and the electrodes are arranged and controlled.
được phát triển bằng cách hiệu chỉnh các tinh thể, màn lọc phân cực và cách các điện cực được sắp xếp và điều khiển.

a rise of 11% since 2017,“mainly due to the intractable and polarising nature of Brexit”.
Sinhchủ yếu là do tính chất khó phân cực và phân cực của BrexitMùi.