RETURNING FROM - dịch sang Tiếng việt

• trở về từ
• trở lại từ
• quay về từ
• quay lại từ

Ví dụ về việc sử dụng Returning from trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When companions originated returning from faraway locations,
Khi bạn trở về từ những nơi xa xôi,

However, after returning from Vietnam the price had gone up to $5,000.
Tuy nhiên, khi về đến Việt Nam, giá của chúng đã được đẩy lên đến 15.000 USD.

A thread relinquishes the lock simply by returning from the synchronized method,
Một thread rời bỏ khóa bằng cách return từ synchronized method,

Returning from temporary overseas travel of less than two years,
Đang trở về từ chuyến du lịch tạm thời dưới hai năm

Nothing's worse than returning from location only to find a problem that would have been easy to fix on the set.
Không có gì tệ hơn là trở về từ vị trí chỉ để tìm một vấn đề có thể dễ dàng khắc phục trên thiết bị.

Genki Kawamura is also returning from the 2018 film to pen the new film's script.
Genki Kawamura sẽ quay trở lại từ movie năm 2018 để sáng tác kịch bản.

In the air above the United States, at the time of the shooting. A third of a combat division was returning from Germany.
Một phần ba chiến tranh đang quay về từ đức… Đang ở trên bầu trời của Mỹ khi súng nổ.

The soldier, on returning from the war… thinks victory has inured him against sorrow… till Death comes by…
Và hạ gục anh ta trên lưng ngựa. Người lính… đang trở về từ chiến trận… nghĩ rằng vinh quang sẽ giúp anh

We had one-third of a combat division returning from Germany in the air above the United States, at the time of the shooting.
Một phần ba chiến tranh đang quay về từ đức… Đang ở trên bầu trời của Mỹ khi súng nổ.

The Octavius, an English trading ship returning from China, was supposedly found drifting off the coast of Greenland.
Octavius, một tàu buôn của Anh trên đường trở từ Trung Quốc, được cho là đã trôi dạt ra bờ biển Greenland.

Returning from Fatima, pope says he has doubts about Medjugorje→.
Trên Đường Trở Về Từ Fatima, Đức Giáo Hoàng Nói Ngài Có Sự Nghi Ngờ Về Phép Lạ Medjugorje.

Roman reinforcements were returning from the Pontic wars, and the rebels' ranks and spirits were broken.
Quân tiếp viện La Mã đang quay trở lại từ những cuộc chiến ở Pontus, hàng ngũ và tinh thần của quân khởi nghĩa bị phá vỡ.

March, 1888--I was returning from a journey to a patient(for I had now returned to civil practice), when my way led me through.
Tháng ba, 1888- Tôi đã trở về từ cuộc hành trình cho một bệnh nhân( đối với tôi bây giờ đã trở lại dân sự thực hành), khi đường đã dẫn tôi qua.

The Octavius, an English trading ship returning from China, was found drifting off the coast of Greenland.
Năm 1775: Octavius, một tàu buôn của Anh trên đường trở từ Trung Quốc, được cho là đã trôi dạt ra bờ biển Greenland.

Returning from Argentia upon the conclusion of the Anglo-American talks, Tuscaloosa conveyed Under Secretary of State Sumner Welles to Portland, Maine.
Quay trở lại từ Argentia sau khi kết thúc cuộc hội đàm Anh- Mỹ, Tuscaloosa đưa Thứ trưởng Ngoại giao Sumner Welles đến Portland, Maine.

AFP assistant commissioner Ian McCartney said Mr el Matari had been monitored since returning from Lebanon last year.
Ian McCartney, Trợ lý Ủy viên AFP, cho biết Isaak el Matari đã bị theo dõi kể từ khi anh ta trở về từ Lebanon năm ngoái.

However, the only small positive is that it has not given up much ground after returning from the 20-day EMA on June 04.
Tuy nhiên, chỉ có một số điểm tích cực nhỏ là nó đã không từ bỏ nhiều điểm sau khi quay trở lại từ đường 20 ngày EMA vào ngày 04/ 06.

AFP assistant commissioner Ian McCartney said the ringleader of the group had been monitored since returning from Lebanon last year.
Ian McCartney, Trợ lý Ủy viên AFP, cho biết Isaak el Matari đã bị theo dõi kể từ khi anh ta trở về từ Lebanon năm ngoái.

A separate program then modified the state of this quantum computer so that it evolved backwards, returning from chaos to order.
Nhưng sau đó, một chương trình khác đã sửa đổi trạng thái của máy tính lượng tử theo hướng phát triển ngược lại, từ hỗn loạn sang có trật tự.

Neil Armstrong had to clear customs& immigration after returning from the moon.
Aldrin và Armstrong phải quay lại hải quan và nhập cư sau khi họ trở về từ mặt trăng.