REJECTED BECAUSE - dịch sang Tiếng việt

• từ chối vì
• bị loại bỏ vì
• chối bỏ vì

Ví dụ về việc sử dụng Rejected because trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A lettuce might be rejected because it's not yet mature, or it might have
Một loại rau diếp có thể bị từ chối vì nó chưa trưởng thành

Part of the letters may be rejected because the sending IP address, due to the fact that the recipient's mailbox does not exist, or, for example, due to problems with the Internet receiving server.
Một phần của các chữ cái có thể bị từ chối vì bị gửi địa chỉ IP do thực tế là hộp thư của người nhận không tồn tại, hay, ví dụ, do vấn đề với Internet nhận chủ.

Albert Buitenhuis, who now weighs 130 kg and his wife, Marthie, said they face deportation after an application to renew their visas was rejected because of his weight.
Anh Albert Buitenhuis, hiện nặng 130kg và vợ là Marthie cho biết, họ đang đối mặt với lệnh bị trục xuất sau khi đơn xin làm mới visas bị từ chối vì lý do cân nặng.

but was rejected because the city editor believed the newspaper could find"somebody better.".
đã bị từ chối vì biên tập viên nghĩ rằng tờ báo này có thể tuyển được người giỏi hơn.

an IRS notice or you file your return, but it is rejected because your SSN already has been used.
khai thuế của mình nhưng bị từ chối vì số SSN của quý vị đã bị dùng rồi.

The message a user will receive when their registration is rejected because of the EU block is"Your registration has been rejected because we do not allow people from the European Union to use our site.
Thông báo mà người dùng sẽ nhận được khi đăng ký của họ bị từ chối vì khối EU là" Đăng ký của bạn đã bị từ chối vì chúng tôi không cho phép mọi người từ Liên minh châu Âu sử dụng trang web của chúng tôi.

accuracy rate(only about 60%) and there is a possibility that the trademark registration application will be rejected because of duplication.
vẫn có khả năng đơn đăng ký nhãn hiệu sẽ bị từ chối vì trùng lặp.

The Immigrant Visa Chief said that some I-864's are rejected because they are not properly signed, or because someone signed instead of the petitioner.
một số đơn Bảo Trợ Tài Chánh I- 864 bị từ chối vì việc ký tên không đúng cách, hoặc vì người nào khác đã ký thay cho người bảo lãnh.

crater Copernicus was considered, but was ultimately rejected because Apollo 12 had already obtained samples from that impact,
cuối cùng đã bị từ chối vì Apollo 12 đã lấy được các mẫu từ tác động đó

Ever wonder how many great ideas were rejected because the originator of that idea did not have the time, the money, or the manpower to bring the idea into fruition?
Bạn có bao giờ tự hỏi bao nhiêu ý tưởng tuyệt vời của bạn đã bị từ chối bởi vì chính suy nghĩ của bạn là không có thời gian, tiền bạc hay nhân lực để thực hiện ý tưởng?

was originally rejected because of chronic health problems, particularly a back
ban đầu đã bị từ chối vì các vấn đề sức khỏe mãn tính,

Should you elect to go on for further education later you wouldn't be automatically rejected because your previously earned degree came from a school that isn't accredited.
Bác nếu bạn chọn để đi vào giáo dục hơn nữa sau đó bạn sẽ không được tự động bỏ bởi vì trình học trước đó kiếm được đến từ một trường học mà không phải là được công nhận.

it does not matter if you must endure pain because of the way in which you are rejected because of Me, for My Word will never die.
không có gì là hệ trọng nếu vì Ta mà con bị người đời khước từ, vì Lời Ta là bất diệt.

but was rejected because of lack of evidence.
nhưng bị loại bỏ do thiếu bằng chứng.

The Federation of Agricultural Commodity Associations of Nigeria(FACAN), on Monday, said 37,000 tonnes of cashew exported from Nigeria to Vietnam were rejected because of the high price of the commodity.
Thứ Hai( 21/ 1), Liên đoàn Hàng hóa Nông nghiệp Nigeria( FACAN) cho biết 37.000 tấn hạt điều xuất khẩu từ quốc gia này sang Việt Nam đã bị từ chối vì giá cao.

player will click to play a game and find out they are rejected because the game is not served in their country.
tìm ra chúng bị từ chối bởi vì trò chơi không được phục vụ tại đất nước của họ.

promoting"Killing the Deep State: The Fight to Save President Trump" were"rejected because of the political content.".
The Fight to Save President Trump" bị bác bỏ vì nội dung chính trị.

but that it was rejected because of its dark sound.
đã bị từ chối bởi nó quá u ám.

said the U.S. ambassador in Iraq asked for Iran's cooperation, but that the request was rejected because the U.S. has"dirty hands.".
yêu cầu đó đã bị bác bỏ vì điều mà ông gọi là“ bàn tay nhơ bẩn của Hoa Kỳ.”.

the case fits the funders' profile, it is possible that a case gets rejected because funders seek to diversify their investments and prefer to invest in commercial
nó có thể là một trường hợp bị từ chối vì các nhà tài trợ tìm cách đa dạng hóa đầu tư của họ