REJECTED BY - dịch sang Tiếng việt

• từ chối bởi
• bỏ bởi
• bị khước từ bởi

Ví dụ về việc sử dụng Rejected by trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

David Hogg Rejected by Four Colleges To Which He Applied and whines about it,” she said.
David Hogg Bị Bị Bỏ Bị Bởi Bốn Trường Cao Đẳng mà Ông đã Áp dụng và rên rỉ về nó.

to a show trial, beaten and tortured, rejected by the people he'd come to save and heal, and was nailed to the Cross.
bị tấn công, bị chối bỏ bởi chính những người mà Ngài đã đến để phục vụ và giải cứu họ.

The manuscript was rejected by twelve publishers before editor Archibald Ogden at the Bobbs-Merrill Company risked his job to get it published.
Bản thảo đã bị từ chối bởi 12 nhà xuất bản trước khi người biên tập Archibald Ogden tại công ty Bobbs- Merrill mạo hiểm công bố nó.

Your jealousy may be the result of your fear of being abandoned or rejected by someone close to you.
Bạn có thể rất sợ bị bỏ rơi hoặc sợ bị từ chối bởi một người nào đó gần gũi với bạn.

The plaintiff's position was rejected by the Supreme Court in plain words.
Vị thế của nguyên đơn đã bị Toà án tối cao từ chối bằng những từ đơn giản.

to be rejected by their father.
bị loại trừ bởi cha mình.

Graves' chicken fingers restaurant business plan was failed by the professors in class and rejected by banks.
Kế hoạch về cửa hàng cánh gà của Graves bị đánh trượt bởi giáo sư ở trường đại học và bị bác bỏ bởi các ngân hàng.

Williams improvised most of the Genie's lines, which resulted in the Aladdin script being rejected by the Academy for Best Adapted Screenplay.
Williams đã ứng biến hầu hết các dòng của Genie, kết quả là kịch bản Aladdin bị từ chối bởi Học viện cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.

In fact, it is a dehumanizing form of oppression rejected by Islam.
Thực tế, nó là một hình thức áp bức mất tính người đã bị loại bỏ bởi Islam.

the design was rejected by the Reichswehr.
thiết kế đã bị từ chối bởi Reichswehr.

Steven Spielberg was rejected by USC's Cinematic Arts School multiple times.
Steven Spielberg đã bị từ chối bởi Trường USC của Cinematic Arts nhiều lần.

It was also proud humility to carry under his arm a masterpiece and to be unfairly rejected by the world.
Cũng chính sự nhún mình kiêu hãnh đã cắp dưới tay ông một kiệt tác và bị khước từ bởi thế gian một cách bất công.

That is, a block that's greater than 1,000,000 bytes will be rejected by these nodes as a consensus rule.
Block nào lớn hơn 1.000.000 byte sẽ bị các node này từ chối thể theo quy tắc đồng thuận.

For example: never accept in a religious community or diocese a candidate that has been rejected by another seminar or another institute without asking for very clear
Ví dụ: không bao giờ nhận vào một cộng đoàn tu trì hay giáo phận một ứng viên đã bị từ chối bởi một chủng viện hay một tu hội khác mà không hỏi thông

Now, I have made it clear that the United States government had nothing to do with this video,” he went on to say,“and I believe its message must be rejected by all who respect our common humanity.”.
Bây giờ, tôi đã làm rõ ràng rằng chính phủ Hoa Kỳ không có gì để làm với video này, và tôi tin rằng thông điệp của nó phải bị từ chối bởi tất cả những ai tôn trọng nhân loại chung của chúng ta.

immature of dark-coloured or any foreign matter is rejected by one of the two operating sorters each with a capacity of 8.5 tons per hour.
bất kỳ vật lạ nào bị loại bỏ bởi một trong hai bộ phân loại đang hoạt động, mỗi bộ có công suất 8,5 tấn mỗi giờ.

Rejected by his publishers, he set out to write
Bị khước từ bởi các nhà phát hành của mình,

immature of dark-coloured or any foreign matter is rejected by one of the two operating sorters each with a capacity of 8.5 tonnes per hour.
bất kỳ vật lạ nào bị loại bỏ bởi một trong hai bộ phân loại đang hoạt động, mỗi bộ có công suất 8,5 tấn mỗi giờ.

like the other disciples, was to see Jesus rejected by the leaders of the people, arrested, scourged,
phải nhìn thấy Chúa Giêsu bị khước từ bởi các nhà lãnh đạo dân chúng,

He added that the same theory applied even for creating fraudulent transactions as they would also be rejected by the rest of the network because“every node validates every transaction and every block.”.
Ông bổ sung rằng lý thuyết tương tự được áp dụng ngay cả khi tạo ra các giao dịch gian lận vì chúng cũng sẽ bị phần còn lại của mạng từ chối, bởi vì mỗi node đều xác nhận mọi giao dịch và mọi khối.